Sta znaci na Engleskom PŘESUNU - prevod na Енглеском

• moving
• transfer
• movement
• shifting
• transport
• relocation
• redeployment
• for the reallocation
• move
• transferring
• movements
• shift
• transferred

Примери коришћења Přesunu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Raději vás přesunu dozadu.
Best you move to the back.

A teď Raynor vyzývá k přesunu!
And now raynor calls for the shift!

Přesunu ho na čtvrté podlaží a bude.
To the fourth floor, and that's final. I am transferring him.

Pět, šest minut, včetně přesunu.
Five, six minutes, including movement.

Virus bude k přesunu připraven za 3 dny, pane.
The virus will be ready for transport in 3 days, sir.

Připravte ihned mého syna k přesunu.
You will prepare my son for immediate transport.

Aby se shromáždili k přesunu do internačních táborů.
An8}to report for relocation to internment camps.

Vámi podepsaný rozkaz k přesunu 25.
Signed by you. Movement order for the 25th Battalion.

Když sem tohle přesunu, ty vyskočíš a utečeš.
When I place this onto that plate, you jump up and move.

Prosím, připravte ihned mého syna k přesunu.
Please prepare my son for immediate transport.

Na předsedově přesunu není nic neobvyklého.
There's nothing unusual about the Prime Minister's movements.

Disruptorový satelit je připraven k přesunu.
The disrupter satellite is ready for transport.

Bez přesunu důkazního břemena to není možné.
This would not be possible without transferring the burden of proof.

Jak rychle můžete připravit Fayeda k přesunu?
How soon can you have fayed ready for transport?

Ale od přesunu se mu daří o moc líp.
Things were a little rough at first, but he's doing better since the transfer.

Není zde žádný příkaz k přesunu vězňů!
Dalek over radio'There is no movement order for the prisoners!

O prodeji a přesunu na Kypr. Mluvil jsem s mým účetním.
I was talking with my accountant about selling up and moving to Cyprus.

Vámi podepsaný rozkaz k přesunu 25.
Movement order for the 25th Battalion to the base, signed by you.

Ne, jen přesunu moji filmovou franšízu z New Yorku do L.
No, I-I'm just moving this movie franchise of mine from New York to I.

Opakuji. Připravte ihned mého syna k přesunu.
I repeat… you will prepare my son for immediate transport.

O prodeji a přesunu na Kypr. Mluvil jsem s mým účetním.
About selling up and moving to Cyprus. I was talking with my accountant.

Myslím, že jde o trauma z nadcházejícího přesunu.
HE SIGHS I think it's the trauma of her impending move.

Ne, jen přesunu moji filmovou franšízu z New Yorku do L.
From New York to I… No, I-I'm just moving this movie franchise of mine.

Je mi 18, jsem dospělej. Na nějaký čas se přesunu do centra.
I'm gonna move into the center, I'm an adult.

Víte, tomu přesunu z roku 1963 do roku 2012. Říkáme tomu"skok.
So we have been calling it a jump… You know, moving from 1963 to 2012.

Myslím na chvíli, kdy jsem šťastný, a přesunu se tam.
I think of a time when I'm happy, and I transport myself there.

Přemýšlím o přesunu Nadi do jednoho z našich sex klubů v Dubaji.
I'm thinking of transferring Nadia to one of our sex clubs in Dubai.

Bavila jste se s paní Carringtonovou o přesunu snídaně?
Did you have a conversation with Mrs. Carrington about moving breakfast?

Mít vzorec o přesunu kontinentů dojmu se také.
I can't think about anything else, but the nonexistent formula about the shifting of continents.

Budu pro vás moci něco udělat. A… je možné, že během toho přesunu.
And perhaps during the transfer I could do something for you.

Како се користи "přesunu" у реченици

V zájmu co nejširších možností přesunu po různých místech kontinentu počítá časová jízdenka také s využitím alternativních druhů dopravy, např.

Po 3 dnech v džľungli se přesunu do města Coca, kde opět podniknu výlet do dľžungle.

Pomocí přesunu těchto jednotek vstupů a výstupů k jednotlivým komponentům systému dochází ke značné úspoře místa v rozváděči a k jeho zjednodušení.

Intenzivně už nyní pracujeme na přesunu kompletního programu na příští rok, včetně všech účinkujících.

Po přesunu do B-týmu dostal šanci hned v prvním soutěžním utkání ČFL v Domažlicích po boku zkušenějšího Daniela Marečka.

Odpůrci přesunu brněnského železničního nádraží dosáhli dalšího dílčího úspěchu.

Jágr po svém přesunu z New Yorku pro média nemluvil a k dispozici bude až na páteční tiskové konferenci v Prostějově.

Syrská média dříve informovala o přesunu vojáků americké armády z Iráku do Sýrie.

Pomalu a váhavě mu dlaně přesunu na jeho vypracovaná záda a lehce po nich přejedu.

V případě Holíka se spekuluje o přesunu do KHL, Říčka má údajně posílit Třinec.