Sta znaci na Engleskom PÍSNIČKÁŘ - prevod na Енглеском

• singer-songwriter
• after writer

Примери коришћења Písničkář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to písničkář.
He's an alternative balladeer.

Písničkář napíše píseň.
A songwriter writes a song.

Ry je písničkář.- Ahoj.
H-hi. Ry is a songwriter.

Ty seš mi ale písničkář.
Yeah, some songwriter you are.

Ry je písničkář.- Ahoj.
Ry is a songwriter.- H-hi.

Byl to ohromnej písničkář.
He was a tremendous songwriter.

To bude písničkář odnaproti. Robot!
It must be one of the singers next. Is a robot!

Chtěl bych být písničkář.- Ano.
My goal is to be a singer-songwriter.-Yes.

Stu Larsen, písničkář a nomád, se vrátí do Prahy rok po svém sólovém turné.
Stu Larsen, singer-songwriter and self-described vagabond, is coming back to Prague.

Ale býval jsem zazobaný písničkář.
But I used to be a filthy rich singer-songwriter.

Jsem jen písničkář. Žádný.
I'm just a songwriter. No.

Jackson Browne není jen skvělý písničkář.
Jackson Browne is not only a terrific songwriter.

Jsem jen písničkář. Žádný.
No. I'm just a songwriter.

Bitch“. Abych pravdu řekl, jsem vlastně písničkář.
Bitch. You see, to tell you the truth, I'm actually a singer-songwriter.

Jste kapela, písničkář, duo, sbor atp.?
Are you a band, a songwriter, a duo or a choir?

Ale víte, já nechci být písničkář.- Že ano?
But you know, I'm not aiming to become a singer-songwriter.- I know, right?

Byl to takový ten rádoby písničkář, který používal své špatné texty při komunikaci.
He was a wanna-be songwriter who talked in bad lyrics.

Opravdu? A Ry je teď nejvyhledávanější písničkář v Nashvillu.- Opravdu.
Really.- Really? And Ry is the most sought after writer in Nashville right now.

Mladý písničkář, který se z pražských ulic dostal až do německých hitparád.
A young songwriter who got to the German charts from the streets of Prague.

Počkej moment, ty jsi ten písničkář Kurt Vile!
Wait a minute, you're singer-songwriter Kurt Vile!

Tohle je písničkář Kurt Vile, a tohle Dennis a jeho gang a tady Starej Ben.
That's singer-songwriter Kurt Vile, and that's Dennis and his gang, and that's Old Ben.

Můj táta byl ambiciózní písničkář jako Charles Manson?
My dad was an aspiring songwriter like Charles Manson?

Australský písničkář Stu Larsen a japonský muzikant Natsuki Kurai vyráží na společné turné s písněmi z jejich druhého EP.
Australian singer-songwriter Stu Larsen and Japanese musician Natsuki Kurai are going on tour together to support their second EP.

Víte, není zrovna fér to říkat jako písničkář, který spolupracuje s dalšími muzikanty.
That's not necessarily fair to say that as a songwriter, you know, who's collaborating with other musicians.

Australský písničkář, multiinstrumentalista a bojovník za lidská práva Xavier Rudd přijede do Prahy se svou chystanou deskou Storm Boy.
Australian singer-songwriter, multi-instrumentalist and human rights activist Xavier Rudd is coming to Prague with his upcoming album Storm Boy.

V pestrém mezinárodním večeru se představí slavný švédský písničkář Jens Lekman, Australanka Carla dal Forno a mladá naděje ruského undergroundu Kedr Livanskiy.
The exclusive-international evening will introduce the famous Swedish songwriter Jens Lekman, Australian Carla dal Forno, and the young hope of the Russian underground Kedr Livanskiy.

Jsem jenom písničkář. Mám bratrance který je ochrankou ve Vero Beach na Floridě, ale to je jediné moje spojení se světem práva, které mám.
I'm just a singer- I mean, I do have a cousin who's a security guard in Vero Beach, Florida, but that's about as connected to law enforcement as I get.

Britský klavírista, zpěvák a písničkář Tom Odell je jednou z velkých hvězd své generace.
British pianist, singer and songwriter Tom Odell is one of the greatest stars of his generation.

Countryový písničkář Otis„Bad" Blake má za sebou úspěšnou kariéru, v sedmapadesáti se však už jenom potlouká po jednodenních štacích v malých barech na americkém jihozápadě.
Country singer-songwriter Otis"Bad" Blake once had a successful career, but now at age 57 he just roams around small-town bars in the southwestern United States taking one-night stands.

Na ní zasněný, citlivý písničkář nechává zaznít své až gospelové nápěvy do glam-popových výšin a dává připomenout Bowieho pozdně-70kové období.
The album lets the dreamy singer-songwriter take his gospels to glam-pop heights, reminding of Bowie's late-70s period.

Како се користи "písničkář" у реченици

Nějaká kapela nebo písničkář nás pozve do jakéhosi svého pořadu a my jej pak na oplátku pozveme k nám.

Bydlel s nimi také písničkář Charlie Soukup se ženou, každý víkend se na místo sjížděli lidé z opozice a vůbec přátelé nezávislého smýšlení.

Podobně zúročil své vytrvalé koncertování písničkář Jaromír Nohavica, který si tak vybudoval existenci zcela nezávislou na přízni či nelibosti médií.

Záštitu nad sbírkou převzal Penklub, jehož čestný předseda a jinak písničkář Jiří Dědeček se též zúčastnil vzpomínkového aktu.

Jako host se představí mladý písničkář Jakub Ondra.

Jako předskokan večera vystoupí od 19:00 písničkář Václav Havelka alias Selfbrush.

Vždyť nedávno zesnulý ostravský písničkář Pepa Streichl vždy tvrdil, že pro bluesmana je ideální věk 65 let.

Villagers – Fool /// conor o’brien je pan písničkář.

O přísun country se v neděli postarají znojemští Paroháči, z Prahy přijede písničkář Pokáč a hudební produkci završí kapela Nebe.

Karel HašlerByl to Karel Hašler, nejen český písničkář, ale i herec, kabaretiér, scénarista a hudební skladatel.