Примери коришћења Příšernej nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Příšernej nápad.
Horrible idea.Tohle je příšernej nápad.
This is a terrible idea.Příšernej nápad.
It's a terrible idea.To byl ale příšernej nápad.
It was a terrible idea.Příšernej nápad. Zlatá nadčasovost kašmíru.
Terrible idea. Unlike the timelessness of cashmere.Ne, je to příšernej nápad.
No, it's a horrible idea.To rozhodně ne. To je rozhodně příšernej nápad.
No, that's definitely a terrible idea.Ne!- Příšernej nápad!
No!- Terrible idea!Já vím, je to příšernej nápad.
I know, it's a terrible idea.Ne!- Příšernej nápad!
Terrible idea!- No!Ta večeře je příšernej nápad.
This dinner is a terrible idea.Myslím, že je to příšernej nápad… vzhledem k těm hnusným věcem, co mi řekla, když jsme spolu mluvily naposledy.
I think that would be a horrible idea given the awful things that she said to me the last time we spoke.Věř mi, to je příšernej nápad.
Trust me, that's a terrible idea.Vzhledem k těm hnusným věcem, co mi řekla, když jsme spolu mluvily naposledy. Ne,myslím, že je to příšernej nápad… Ne.
No. given the awful things that she said to me the last time we spoke.I think that would be a horrible idea.Je to příšernej nápad.
It's a terrible idea.Jet na tenhle výlet byl příšernej nápad!
Coming on this trip was a terrible idea.To je příšernej nápad.
That's a terrible idea.Tohle byl od začátku příšernej nápad.
This has never been anything but a terrible idea.To je příšernej nápad.
That's a horrible idea.Tohle byl od tebe opravdu příšernej nápad!
Which is why this is a terrible idea by you!To je příšernej nápad!- Né!
No!- Terrible idea!Ta převozná restaurace je příšernej nápad.
Hey, guys, this restaurant on wheels is a terrible idea.To je příšernej nápad.
That is a horrible idea.Zlato, tohle je příšernej nápad.
Honey, this is a terrible idea.To je příšernej nápad.
This is a terrible idea.Ne, Lemon, to je příšernej nápad.
No, Lemon, that is a horrible idea.To je příšernej nápad!
That is a terrible idea!Dostal jsem příšernej nápad.
I have a terrible idea.To je příšernej nápad. Ne!
That is a horrible idea. No!Tohle byl příšernej nápad!
This was a terrible idea!
