Sta znaci na Engleskom PŘEDCHOZÍCH VERZÍCH - prevod na Енглеском

• previous versions of

Примери коришћења Předchozích verzích на Чешком и њихови преводи на Енглески

V předchozích verzích Excelu byla tato volba v: Nástroje/Možnosti.
In previous versions of Excel, this option was placed in: Tools/Options.

Dosažení Správce úloh je stejný ve Windows 8 jako v předchozích verzích.
Reaching the Task Manager is the same in Windows 8 as in previous versions.

Stejně jako v předchozích verzích je nutné rozbít všechny bloky s míčem bít obrazovku Arkanoid.
As in previous versions you must break all the blocks with the ball hitting Arkanoid screen.

K dispozici je 30 nových úrovní- stejně zábavných a výbušných jako v předchozích verzích.
There are 30 new levels-as well as entertaining and explosive as in previous versions.

Skupina Výběr zahrnuje funkce, které byly v předchozích verzích dostupné v podokně Skupiny.
The Selection group includes the functionality that were in the Groups pane in previous versions.

Stejně jako v předchozích verzích, budete muset přijít na to, co udělat, aby se dostat do další úrovně.
As in previous versions, you have to figure out what to do to move to the next level.

Nyní to vypadá jako mnohem více kliknutí než v předchozích verzích systému Windows jen vypnout počítač.
Now, that seems like many more clicks than in previous versions of Windows just to shut down the PC.

Stejně jako v předchozích verzích FNAF jste na starosti bezpečnost a noční hlídač restauraci.
As in previous versions of FNAF you are in charge of security and night watchman restaurant.

Vyčištění disku funguje přesně stejným způsobem ve Windows 8, stejně jako v předchozích verzích, ale zjišťují, že je trochu složitější.
Disk Cleanup works the exact same way in Windows 8 as in previous versions, but finding it is a little trickier.

Stejně jako v předchozích verzích, co musíte udělat neplechu na memy zahrát si adventur nebo útěku.
As in previous versions you have to do mischief to memes playing a game of adventure games or escape.

Tato zlepšení výkonu se více projeví u výkonných grafických karet a nejsou plně podporována u předchozích verzích SOLIDWORKS.
These performance improvements scale up with the higher-end graphics cards not fully supported in previous versions of SOLIDWORKS.

V předchozích verzích systému Windows, měli byste vypnout počítač klepnutím na tlačítko Start, pak Vypnout.
In previous versions of Windows, you would shut down your PC by clicking Start, then Shut Down.

Nový způsob zadávání souborových cest: V předchozích verzích se zadávaly cesty pomocí makro výrazu$. path.
New way of file path entry: In previous versions the paths were defined by using the$. path macro expression.

Stejně jako v předchozích verzích musíte najít sedm Dragon Ball přivolat draka Shenron a požádat přání.
As in previous versions you have to find the seven Dragon Balls to summon the dragon Shenron and ask a wish.

To eliminuje jakékoliv problémy konvergence, ke kterým docházelo v předchozích verzích, spojených se čtyřstěnnou sítí jádra chladicího kanálu.
This eliminates any convergence issues encountered in previous releases associated with tetrahedral mesh of the Cooling Channel core.

V předchozích verzích systému Windows, museli jste stisknout Print Screen a pak vložit do programu Malování- nic víc!
In previous versions of Windows, you had to press Print Screen and then paste into Paint- no more!

Pokud byste chtěli uzavřít jeden z těchto otevřených aplikací, něco, co nemohli udělat jednoduše v předchozích verzích, jednoduše klikněte pravým tlačítkem na miniaturu danou aplikaci a klepněte na tlačítko Zavřít.
If you would like to close one of these open apps, something you couldn't do easily in previous versions, simply right click on the app's thumbnail and click Close.

Stejně jako v předchozích verzích zlobivé hry musíte kliknout myší na místech, nebo předměty, které by mohly žerty.
As in previous versions of naughty games you have to click the mouse on places or objects that could pranks.

Mnoho lidí se snaží přestat používat úvodní obrazovku nebo přidat něco jiného, než na úvodní obrazovce, která je známější na to, co jste používali v předchozích verzích systému Windows a hledají se dostat nabídku Start zpět.
A lot of people are looking to stop using the Start screen or to add something else other than the Start screen that is more familiar to what they have been using in previous versions of Windows and are looking to get the Start menu back.

Stejně jako v předchozích verzích FNAF budete muset dávat pozor na bezpečnostní kamery, aby se zabránilo útokům animatronics.
As in previous versions of FNAF you have to watch for security cameras to prevent attacks animatronics.

