Sta znaci na Engleskom PÁNÍČKA - prevod na Енглеском

• owner
• master
• daddy

Примери коришћења Páníčka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kde máš páníčka?
Where's Daddy?

Vypadáš, jako štěňátko čekající na páníčka.
You look like a little puppy waiting for its owner.

Čeká na páníčka.
Waiting for daddy.

Zabil páníčka, ale aspoň že ty psi jsou šťastní.
He will kill the owner, but at least the dogs are happy.

Udělej to pro páníčka.
Do it for Daddy.

Měls vidět páníčka dnes odpoledne.
You should have seen your master this afternoon.

Oba čekáme na páníčka.
We're both waiting for daddy.

Kde máš páníčka, kamaráde?
Where's your owner buddy?

Možná ani nemá páníčka.
Little guy might not have an owner.

A necháš páníčka o samotě?
And can you leave your owner alone?

Mopslík si vybral páníčka.
A poodle that chooses its master.

Ztratil jsi svýho páníčka, a já ztratil svou Jedijku.
You lost your master, and I lost my Jedi.

Mopslík si vybral páníčka.
A fool that has chosen his master.

Musím říct, že vypadá, že se jí to líbí být zabalená vedle svýho páníčka.
I have to say, she does look awfully comfy all snuggled up next to her daddy.

Vezu vám páníčka.
I bring you your owner.

A jako většina psů… tenhle pes má páníčka.
And like most dogs… this dog has an owner.

Mého takzvaného páníčka Falešný sníh je totiž dokonalá látka pro přenos alergenu.
My quote-unquote master's fake snow… is the perfect medium for carrying… your disease.

Jsem rád, že jsme našli jeho páníčka.
I'm thrilled we found his owner.

I přes veškerou snahu najít… jejího páníčka, není tu známky, že by se jí někdo dožadoval.
Despite my earnest best efforts to unearth…(her master), there's been no sign of anyone to claim her.

Právě si tě označil jako páníčka.
Ooh… he just marked you as his owner.

Pes může očekávat páníčka, že přijde.
A dog may be expecting his master to come.

Chudinka! Podívejte, jak se pořád dívá na svého páníčka.
See how lovingly he still stares at his master? Poor creature.

Ale pes v tom každý den pokračoval, doufajíc, že uvidí svého páníčka. Každopádně, ten chlápek v práci zemřel.
Hoping to see his owner. Anyway, the guy passes away on the job, but the dog continues to show up every single day.

Člověk nikdy nepozná, jestli mluví pravdu, nebo lžou na přání svého páníčka.
You can never tell if they're telling the truth or lying on their master's orders.

Nejsem kontrolující typ páníčka. Ne.
I'm not the controlling type of dog owner. No.

Zkus to říct tomuhle chudáčkovi, který je traumatizován tím že viděl vraždu svého páníčka.
Try telling that To this poor little guy, Who traumatized Seeing his owner killed.

Nejsem kontrolující typ páníčka.
I'm not the controlling type of dog owner.

Každopádně, ten chlápek v práci zemřel, ale pes v tom každý den pokračoval, doufajíc, že uvidí svého páníčka.
But the dog continues to show up every single day, Anyway, the guy passes away on the job, hoping to see his owner.

Podívejte, koho tu máme! Pro páníčka!
Look what we got for you. Oh, heavens above.

Pojď, zlatíčko, najdeme tvého páníčka!
Come, sweetums. Let's go find your master.

Како се користи "páníčka" у реченици

Možná si to ani neuvědomujeme, ale pes je výjimečné zrcadlo svého páníčka a pokud jej necháme, dokáže nám pomoci být lepším člověkem.

Důležité informace, které potřebuje homeopat pro následné zvolení homeopatického léku, získá od páníčka, ale také na základě vlastního pozorování.

Míla má páníčka rád,“ načež odběhl zpět do zákulisí. „Kde jsem to skončil?

Moc prosíme, pomozte najít mazlivé Rozárce domov, kde by byla šťastná a kde by měla svého páníčka jen sama pro sebe.

A pak se přešlo na super cvičení a to motivace na páníčka.

I když je pro některé rozhodčí poněkud větší, nebojí se konkurence a bojuje ve výstavních kruzích ♥ Nyjáček (Miyo of Eddie VZ) se už moc těší na svého nového páníčka.

Třely se domácímu o nohy, mazlivě mňoukaly a všelijak dávaly najevo svou radost z návratu páníčka.

Nezáleží na věku psa ani páníčka, může je vyzkoušet téměř každý.

Jednak ho připraví o spoustu času, když uteče a nechává svého starostlivého páníčka, aby ho hledal.

Asi by se spíš dalo říct, že samotného páníčka používá jako výchozí bod.