Sta znaci na Engleskom PŘEDSMRTNÉ - prevod na Енглеском

• perimortem
• antemortem
• dying
• ante-mortem
• deathbed

Примери коришћења Předsmrtné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je předsmrtné.
It's perimortem.

Tyto fraktury jsou předsmrtné.
These fractures are perimortem.

Předsmrtné poranění.
Ante-mortem injury.

Všechno předsmrtné.
All perimortem.

Předsmrtné přiznání?
A deathbed confession?

Žádné předsmrtné zhmoždění.
There's no antemortem bruising.

Zdá se to být nedávné a předsmrtné.
It appears to be recent and perimortem.

Našla jsem předsmrtné pohmožděniny.
There are antemortem contusions.

Předsmrtné fraktury na bederních obratlích.
Ante-mortem fractures to the lumbar vertebrae.

Přetrhané vazy, předsmrtné pohmožděniny.
Torn ligaments, antemortem bruising.

Předsmrtné prohlášení. Námitka se zamítá.
Dying declaration, your honor. Objection's overruled.

Je trošičku brzo na předsmrtné řeči.
It's a wee bit early for deathbed speeches.

Kam ho předsmrtné myšlenky zavedly?
Where his dying thoughts have taken him?

Znovu jsme zkoumali Dotovo předsmrtné prohlášení.
We have been re-examining Dot's dying declaration.

Předsmrtné odřeniny, ve čtyřech stádií hojení.
Antemortem abrasions have four stages of healing.

Ne z doby před šesti měsíci, tyhle jsou předsmrtné.
Not from six months ago-- these were perimortem.

Předsmrtné zlomeniny lícních kostí, zlomený nos.
Ante-mortem, fractured cheek bones, broken nose.

Oběť má také předsmrtné fraktury způsobené bitím.
Victim also has perimortem fracturing related to a beating.

Předsmrtné odřeniny na druhém a třetím kloubu.
Ante-mortem abrasions on the second and third knuckle.

Jsou na tom zle, tak jsem nahrála předsmrtné prohlášení.
They're in a bad way so I have recorded a dying declaration.

Předsmrtné poškození by mohlo být způsobeno pálkou nebo páčidlem.
The perimortem damage could be from a club or a crowbar.

Ale… oběť měla rozsáhlé remodelované předsmrtné zlomeniny.
But… the victim had extensive remodeled, antemortem breaks.

Všechny předsmrtné zranění odpovídají poranění ve vozidle.
All the perimortem injuries are consistent with vehicular trauma.

Podezřelý mě požádal, abych nahrála jeho předsmrtné prohlášení.
The suspect has asked me to record his dying declaration.

Našel jsem předsmrtné známky pout na člunkovité a záprstní kosti.
I found antemortem ligature marks on the scaphoid and the triquetral.

Podlitiny na horní části paže a na druhé tváři, všechny předsmrtné.
Bruising on her upper arm and other cheek, all antemortem.

Jsme přesvědčení, že Manningovo předsmrtné prohlášení bylo lživým doznáním.
We believe that Manning's dying declaration was a false confession.

V bez… v bezvýchodném očekávání smrti nahrávám své předsmrtné prohlášení.
In the hope… hopeless expectation of death, I record my dying declaration.

Na tomhle mediálním okraji lopatky je předsmrtné zranění vytvořené ostrou silou.
On this medial angle, there is a perimortem sharp force injury.

Zranění, které způsobilo roztříštění nadpažku, bylo předsmrtné.
The injury that caused the acromion to shatter was perimortem. Any idea what caused it?

Како се користи "předsmrtné" у реченици

Za sebe doufám, že jsou to poslední předsmrtné záškuby.

Proto je možné jeho předsmrtné utrpení ze soucitu zkrátit.

Jako v předsmrtné agónii se člověk zmítá na chladné půdě.

To je fatální omyl, který nese znaky předsmrtné agónie,“ přisadil si na tiskové konferenci také jihočeský exhejtman Jiří Zimola.

Může jít o vážná onemocnění, předsmrtné zážitky, stavy pomatenosti, "velké" sny a moudré duchovní postavy.

Hudba utichá a život se zastaví, ustrne jako v předsmrtné křeči.

Staré koncepce se mohou občas hodit a nebudou to předsmrtné křeče, proč by biofarma nemohla mlýt ve větrném mlýně?

Posmrtná aktivita na profilech uživatelů by přitom měla být neroznatelná od té předsmrtné.

Ty, které můžete vydět na předsmrtné fotce víše, už jsou taky kaput.

Je snad demokraticky zvolená španělská vláda ve stejné předsmrtné křeči jako tehdejší československý režim?