Sta znaci na Engleskom PŘEHÁNÍTE - prevod na Енглеском

• you exaggerate
• you're overreacting
• become unhinged
• too far
• is an overstatement
• out of order
• out of line

Примери коришћења Přeháníte на Чешком и њихови преводи на Енглески

To už přeháníte.
That's going too far.

Přeháníte, sestro.
You exaggerate, Nurse.

Teď přeháníte.
Now you're overreacting.

Přeháníte, Holmesi.
You exaggerate Holmes.

Ne, vy to přeháníte!
No, you're out of line.

Přeháníte, doktore.
You exaggerate, Doctor.

Pane, tohle přeháníte.
Sir, you are out of order.

To přeháníte.
That's an overstatement.

Pane, určitě přeháníte!
Surely, sir, you exaggerate.

Přeháníte, jako vždy.
You exaggerate… as usual.

Možná to už přeháníte.
Perhaps you are going too far.

Přeháníte, Admirále.
You're overreacting, Admiral.

Drahá Rachel, přeháníte.
Dear Rachel, you exaggerate.

Přeháníte, MacLeode.
You're overreacting, MacLeod.

Nepochybně trochu přeháníte.
Surely you exaggerate a little.

Přeháníte jako obvykle.
You're overreacting as usual.

Pane Robbinsi, to přeháníte!
Mr. Robbins, you are out of order!

Přeháníte to. Pane Hagene.
You're out of line. Mr Hagen.

Proč?- To už přeháníte, seržante?
Sergeant, you have become unhinged. Why?

Přeháníte nebezpečí, pane.
You exaggerate the danger, sir.

Nemyslíte si, že přeháníte?
But don't you think you exaggerate?

Přeháníte, pane Hornblowere.
You exaggerate, Mr. Hornblower.

Proč?- To už přeháníte, seržante.
Why? you have become unhinged.- Sergeant.

Přeháníte, ale je to krásné.
You exaggerate, but it will beautiful.

Proč?- To už přeháníte, seržante.
Sergeant,- Why? you have become unhinged.

Myslím, že to s tím koupáním přeháníte.
I think you carry this bathing too far.

To už přeháníte, seržante.- Proč?
Why? you have become unhinged.- Sergeant?

Vím, co si o mně myslíte, ale přeháníte.
But you're overreacting. And I know what you think of me.

Proč?- To už přeháníte, seržante.
Why?- Sergeant, you have become unhinged.

Přeháníte, admirále. Dostanu nás skrz.
I can get us through. You're overreacting, Admiral.

Како се користи "přeháníte" у реченици

Vy si myslíte, že přeháníte, ale měl jste vidět, jak žáci reagovali při odvozování vzorce.

Podívejme se na to ze dvou stran 1) Jak poznat, že to přeháníte?

Jinak vás ostatní začnou podezírat z toho, že vyvoláváte paniku a že přeháníte.

Nadměrné pití alkoholu nebo kouření Máte dojem, že to přeháníte s alkoholem?

Můžete se sice dozvědět, že to přeháníte, ale to vám může být jedno.

Obecně platí, že je to zajímavé))) Pokud to přeháníte, mohou se vaše vlasy modře.

Pokud to ovšem přeháníte a preferujete raději kontakt se samotným přístrojem a raději vše vyřizujete elektronicky, aniž byste se stýkali s lidmi, pak lze hovořit o závislosti.

Pokud začnete selhat, přeháníte to: situace by měla zůstat po celou dobu stabilní.

Pokud to přeháníte na vlasy, prameny se změní na fialovou.

Pokud to s nimi přeháníte, možná vypadáte starší, než je váš skutečný věk.