Примери коришћења Příliš důležitý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to příliš důležitý.
It's too big.Hernan je pro vládu příliš důležitý.
Hernan is too valuable to the government.Já, příliš důležitý.
I'm too valuable.Váš objev je příliš důležitý.
Your discovery is too great.Je to příliš důležitý. Poznáme.
It's too big. We will know.
Људи такође преводе
Pro ocelárny je příliš důležitý.
He's much too important to the steelworks.Toto je příliš důležitý vystavit riziku.
This is far too important to risk.Mozek v té době nebyl příliš důležitý.
At that time the brain was not very important.Tady jsi příliš důležitý.- Ne!
No! You're far too important here!Lákaly by mě, ale jsi příliš důležitý.
I would be tempted, but you're far too important.Tady jsi příliš důležitý.- Ne!
You're far too important here. No!Obecný zájem celé Evropy je oproti tomu příliš důležitý.
The common interest of all of Europe is too important for that.David byla příliš důležitý.
David was far too integral.Jste příliš důležitý na to, abych vás sejmul.
You are far too important a person to be topped willy-nilly.Dnešek je příliš důležitý.
Tonight's far too important.Jste příliš důležitý na to, abych vás sejmul.
To Ne!- Tady jsi příliš důležitý.
You're far too important here. No!Je to příliš důležitý, než abys risknul něco, čím si nejsi jistý.
It's too important to risk something you're not sure of.Ne!- Tady jsi příliš důležitý.
No! You're far too important here.Ne, jsem příliš důležitý, abych se vystavil takovému riziku.
No! No, I'm far too important to put myself in that predicament.Ne. Hernan je pro vládu příliš důležitý.
Hernan is way too valuable to the federal government. No.Eddie byl příliš důležitý pro zákon.
Eddie was too big for the law.Ne. Hernan je pro vládu příliš důležitý.
No. Hernan is way too valuable to the federal government.Tenhle rok je příliš důležitý, aby kanon rozhoupal loď.
This year is too important to let a loose cannon rock the boat.A potom ona zmizela… Apotom byl příliš důležitý Bůh.
And then she was gone andthen God was too important.Život je příliš důležitý, než abychom o něm mluvili vážně.
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.Hernan je pro vládu příliš důležitý.- Ne.
Hernan is way too valuable to the federal government. No.Ne! Ne, jsem příliš důležitý, abych se vystavil takovému riziku!
No, I'm far too important to put myself in that predicament. No!Fajn, tyhle volby jsou na vtipkování příliš důležitý.
Well, good, because this election is way too important to turn into a joke.Ale tenhle úlovek je příliš důležitý, než aby se ho jen tak vzdala.
So she must fight. But this kill is too important to give up.
