Примери коришћења Pěkně chytrý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkně chytrý.
Pretty smart.To dítě je pěkně chytrý.
This kid is pretty smart.Pěkně chytrý, němčouři.
Pretty smart, these Jerries.Opice jsou pěkně chytrý.
Monkeys are pretty smart.Jsi pěkně chytrý, na dítě.
You're pretty smart, for a kid.Páni, jseš pěkně chytrý.
Wow, you're pretty smart.Jste pěkně chytrý chlapík.
You're a pretty smart fella.Bingo.- Páni, jseš pěkně chytrý.
Wow, you're pretty smart. Bingo!Je to pěkně chytrý chlap, co?
He's a pretty smart guy, isn't he?Bingo.- Páni, jseš pěkně chytrý.
Bingo!- Wow, you're pretty smart.Crawford je pěkně chytrý, co, že používá zrovna vás?
Crawford's very clever, isn't he?Využít Badlands jako základnu byl pěkně chytrý a odvážný tah.
Using the Badlands as their base of operations was a pretty smart move. Not to mention a gutsy one.To je pěkně chytrý někoho s ní zabít.
Making it pretty smart to kill someone with one.To dítě je pěkně chytrý. Zkontroluj kotníky.
Check his ankles. This kid is pretty smart.To bylo pěkně chytrý, cos tam udělala?
That was pretty smart, what you did back there. What?Crawford je pěkně chytrý, co, že používá zrovna vás?
Crawford's very clever, isn't he, using you?A vy jste pěkně chytrá, že?
You're a pretty smart girl, aren't you?Pěkně chytrá cesta, jak přesměrovat hovor.
Pretty smart way to bounce a call.Pěkně chytré.
Pretty smart.Nebo spíš… pěkně chytrá?
Or should I say"pretty smart"?Sakryš, jste pěkně chytrá.
Dang, you're pretty smart.Pěkně chytré, huh?
Pretty clever, huh?Jsme pěkně chytří.
We're pretty clever.Je pěkně chytrá.
She's pretty clever.Jo, a bylo to opravdu pěkně chytré.
Yeah, it was pretty clever, really.Tvoje holka je pěkně chytrá.
Your girlfriend's pretty clever.To je pěkně chytré.
It's pretty shrewd.Protože, navzdory tvému pěknému hloupoučkému vzhledu,jsi pěkně chytrá.
Because, despite your bimbo-like good looks,you're very smart.Obě jste pěkně chytré, pěkně neústupné, pěkně… pěkné… Otčím mi nikdy neřekl, co je v cukřence. Ve skutečnosti.
You're both pretty smart, Možná jsme blondýna s velkýma plechovkama,ale jsem pěkně chytrá, když jsem měla svých osm hodim.
I may be blonde with great cans,but I'm pretty smart when I have had my eight hours.
