Sta znaci na Engleskom PŘEVZÍT VELENÍ - prevod na Енглеском

• take command
• take charge
• assume command
• to take over the operation

Примери коришћења Převzít velení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Převzít velení!
Taking command!

Musíš převzít velení.
You have to take command.

Převzít velení, víš?
Take charge, you know?

Almonte, převzít velení.
Almonte, assume command.

No, možná chtěl Lambro převzít velení.
Well, maybe Lambro wanted to take over the operation.

Nechcete převzít velení?
Do you want to take command?

Mám se přenést na tu loď a převzít velení.
Shall I beam to the freighter and take command of the away team?

Kdy mám převzít velení?
When shall I take command?

Někdo ostatně musel po dobu vaší nepřítomnosti převzít velení.
After all, in your absence, someone had to take command.

Musíš převzít velení.
You have got to take command.

Aby jsi zastavil Nera, ty sám musíš převzít velení lodi.
You alone must take command of your ship. To stop Nero.

Musíte převzít velení roty"A.
Take command of A Company.

Kapitáne, musím převzít velení.
Captain, I must assume command.

Musíte převzít velení, oficiálně.
You have to assume command, officially.

Musíte ho sesadit a převzít velení.
You must remove the captain and assume command.

Jsem nucen převzít velení této lodi!
I am forced to take command of this vessel!

Nemám radost z toho, že musím převzít velení, Bille.
It gives me no pleasure to have to take command, Bill.

Chcete převzít velení?
Would you like to assume command?

Aby jsi zastavil Nera, ty sám musíš převzít velení lodi.
To stop Nero, you alone must take command of your ship.

Takže můžet převzít velení mého křižníku?
So you can take command of my Carrier?

Možná se tě zeptá, jestli nechceš převzít velení.
Don't be surprised if she asks you if you want to take over the operation.

Někdo musel převzít velení.
Somebody had to take charge.

Jdu převzít velení z Tyler vozidla.
I am going to take command of Tyler's vehicle.

Xeno, měla bys převzít velení.
Xena… You should take command.

Stačilo převzít velení ponorky. Jen jeho.
Just him. All he had to do was take command of the sub.

Abyste zastavil Nerona, musíte převzít velení lodi.
You alone must take command of your ship. To stop Nero.

Ty jsi měl převzít velení a rozdávat rozkazy.
You should be taking charge, giving the orders.

Abyste zastavil Nerona, musíte převzít velení lodi.
To stop Nero, you alone must take command of your ship.

Takže kdybych musel převzít velení já, říkali by mi taky„kapitáne“?
I would be called had to take command You mean, if I?

Nemáte oprávnění sem jen tak přijít a převzít velení.
You don't have the authority to come in here and take command of anything.

Како се користи "převzít velení" у реченици

Mladá pomocnice námořnictva Erika Galetschky z Königsbergu se v přístavu Gdyně setkává se svým milým Helmutem Kehdingem, který má na Gustloffu převzít velení.

Illuminae, Gemina a Obsidio přenesou čtenáře do roku 2575, kdy na planetu jménem Kerenza zaútočí znepřátelená korporace, která se snaží převzít velení a zlikvidovat svědky.

Použil bych tuto mezeru mezi skalami.“ Radim měl radost, že dokázal převzít velení a sebevědomí mu vzrostlo i tím, že slézali průrvou, kterou evidentně někdo využíval.

Británie má převzít velení vojska NATO v květnu příštího roku.

Zúčastnil se přestavby hradu Kijosu, nad kterou se mu podařilo převzít velení a v neuvěřitelně krátké době stavbu dokončil.

Nebojte se převzít velení – Motiv Press „Plukovnice Morgenthalerová celý život pomáhala ostatním, aby byli tím, čím chtějí být.

Optimalizace - 91% 24 vzrušujících úrovní 6 různých věží Ukažte svůj talent, překonejte 24 úrovní Talent v této gamese je potřeba a musíte umět převzít velení svého týmu.

Není se kam schovat a tedy bude nutné s odhodlaním převzít velení nad novými hrdiny, sebrat nové zbraně a postavit se narůstajícímu davu hladových zombií.

Německo má v příštím roce převzít velení ISAF, v nichž jsou vojáci ze 22 zemí.

Chálid se má ihned vydat do Sýrie a převzít velení nad invazí do Byzantské říše.