Sta znaci na Engleskom PŘÍDAVKY NA DĚTI - prevod na Енглеском

• child benefits

Примери коришћења Přídavky na děti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sociální pojištění a přídavky na děti.
Social insurance and child benefits.

Přídavky na děti mohou získat občané Evropské unie, ale i občané mimo EU, pokud mají povolení k pobytu.
Child benefits can get all citizens of European Union, but also citizens from other countries in case they have residence permit.

Kdo může získat přídavky na děti z Itálie?
Who can get child benefits from Italy?

No, chtěl jsem 80 tisíc jako zpětně splacený přídavky na děti.
Well, I did want 80 grand in back dated child support.

Potřebujeme zlepšit služby péče o děti a přídavky na děti, abychom pomohli opětovnému začlenění žen s dětmi na pracoviště.
We need to improve child care services and child benefits to help reintegrate women with children back into the work place.

Kolik let zpětně mohu žádat o přídavky na děti?
How many years back can I apply for child benefits?

I v případě, že klient ve své zemi získal přídavky na děti a jeho nizozemské přídavky by byly vyšší, je možné získat tento rozdíl.
Also in case that a person received child benefit in their home country and the Dutch benefits would be higher, it is possible to get the difference paid from the Netherlands.

Vydělávám si tím na živobytí a musím platit přídavky na děti.
That's how I make my living, and I gotta pay child support.

Byl by to dosti odlišný postoj oproti tomu, který tato strana zaujala ve vnitrostátní politice, kde krátí přídavky na děti, úhradu léčebných nákladů pro chronicky nemocné a odpočty z daně z příjmu za výdaje na vzdělávání a zdraví a kde drasticky zvyšuje daňovou zátěž pro veřejnost, zvláště rodiny s nižšími příjmy a dětmi..
This would be a very different position from the one that this party has taken in national politics, where it is cutting child benefit, the reimbursement of medicine costs for the chronically ill and income tax deductions for spending on education and health, and where it is drastically increasing the tax burden on the public, particularly lower income families with children..

Váš příjem(nebo vášeho partnera) byl více než £50.000 a jeden z vás pobíral přídavky na děti.
Your income(or your partner's) was over £50,000 and one of you claimed Child Benefit.

Také, pokud máte děti mladší 18 let, popřípadě 26 let a stále studují, pro Vás můžeme získat přídavky na děti.
We can help you to get your Income Taxes refunded, as well as child benefit support for your kids in case they are younger than 18.

Jak dlouho trvá vyřízení získání přídavků na děti?
How long does it take to get child benefits?

Dokonce i přídavky na dítě.
Even the child support.

Dlužím Daně tisíce za přídavky na dítě.
I owe Dana thousands in child support.

Dostali jsme přídavky na dítě?
You got Princess Ro-Ro's allowance?

No, přídavek na dítě je 70 měsíců, za dítě..
Well, child benefit's 70 a month, per child.

Takže to jsem já, kdo ti platí přídavky na dítě, Trinette, ale ty peníze jdou na tebe!
So is me paying you child support, Trinette, but you keep cashing the checks!

Vedle 16 týdnů dovolené při plné výši platu a absolutním zákazu práce mají ženy právo i na neplacenou mateřskou dovolenou s přídavky na dítě.
Alongside 16 weeks of leave on full pay and an absolute ban on working, women also have the right to unwaged maternity leave with child benefit.

Sociální stipendium mohou pobírat pouze studenti, kteří pobírají přídavky na dítě od českého státu.
The bursary may only be awarded to students who receive state-issued child allowances in the Czech Republic.

Pokud mu nebyl přídavek na dítě přiznán do tohoto data nebo nebyl v této době studentem, může podání učinit kdykoliv v průběhu akademického roku.
If the allowance for a child was not acknowledged to him till this date or he was not a student in this period, he can submit it at any time during the academic year.

Takže si zažádáš o přídavky na dítě?
So you're going to claim child benefits?

Dvakrát rozveden. Platil dvakrát alimenty, jednou s přídavky na dítě.
He carried two alimonies, one with child support.

Je pořád ve vězení a nemůže mi platit přídavky na dítě.
They put him in jail and he can't pay child support payments.

Nelze najít přídavek na dítě knihu.
Couldn't find the child benefit book.

Jakoby se u Boha dožadovala sociálního přídavku na dítě.
Like she's demanding a child support check from God.

Dalším příkladem výdajů, které musí moji voliči platit, je příspěvek na přídavek na dítě pro obyvatele východní Evropy.
Another example of an expense that my constituents have is that we contribute towards child benefit for people in Eastern Europe.

Nejsem moc zbožnej, ale tahle částečná panna má poněkud kurevskej výraz, jakoby se u Boha dožadovala sociálního přídavku na dítě.
I'm not really religious but this particular virgin has a somewhat cunty expression like she's demanding a child support check from God.

Výše přídavku na dítě během neplacené mateřské dovolené závisí na délce jejího trvání a poslední výši příjmu.
The amount of child benefit drawn during unwaged maternity leave depends on its duration and the most recent level of income.

Како се користи "přídavky na děti" у реченици

Rodičovská 250 tisíc a dvojnásobné přídavky na děti.

Přídavky na děti náleží jen sociálně slabým Přídavky na děti dnes už nejsou tak populární jako dříve, a to kvůli tomu, že na ně nedosáhne kdekdo.

Ano, mám naštěstí manžela, který pracuje a dostávám přídavky na děti.

Přídavky na děti bývaly i dříve, co má paměť sahá, a nevázaly se na příjmy.

Kromě podpory autoprůmyslu by se tak neprodlužovala doba vyplácení podpory v nezaměstnanosti ani se nezvyšovaly přídavky na děti. - více o obsahu zákona čtěte zde Kolik by opatření ušetřila?

Daňový systém nemá suplovat přídavky na děti (anebo je má zcela nahradit).

Oficiálně pobíral 1,690 liber měsíčně jako dávky v nezaměstnanosti, přídavky na děti, na bydlení a na péči o matku.

Na přídavky na děti mají nárok jen ti, jejichž příjem domácnosti nepřesahuje 2,7násobek životního minima.

K tomu dostává přídavky na děti 1200 Kč.

Přídavky na děti a odečitatelné bonusy na děti pro ty rodiče, kteří pracují a odvádějí daně.