Sta znaci na Engleskom PŘIBERU - prevod na Енглеском

• i gain
• weight
• take
• i will cut
• get picked

Примери коришћења Přiberu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když přiberu na váze.
When I put on weight.

Přiberu Prentissovou.
I will grab Prentiss.

Ale já vždycky přiberu blbě.
But I always gain it wrong.

Přiberu nebo tak něco.
I will get fat or something.

Vezmu to kolem a přiberu tě?
I will swing around and get you?

Přiberu 30 liber 13 a něco kg.
I will gain 30 pounds.

To určitě zase přiberu! Ach ne.
I will gain weight again! Oh dear.

Že přemýšlím o tom, že ho přiberu.
I'm thinking of recruiting him.

Koukejte, přiberu vás do party, dobře?
Look, I will cut you in, okay?

Jo, možná… možná vás k tomu přiberu.
Yeah, maybe… maybe I will take you up on that.

Myslím, že přiberu minimálně 18 kilo.
I think I'm gonna go for at least 40.

Nejspíš konzultace, možná přiberu partnera.
Perhaps I will consult, maybe take on a partner.

A pokud to přiberu zpátky, tak to zase shodím.
And if I gain it back, I will lose it again.

Možná si pořídím větrovku a přiberu 50 kilo.
I might even get a windbreaker, and gain 50 pounds.

Usoudil jsem, že přiberu Tommyho Ryleyho.
Figured on cutting in Tommy Ryley.

Co zhubnu, to zase hned přiberu.
It's useless. So whatever weight I take off, I put right back on.

A pokud to přiberu zpátky, tak to zase shodím.
I gain it back, I will lose it again. And if.

Možná, že když se vytáhnete, přiberu vás na palubu.
Now maybe if you prove yourself, I will take you on.

Ne, přiberu 15 liber každou zimu takže ho nepotřebuji nosit.
No, I gain fifteen pounds every winter so I don't have to wear one.

Můžu sehnat peníze od nich a přiberu vás do toho.
I can get money from them, and I will cut you in.

Můj mozek se nechá zlákat, takže samozřejmě že přiberu zpátky.
So of course I'm going to gain the weight back.

Fakt čekáš, že tě přiberu a neřeknu to Majorovi?
You honestly expect me to bring you on and not tell the Major?

Chápu, ale to není to nejhorší, teď zase přiberu.
I know. if that's not bad enough, now i'm gonna get fat again.

Amada mi říká, že přiberu pokaždé 5 liber, když sem přijdu.
Amada tells me I put on 5 pounds every time I come over here.

Jenže jsem ho moc chtěla. A představa, že tolik přiberu.
And the thought of gaining all that weight, but… I wanted him… so much.

Musím si dát bacha nebo přiberu jako Shelley Winters.
I gotta watch myself or I balloon up like Shelley Winters.

Slušné podmínky. Určitě tě přiberu, když zítra přijdeš.
I will make sure you get picked if you're here tomorrow. Decent conditions.

Bála jsem se, že zase přiberu, když z toho pořadu odejde.
I was terrified of putting this weight back on when he left the show.

Vy jste statečnější muž než já, a já přiberu gangy ozbrojené s AK-47s.
You're a braver man than me, and I take on gangs armed with AK-47s.

Slušné podmínky. Určitě tě přiberu, když zítra přijdeš.
Decent conditions. I will make sure you get picked if you're here tomorrow.

Како се користи "přiberu" у реченици

CO PŘIBERU, SHODÍM Po těhotenství jste neskrývala nespokojenost s pár kily navíc.

Jediné, co mě fakt netrápilo bylo to, kolik asi tak přiberu.

Pokud přiberu jen dvě kila proti normálu, bude to úspěch.

Takže když přiberu pár kil, jde mi všechno do břicha, prsou a do paží.

Třeba taky konečně přiberu, alespoň nějaký ten gram. “Snad teď nebudete jenom trénovat?

Obethin jsem riskla, bála jsem se toho, že přiberu zpět, když ho vysadím.

Já to pravé klasické vánoční cukroví nedělám, protože po něm vždy přiberu.

A to jsem si myslela, že mezi 27tt a 35tt přiberu mnohem víc, protože jsem to právě někde četla.

Pokud přiberu tak 5 kg nenbylo by to až tak hrozné.

Na to až pojedu na nějakou šílenou bojovku do lesů, na to až zhubnu, přiberu nebo změním barvu vlasů.