Примери коришћења
Pády
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vzlety a pády.
Ups and downs.
Pády a stoupání?
Drops and Risers?
A nějaké pády.
And some downs.
Ani pády. -Hned!
Or falling.- Now!
Pády a skoky do vody.
Falling and jumping into water.
Vaše dary jsou vaše pády.
Your gifts are your downfall.
Vzlety a pády slečny Sofie.
The ups and downs of Miss Sophia.
Vaše dary jsou vaše pády.
Are your downfall. Your gifts.
A pády, ano, měli jsme jich několik.
And downs, yea, we have had a few.
Má to své vrcholy a pády.
I know there are ups and downs.
UPS, pády, přátelé, nepřátelé.
The ups, the downs, the friends, the enemies.
Viděl jsi vzestupy a pády říší.
You watched empires rise and fall.
Většina generálových plánů zahrnuje pády.
A lot of the General's plans involve falling.
Viděl jsi vzestupy a pády říší.
And fall. You watched empires rise.
Jsou to vrcholy a pády, co utváří manželství.
It's the ups and downs that make a marriage.
Mami, ta obhajuje přešlapy a pády.
Mom, she's a slip and fall attorney.
Měli jsme výpadky a pády stejně jako všechny páry.
We have had our ups and downs like every couple.
Vlastně tam je, že mi hrozí časté pády.
Actually, it says I'm a fall risk.
Zejména pády a skoky do vody a orientace ve vodě.
Falling and jumping into water, orientation in water.
Vláda chce řídit naše pády.
Now the government wants to control our falling.
Pády a další chyby mohou být více než jen obtěžování.
Crashes and other errors can be more than just a nuisance.
Vítr který ovlivnil vzestupy i pády říší.
Wind that has influenced the rise and fall of empires.
Pokud máte rádi pády, pak gymnastika je pro vás ten pravý sport.
If you like falling, then gymnastics is the sport for you.
Hej chlapi!- Videli jsme velké triky a pády.
Guys, hey. MAN 3: We have seen big moves and crashes.
Pády z motorek jsou jednou z hlavních příčin poranění mozku.
Motorcycle crashes are one of the leading causes of brain injury.
Přeci každý vztah má svoje vrcholy a pády.
Well, what relationships don't have their ups and downs?
Uklouznutí, zakopnutí a pády jsou hlavní příčinou vážných zranění či úmrtí.
Slip/Trip/Fall is a major cause of serious injury or death.
Neboj. Řekneme pár přísah,provedeme pády kvůli důvěře.
Don't worry. We say a few oaths,do some trust falls.
Pády do vody a malé závody ve skupině jsou součástí zábavy.
Falls into the water and small races, within the group, are part of the fun.
Těmi reflektory oslňují piloty a natáčejí následné pády letadel.
Fox uses searchlights to blind pilots then film the resulting plane crashes.
Резултате: 182,
Време: 0.1082
Како се користи "pády" у реченици
Máme za sebou první pády, záchvaty smíchu, první šibalství a boje.
Emoce, pády, vzestupy a vnitřní dialog odhalující strachy, sílu ega a spontánní radost.
Pán Ježíš jasně říká, že neodpouštějícím Bůh neodpustí jejich pády.
Chraňte zařízení před nárazy a pády - mohlo by dojít k poškození vnitřní elektroniky.
Zájmeno vám (a další pády téhož zájmena, jakož i tvary zájmena ty) píšeme s velkým počátečním písmenem, chceme-li v korespondenci vyjádřit adresátovi úctu.
Na závodní trať ani těžký terén s častými pády to není.
Giro, to jsou i pády, bolest, krev, divné diskvalifikace - Premiumsports
Všichni to vědí a stejně to pokaždé zaskočí.
Emoce, pády, vzestupy a vnitřní dialog odhalující
Jóga, dech a meditace.
Je vyrobeno z pevného a odolného TPU a polykarbonátu a tak ochrání telefon před pády a poškrábáním.
Případné pády na displejovou část by telefon mohl ustát o něco lépe, než při současném stavu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文