Sta znaci na Engleskom PŘÍLIŠ SMUTNÝ - prevod na Енглеском

• too sad

Примери коришћења Příliš smutný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem příliš smutný.
I'm too sad.

Ale snažím se nebýt příliš smutný.
But I'm trying not to be too sad.

Příliš smutný, abych chodil.
Too sad to walk.

Nebuďte příliš smutný.
Do not be too sad.

Příliš smutný a zábavný, abych chodil.
Too sad and fun to walk.

Dobře, jen. Jsem příliš smutný chodit.
I'm too sad to walk. OK, only.

Příliš smutný by byl směšný.
It's too sad to be funny.

Chizuko připadá tenhle dům příliš smutný.
Chizuko thinks this house is too dreary.

Jsem příliš smutný chodit.
I'm too sad to walk.

Ne, ty ses zbláznil. Můj příběh je příliš smutný.
No, I'm telling you, mine is a story that is just too sad to be told.

Příliš smutný, aby byl k smíchu.
It's too sad to be funny.

Jsem si jistá, že nejsi příliš smutný, že ho vidíš odejít.
I'm sure you're not too sad to see him go.

Jsem příliš smutný, už se o tebe nemohu starat.
I'm too sad to take care of you.

Takže vítr začal odpovídat za něj. ale jeho otec byl příliš smutný na to, aby odpovídal, Ten chlapec se furt ptal na otázky.
The boy keeps asking him questions, but the father's too sad to respond, so the wind starts answering for him.

Byl jsem příliš smutný, abych mohl zpívat. A když jsi byl pryč na té stavbařské konferenci.
I was just too sad to sing. And when you were away at that construction convention.

Takže vítr začal odpovídat za něj. ale jeho otec byl příliš smutný na to, aby odpovídal, Ten chlapec se furt ptal na otázky.
The boy keeps asking him questions, so the wind starts answering for him. but the father's too sad to respond.

Je čas na Johna Lee Hookera. Moc horko, moc zima, příliš šťastný, příliš smutný, žíznivý, hladový, znuděný.
Too hot, too cold, too happy, too sad, thirsty, hungry, bored… it's John Lee Hooker time.

Doufám, že nebudeš příliš smutný, že nebudeš víc Dračím bojovníkem.
I hope you won't be too sad About not being the dragon warrior anymore.

Je čas na Johna Lee Hookera. Moc horko, moc zima, příliš šťastný, příliš smutný, žíznivý, hladový, znuděný.
Thirsty, hungry, bored, it's John Lee Hooker time. Too hot, too cold, too happy, too sad.

Moc horko, moc zima, příliš šťastný, příliš smutný, žíznivý, hladový, znuděný… je čas na Johna Lee Hookera.
Too hot, too cold, too happy, too sad, thirsty, hungry, bored… it's John Lee Hooker time.

Příliš smutné.
Too sad.

Jsou příliš smutné.
It's too sad.

A příliš těžké a příliš smutné a dostávám z toho bolest hlavy.
And too hard and too sad and it gives me a cluster headache.

Je to příliš smutné.- Žádné závěsy.
No drapes.- It's too sad.

Je to příliš smutné.- Žádné závěsy.
It's too sad.- No drapes.

Jsem příliš smutná, že se o vás postarám.
I'm too sad to take care of you.

To je příliš smutné na to, abych to přijala, můj pane.
That is too sad for me to accept, my lord.

Jsem příliš smutná.
I'm too sad.

Je to příliš smutné.
It's too sad.

No, protože… protože je příliš smutná.
Um… well, because… because the tooth fairy's too sad to fly.

Како се користи "příliš smutný" у реченици

Osoby na ni reagují každá svým způsobem: Josef se okamžitě rozhoduje, že si lístek s básní koupí za krejcar, Nanynka pokládá příběh za příliš smutný.

Ale já si myslím, že když to nedopadne teď, tak nebudete asi příliš smutný.

Na komedii je film příliš smutný a na thriller zase příliš „odlehčený“ krutým humorem.

Občas mi někdo řekne, že je kalendář příliš smutný nebo že se nedrží tématu činnosti organizace, kterou jeho prodejem podporuji.

Oskar a Růžová paní ostravského Divadla loutek se může zdát na první pohled jako příliš smutný příběh na slunečné květnové dny.

Maličkosti bez kterých je náš život příliš smutný.

Přesto nebyl Březina po dojezdu příliš smutný. „Myslím si, že je to pořád blízko.

Jak ho napsat, aby nebyl ani příliš patetický, ani příliš smutný?

Moderní západní člověk je však příliš smutný, aby taková umělecká díla realizoval.

Námět vycházel z mých vzpomínek na dětství, ale jelikož příběh mého dětství se mu zdál příliš smutný, vkomponoval do příběhu motiv Wintonovy záchranné akce.