Примери коришћења Pěší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pátá pěší brigáda.
Fifth infantry brigade.Pěší pluk. prapor, 8.
Th Battalion, 8th Infantry.Tady je pěší zóna!
This is a no-parking zone!Pěší pluk je v Inčchonu.
Th Infantry Regiment is in Incheon.Tohle je pěší zóna!
This is a no-parking zone!
Људи такође преводе
A chodníky jsou přece pro pěší.
The sidewalks are for pedestrians.Mám tady pěší stíhání muže.
I have got a foot Chase on a number one male.Screwed, Émile, 113. pěší pluk.
Ferrou, Émile, 113th Infantry Regiment.Pěší si určitě nenechají ujít naučnou stezku.
The pedestrians certainly will not miss the natural trail.Znám jako Locker King a pěší mistr!
Known as the Locker King and infantry master!Ne každé zavolání je pěší honička nebo automobilová honička.
Not every call's a foot pursuit or a car chase.Jsme 14. chorvatsko-maďarský pěší pluk.
We are Croatian and Hungarian Regiment 14 Infantry.Myslím, že to bude pěší závěr. Pojďme, pojďme.
It's going to be a foot Finish, I think. let's go, let's go.Pěší hlídka 24 h, po dvou hodinách.- Ve 22:47 hodin.
Foot patrol is on the clock every two hours. 2247 hours.Hora je přístupná pouze pro pěší a cyklisty.
The mountain is accessible only for pedestrians and cyclists.Kansaská barevná pěší bojovala statečně u Jenkins' Ferry.
The Second Kansas Colored Infantry, they fought bravely at Jenkins' Ferry.Proto vždycky dávejte na pěší pozor!
Therefore, even if drive- and walkways are separated, watch out for pedestrians.Kansaská barevná pěší bojovala statečně u Jenkins' Ferry.
They fought bravely at Jenkins' Ferry. The Second Kansas Coloured Infantry.Byl jsem voják.Šest let u armády, 25. pěší divize.
I was in the military-- six years with the army,25th Infantry Division.Náročnost: lehká pro pěší, náročná pro cyklisty.
Difficulty: easy for pedestrians, challenging for cyclists.Nemáte průvodcovskou licenci ateď ohrožujete pěší dopravu.
You don't have a tour license andnow you're impeding foot traffic.Pravděpodobně to bude pěší závod s Robem Kelley.
We're probably going to be in a foot race with Rob and Kelley.I já jsem sloužil v armádě,4. obrněná kavalérie, 1. pěší divize.
I was in the army myself, 4th armored cav,1st infantry division.Tato sestava je určena pro pěší a vozíky s malými kolečky.
This configuration is suited for pedestrians and trolleys.Stačí přejít lávku přes řeku pro pěší a jste u nás.
Then just cross the river using a bridge for pedestrians and you are here.Pěší hlídky v Perkins Homes, přesčasy, co půjdou.
Overtime out the ass. foot patrols in the Perkins Homes, Flex squads on the corners.Proč neuzavřou oblast pro pěší a soukromá vozidla?
Why Wouldn't They Close The Area Off To Pedestrians And Private Vehicles?Otestujeme odolnost řečeného tanku v soustředěné palbě pěší jednotky.
We are here to test the vulnerability of said tank to sustain fire from an infantry platoon.Nástup a výstup pro lyžaře a pro pěší na protiskluzovém terénu.
Loading and unloading for skiers on snow and for foot passengers on slip-proof terrain.Pěší pluk je v Inčchonu 918. dělostřelecký pluk, je umístěn zde.
Th Infantry Regiment is in Incheon. 918th Artillery Regiment, second battalion is stationed there.