OEM Windows Server CAL licence mohou být použity k přístupu pro servery nakoupené přes multilicenční program a naopak- jsou"Channel Agnostic"(opravdu hezký výraz) Klientské licence, nakoupené v předchozích verzích jako součást serverového operačního systému, se vyřazují spolu se serverem a nezůstávají v společnosti.
OEM Windows Server CALs can be used to access the server purchased through the volume licensing program and vice versa- are"Channel Agnostic"(a really nice expression) client licenses, purchased in previous versions as part of the server operating system are rejected along with the server and do not stay in company.

V návaznosti na předchozích verzích Nord bicí, 3 P se pyšní integrovaným multi pad spolu se vstupy pro kop pad a MIDI kontrolér.
Building on previous versions of the Nord Drum, the 3P boasts an integrated multi pad along with inputs for a kick pad and MIDI controller.

V předchozích verzích hry platil trest v podobě nulových odměn pouze pro hráče, kteří opustili bitvu před svým zničením.
In previous versions of the game, players who left the battle before their ships were destroyed received a penalty in the form of no reward after the battle ended.

Vojáka na této lokaci V předchozích verzích hry, když jsem eliminoval tak to nevyhnutelně přilákalo pozornost třetího supervojáka.
In the previous version of the game, when I have eliminated a drone from this location, it has inevitably attracted the attention of a third, cloaked drone.

V předchozích verzích nebyly možnosti pro Fiery Impose, Fiery Compose, Fiery JobMaster a Fiery Image Enhance Visual Editor v nabídce Akce dostupné pro zpracované úlohy.
In previous versions, the options for Fiery Impose, Fiery Compose, Fiery JobMaster, and Fiery Image Enhance Visual Editor were not available in the Actions menu for processed jobs.

Černý výstup: Odstíny šedi 100K V předchozích verzích QuarkXPressu 8 se CMYK barvy, které obsahovaly objekty se 100% černou barvou, zobrazily jako 90% černá barva, pokud byly odeslány na kompozitní výstup pomocí výstupu"Odstíny šedi.
In previous versions of QuarkXPress 8, CMYK colors that included 100% black objects appeared 90% black if sent to composite output using the"Grayscale" output setup.

Aplikace, které pracovaly v předchozích verzích systému Windows, dokonce 7, nemusí fungovat hned, ale více relevantní pro danou situaci je fakt, že řidiči z těchto dřívějších verzích nemusí vědět, jak komunikovat se svým novým operačním systémem výběru.
Applications that worked in previous versions of Windows, even 7, may not work now, but more relevant to your situation is the fact that the drivers from those earlier versions may not know how to interact with your new operating system of choice.

Tento článek obsahuje důležité informace o akzualizaci z předchozích verzí JoomSEF.
This article contains important information about upgrading from previous versions of JoomSEF.

Jedná se o Windows nahrazení nabídky Start z předchozích verzí systému Windows.
This is the Windows replacement of the Start Menu from previous versions of Windows.

Předchozí verze YSoft SafeQ tuto funkci neobsahují.
Previous versions of YSoft SafeQ did not include this feature.

Како се користи "předchozích verzích" у реченици

První dojem je rychlost, upravovaná fotka se překresluje o dost rychleji než v předchozích verzích.

Stejně jako v předchozích verzích aplikace Dreamweaver můžete uložit změny také stisknutím klávesy Enter nebo Return.

V předchozích verzích Kontaktů Google bylo nutné otevřít jeden kontakt, zvolit možnost sloučení, najít druhý kontakt a potvrdit.

Ale popravdě řečeno, tohle toto všechno však již bylo v předchozích verzích, co tedy tak významného a převratného verze 0.9.9.6 přináší?

Pokud jste v předchozích verzích aplikace Microsoft Office PowerPoint chtěli přidat do prezentace pozadí, přidali jste Šablona návrhu v podokně Návrh snímku.

V předchozích verzích mohli uživatelé nastavit, na jak dlouho se JAWS zastaví, než automaticky zobrazí další část textu.

Je divné, že to v předchozích verzích šlo nastavit a teď ne.

Panel nástrojů Dokument v dokumentu s plovoucí mřížkou v předchozích verzích Další informace o dokumentech s plovoucí mřížkou najdete v části Responzivní návrh s využitím rozvržení s plovoucí mřížkou.

Bod nebo cestu informací generovaných WPF používá k definování cesty geometrií jako v předchozích verzích desetkrát počet bodů.

V předchozích verzích bylo nutné v zařízení ručně přejít ke složce s předvolbami a složku odstranit.