Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ MNOHO OTÁZEK - prevod na Енглеском

• too many questions
• too much to ask

Примери коришћења Příliš mnoho otázek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Příliš mnoho otázek.
It's too many questions.

Ptáš se příliš mnoho otázek.
You ask too many questions.

Příliš mnoho otázek zůstalo nezodpovězeno.
There are too many questions left unanswered.

Pokládáš příliš mnoho otázek.
You ask too many questions.

Mám příliš mnoho otázek, na něž potřebuji odpovědi.
I have far too many questions I need answers to first.

Pokládáš příliš mnoho otázek.
You're asking too many questions.

Je příliš mnoho otázek a nám se nedostává čas.
There are too many questions, and we are running out of time.

Appu, máš příliš mnoho otázek.
Appu, you have too many questions.

Myslel jsem, že je nejlepší neklást příliš mnoho otázek.
Figured it best not to ask too many questions.

Tam mají příliš mnoho otázek.
There's too many questions.

Říkal jsem ti, že tohle přijde hned po tom, co začne pokládat příliš mnoho otázek.
I told you this was going to happen the minute she started asking too many questions.

Vy dva zeptat příliš mnoho otázek.
You two ask way too many questions.

Pohrávat si s mozkovými vlnami, manipulovat s myšlenkami, to vyvolává příliš mnoho otázek.
Tampering with people's brain waves mind manipulation it just raises too many questions.

Je to příliš mnoho otázek? Jednoho dne.
Is that too much to ask? One day.

Transport? Máte příliš mnoho otázek.
Transport? You ask too many questions.

Je to příliš mnoho otázek? Jednoho dne?
One day. Is that too much to ask?

Transport? Kladete příliš mnoho otázek.
Transport? You ask too many questions.

Objevilo by se příliš mnoho otázek, kdybyste zmizel, takže… Nějaká univerzita? Ostatní mohu někam uklidit, ale vás.
Too many questions if you disappeared, so… academia? The rest I can throw on a shelf somewhere, but you.

To by vyvolalo příliš mnoho otázek.
That won't lead to too many questions.

Objevilo by se příliš mnoho otázek, kdybyste zmizel, takže… Nějaká univerzita? Ostatní mohu někam uklidit, ale vás?
The rest I can throw on a shelf somewhere, but you… Too many questions if you disappeared, so… academia?

Do nádrže. Je tu příliš mnoho otázek.
In the tank. There are too many questions.

Nikdy se zeptal příliš mnoho otázek, vždy se dívali jinam, takže se můžete dostat své léky a být velký hrdina vrátil do města.
Never asked too many questions, always looked the other way, so you can get your meds and be a big hero back in town.

Je pravidlo není klást příliš mnoho otázek.
As a rule, we tend not to ask too many questions.

Takže nemají klást příliš mnoho otázek, a nemají zjistit, co by ne, že jo, že jo.
So they don't ask too many questions, and they don't find out what they shouldn't, right, right.

Je to nejlepší, neklade příliš mnoho otázek.
And when you do that it's best not to ask too many questions.

Tvá smrt by vyvolala příliš mnoho otázek a Nikita by si mohla uvědomit, že vše v Dubaji byla opatrně vytvořená iluze.
Your death would raise too many questions, and Nikita might realize that what happened in Dubai was a carefully crafted illusion.

Velmi mě mrzí, co se stalo a chci vám věřit, ale momentálně mám příliš mnoho otázek a nemám dost odpovědí.
I'm desperately sorry for what happened, and I want to believe you, but right now, I have too many questions and not enough answers.

Příliš mnoho odpovědí, příliš mnoho otázek nikdo si nevrzne.
Too many answers, Ntoo many questions nobody gets laid.

Bylo to proto, že jsem se zeptal, příliš mnoho otázky týkající se vašeho mazlíčka projektu nebo proto, že jsem si vzal svou dceru?
Was it because I asked too many questions about your pet project or because I took your daughter?

Jak jsem řekl své ženě, kladení příliš mnoha otázek se nezaplatí. Ano, pane.
Like I said to my wife, asking too many questions don't pay off. Yes, sir.

Како се користи "příliš mnoho otázek" у реченици

Příliš mnoho otázek a příliš málo jasných odpovědí!

Ano, příliš mnoho otázek… a málo odpovědí.

Příliš mnoho otázek, na které existuje jediná odpověď a rada – udělali jste chybu a nastal nejvyšší čas ji napravit.

Jsou ženy vylučované muži, protože jsou příliš emocionální, nebo proto, že kladou příliš mnoho otázek?

Těmto dobrovolníkům se naopak nekladlo příliš mnoho otázek.

Nikdy jsme si nemohli položit příliš mnoho otázek a oba se cítíme, že na konci našeho pobytu v Pekingu byla Jenny přítel.

Zaměstnanci soukromých bank, neptejte se příliš mnoho otázek.

Nepokládejte příliš mnoho otázek a hovořte k věci.

Příliš mnoho otázek a žádná odpověď. Řešení však přesto existuje a je překvapivě elegantní.

Ať tak či onak odpoví, nebudete spokojeni a skončí jen v garantovaném boji. # 8 Příliš mnoho otázek není nikdy dobrá věc.