Sta znaci na Engleskom PŘÍTOMEN - prevod na Енглеском

• present
• here
• there
• absent
• in attendance
• presence

Примери коришћења Přítomen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je přítomen?
Is he present?

Ti Žen- ťie není přítomen.
Dee Renjie is absent.

Přítomen byl pan Barroso.
Mr Barroso was in attendance.

Byl jste přítomen.
You were absent.

No, můj manžel bohužel nebyl přítomen.
Well my husband was sadly absent.

Nebyl jsi přítomen.
You have been absent.

By jsem přítomen při sekundární explozi.
I was involved in a secondary explosion.

Ano, pane. Tisk byl přítomen.
Yes, sir. The press was there.

Budu přítomen, až do dokončení celého projektu.
I will be there through the completion of the entire project.

Takže, kdo další bude přítomen?
So, who else will be in attendance?

Byl někdo jiný přítomen během hádky?
Was anyone there during the fight?

Něco víc, než jen abys byl přítomen.
Something more than just being there.

Je obžalovaný přítomen a zastupován?
Is the defendant in attendance and represented?

No, můj manžel bohužel nebyl přítomen. Ne!
No! Well my husband was sadly absent.

Santa Claus, Sparky přítomen Sob. falešnej sníh.
Santa, Sparky presents reindeer fake snow.

Nemůžu tě platit za čas, kdy nejsi přítomen.
I can't pay you for time you're not here.

Detektiv Reagan zde bude přítomen, pokud to nevadí.
Detective Reagan's gonna sit in, if that's okay.

Od té doby je tu 24 hodin v kuse někdo přítomen.
There has been a 24-hour presence here ever since.

Jeden z vás musí být přítomen jako zodpovědná osoba.
I will need one of you here, as a responsible adult.

Často se cítím šťastný, ale ten pocit je stále přítomen.
Lots of times I'm happy, but it's still there.

Myslíte, že je tu přítomen Bůh?
Do you think God is in attendance here?

Otevřete srdce k těm, kteří jsou kolem vás a já budu přítomen.
Open your heart to those around you and I will be there.

Velice nerad to dělám, dokud není přítomen nový velitel.
To tell you the truth, I hate to do this without your new Marshal being here.

Mohutná stavba bude stát dál, i když její architekt není přítomen.
The edifice stands even when the architect is absent.

Že jsem toho útoku nebyl přítomen během ani potom. Je pravda.
That I was not here during the attack or its aftermath. It's a fact that I.

Otázka 8 nebyla projednána, protože tazatel nebyl přítomen.
Question 8 fell as the questioner was absent.

Jsem dnes přítomen a minule jsem nebyl, takže to bude fungovat.
Because I am attending today and was not there the last time, it will go well.

Ve městě zapomínáme, jak moc je Bůh přítomen v přírodě.
Living in the city, We forget how much god is out here in nature.

Byl na té straně přítomen. To je každý, kterého jsme mohli potvrdit.
This is everyone we have been able to confirm was in attendance at that party.

Ano, a velmi nás mrzí, že jste nebyl přítomen, Thomasi.
Yes, we did, and we were very sorry you couldn't be in attendance, Thomas.

Како се користи "přítomen" у реченици

Na odstranění nosních mandlí může být přítomen jen jeden rodič.

Ostatně, kdo byl přítomen na první části oslav v červnu na festivalu Metronome, mohl by vyprávět.

Estrogen je přítomen jak u mužů, tak i u žen.

Osobně jsem byl dlouhou dobu přítomen u soudu s Michailem Chodorkovským.

Přinejmenším musí být přítomen zdroj energie a vhodný materiální nosič života.

Pokud tam nebude osobně přítomen Jiří Pospíšil, bude tam jeho asistent, který převezme vzkazy od návštěvníků.

Bojoval také v bitvách u Steenkerque (1692) a Neerwinden (1693) a byl přítomen obléhání Namuru (1692).

Draslík příznivě působí a podporuje nervovou činnost a je přítomen při výměně signálů mezi nervovými buňkami.

V květu je přítomen kruhovitý nebo poloměsíčitý květní terč.

Je přítomen i při krvetvorbě a příznivě působí na vývoj kostí.