Sta znaci na Engleskom PŘESVĚDČIVÁ - prevod na Енглеском

• persuasive
• convincing
• compelling

Примери коришћења Přesvědčivá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stejně přesvědčivá.
Equally compelling.

Přesvědčivá práce, Megan.
Strong work, Megan.

Extrémně věrohodná a přesvědčivá.
Extremely credible and compelling.

Jsem přesvědčivá.- Je.
I'm vepersuasive. Of course it is.

Jste soustředěná, sebejistá, přesvědčivá.
You're focused, confident, compelling.

Jsem přesvědčivá.- Je.
Of course it is. I'm very persuasive.

Protože jsem slyšel, že Cassie Blake je přesvědčivá dívka.
Cause I hear Cassie Blake is a compelling girl.

Jste přesvědčivá obchodnice.
You're a very persuasive saleswoman.

Myslela jsem, že si už nebudeme lhát. Byla přesvědčivá.
I thought we agreed, no more lyin'. She was convinced.

Je přesvědčivá. Zavolejte Goldsteina.
Call Goldstein. She's very convincing.

Tvá kamarádka byla přesvědčivá, ale těžko se tomu věří.
Your friend was very persuasive, but it's a tough sell.

Věř tomu nebo ne, ale jsem skoro stejně přesvědčivá jako ty.
Believe it or not… I am almost as persuasive as you are.

Tvá slova jsou přesvědčivá, mladý pozemšťane.
Your words are compelling, young human.

Jsem si jistá, že umíš být velmi přesvědčivá, když chceš.
I'm sure you can be very persuasive when you want to be.

DNA je… málokdy přesvědčivá… přinejlepším jen náznaková.
DNA is, uh… Hardly conclusive… Really sketchy at best.

Jak už jsem říkal, Meredith je velmi přesvědčivá žena.
As I have told you before, Meredith is a very persuasive woman.

Iluze, jakkoliv přesvědčivá, je stále jen iluze.
An illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.

Vedek Bareil mi říkal, že umíš být docela přesvědčivá.
Vedek Bareil used to tell me that you could be quite persuasive.

Myslím že ta řeč byla přesvědčivá ve svých informacích.
I thought the speech itself was compelling in terms of its information.

Její kamarádka Maya byla stejně uhrančivá, stejně přesvědčivá.
Her friend Maya was equally captivating, equally compelling.

Jo, ale Lisa McCarthyová byla přesvědčivá, když tvrdila, že si na to nepamatuje.
Yeah, but Lisa McCarthy was pretty convincing.

Věřím, že existuje jediná logická a přesto přesvědčivá volba.
I believe there is only one logical and still compelling choice.

Věříme, že to je nejvíce přesvědčivá věc Neumím si představit, že.
We believe in it is the most compelling thing I can think of.

Věřím, že existuje jediná logická a přesto přesvědčivá volba.
And still compelling choice. I believe there is only one logical.

Ale hodně přesvědčivá. Jako křehká květina.
But very persuasive like a persuasive… flower. Delicate like a delicate flower.

Ami ovládala hru od druhého dne. Je velmi přesvědčivá.
Ami has controlled this game from the second day, and she's very persuasive.

To je přesvědčivá teorie, seržante, ale bohužel nemáme žádný důkaz.
It's a compelling theory, Sarge, but what you don't have is any actual evidence.

Ale neoficiální verze Roswellského incidentu je celkem přesvědčivá.
The unofficial version of events at Roswell is quite compelling.

Tohle je velmi přesvědčivá nabídka, překvapuje mě že ji Elisabeth nedala sama.
That is a very persuasive offer. I'm surprised Elssbett didn't make it herself.

Tančící by od sebe mohli být dále, ale byla jste velmi přesvědčivá.
The dancers could be farther apart, but you were very persuasive.

Како се користи "přesvědčivá" у реченици

Následující alba směřují dále k soundtracku a přes skvělé momenty nejsou ani ona přesvědčivá jako celek.

Kompatibilní, z lékařského hlediska přesvědčivá, lze ji u daného typu prostředku očekávat.

Atmosféra pekla je přesvědčivá zvláště zachycením nereálně reálné krajiny.

Hotel Ipanema Park / El Arenal - Mallorca Nacesty.cz Hotel Ipanema Park | 64% Podle 965 hodnocení je již naprosto přesvědčivá průměrná známka 64% kvality.

Dnešní podrobné informace ruských médií svědčí o tom, že gruzínská reportáž o "intervenci" byla skutečně přesvědčivá.

Amélie a tma, která vyšla u nakladatelství Albatros, je její první kniha pro děti, kniha více než neobvyklá, přesvědčivá a čtenářsky úspěšná.

Byla velice přesvědčivá, a nakonec mě pobídla, ať se ptám já, co bych chtěla vědět.

Víra je však oblast, kde nerozhodují vědomosti ani řečnické umění. Řeč o Kristu je přesvědčivá, pouze když je upřímná.

Její přesvědčivá jízda navíc ukázala, že mladá snowboardistka má šanci se prosadit ve světové konkurenci a dosáhnout na medailové příčky.

Pro Merkelovou to byla asi natolik přesvědčivá kvalifikace, že ji jmenovala zmocněnkyní pro migraci, uprchlíky a integraci.