Sta znaci na Engleskom PŘESVĚDČIVÝ - prevod na Енглеском

• persuasive
• conclusive
• strong
• convincing
• compelling
• cogent
• emphatic

Примери коришћења Přesvědčivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já jsem přesvědčivý.
I'm compelled.

Přesvědčivý podle koho?
Credible according to who?

Je fakt přesvědčivý.
It's really strong.

Je přesvědčivý, statečný, dokonce hrdina.
He's decisive, brave, heroic even.

Byl jsem velmi přesvědčivý.
I was very emphatic.

Je přesvědčivý, seriózní.
He's confident, earnest.

Dokážeš být přesvědčivý, Tony.
You can be very persuasive, tony.

Je přesvědčivý důkaz.
There is stronger evidence than that.

Ale to není moc přesvědčivý motiv.
That wasn't a very strong motive.

Jste přesvědčivý Gary. Máte pravdu.
You're very convincing, Gary, and you're right.

No není… není to moc přesvědčivý pití.
Well, it's-it's not a very strong drink.

To bylo přesvědčivý, co hochu?
Boy, that was a clincher, wasn't it?

Pokud to tak je, je to pěkně přesvědčivý motiv.
If so, that's a pretty strong motive.

Nejste přesvědčivý jako reportér, ani jako otec.
You're not believable as a reporter or a father.

Slečno Goinesová, to je pozoruhodně přesvědčivý plán.
Ms. Goines, that… is a remarkably cogent plan.

Tak to je přesvědčivý názor.
That was a strong opinion.

Slečno Goinesová, to je pozoruhodně přesvědčivý plán.
Is a remarkably cogent plan.- Ms. Goines, that.

Tak to je přesvědčivý názor.
Um… That was a strong opinion.

Podle vaší pověsti jste velmi přesvědčivý muž.
According to your reputation. And you're a very persuasive man.

Sir Charles je přesvědčivý a atraktivní muž.
Sir Charles is a very persuasive and attractive man.

A velmi vynalézavý. Protože, věř mi, umí být velmi přesvědčivý.
Because, believe me, and very inventive. he can be very persuasive.

Je pozoruhodně přesvědčivý plán. Slečno Goinesová, to.
Is a remarkably cogent plan. Ms. Goines, that.

Víš, Trixie, ty máš dobrý, přesvědčivý tón hlasu.
You know, Trixie, you have got a good emphatic tone of voice.

Je pozoruhodně přesvědčivý plán. Slečno Goinesová, to.
Ms. Goines, that… is a remarkably cogent plan.

Nemáme žádné očité svědky a nemáme žádný přesvědčivý důkaz. Ale.
But… We don't have any eyewitnesses, and we don't have any conclusive evidence.

Tomás Garrido má přesvědčivý motiv ke spáchání vraždy.
Tomas Garrido had a strong motive to commit a murder.

Ne, podívejte, približte to, obraz je moc zrnitý, aby byl přesvědčivý.
No, look, zoomed in like that, the footage is too grainy to be conclusive.

Umím být přesvědčivý když je třeba, slečno Wilsonová.
I can be very persuasive when I need to be, Ms. Wilson.

Jsem si jist, že můžete malovat více přesvědčivý portrét svého vraha.
I'm sure I can paint a more conclusive portrait of your killer.

To byl vášnivě přesvědčivý polibek mezi člověkem a mimozemšťanem.
That was a convincingly passionate human-to-alien lip-lock.

Како се користи "přesvědčivý" у реченици

I když prý nelze najít jediný přesvědčivý důvod, proč by měl být spojen s golemem právě on.

Jde o to, že dosud nemáme přesvědčivý model vesmíru, který by splňoval základní předpoklady dialektického myšlení, tedy, že by byl současně konečný a nekonečný.

Požádal Sturgise, aby dali s Kingsleym hlavy dohromady a připravili si na setkání prvního února opravdu přesvědčivý projev.

V čele působivého obsazení s mnoha ruskými pěvci stojí přesvědčivý bass Ildar Abdrazakov.

Přesvědčivý 3D BIM za cenu levnější než AutoCAD LT.

Výrazný a drsně krásný Ildar Abdrazakov je přesvědčivý herec.

Těžko říct, umím být velmi přesvědčivý.

Exteriér byl kulatější, nabízel moderní nezávislé zavěšení zadních kol, ale nepříliš přesvědčivý design interiéru.

Snad jen Durza byl dost přesvědčivý.

Meryl Streep podala neskutečně přesvědčivý, věrohodný výkon a není divu, že za něj dostala Oscara a také Zlatý Glóbus.