Примери коришћења Přijme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdo mě přijme?
Who will hire me?Přijme mě Jeho Výsost?
Can His Highness receive me?Zane tě přijme.
Zane will hire you.Peter přijme dohodu.
Peter's taking the plea.Nechť Země přijme.
Let Earth receive.
Људи такође преводе
Přijme mě za půl hodiny.
Receive me in half an hour.Necht Země přijme… mě!
Let Earth receive… me!Když přijme slabší srdce, může zemřít.
By taking the weaker heart, could die.Lid Pásu vás přijme.
The Belters embrace all of you.Nechť Země přijme svého krále.
An8}Let Earth receive her King.Pan Delalande vás přijme.
Mr. Delalande will receive you.Nechť tělo přijme nový svět!
Let the flesh receive the new word!Myslíš, že ho Seroy přijme?
Do you think Saeroyi will hire him?Kéž ho Bůh přijme do ráje.
May God receive him into paradise.Když jim bude nabídnut, rada mír přijme.
The Council will embrace peace if offered.Nechť tě Thor přijme, nechť tě Odin vezme za svého.
May Thor receive you. May Odin own you.Ne. Nejsem si jistá, jak to přijme.
I'm not sure how he's gonna take it. C.? No.Který mě přijme, jaká jsem, a tak kletbu zruší.
Who would break the curse by accepting me as I am.Zahradní slavnost, kde Její Výsost opět přijme.
Garden party where Her Majesty will receive.Pokud král přijme nové jméno, musí to něco znamenat.
If a king takes a new name, that must mean something.Společný postoj EU poté přijme Rada.
The common EU position will then be adopted by the Council.Jakmile jednotka přijme signál, uslyšíte pípnutí.
When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.Včera jsem se houpala nad drtičkou a Fitz teď přijme pád za nás všechny.
And now fitz is taking the fall for all of us.Jakmile jednotka přijme signál, zazní zvukový signál.
When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.Byl jsem o tom přesvědčený, nevěděl jsem ale, jak to přijme.
But I didn't know how she would take it. I was confident in that.Jakmile jednotka přijme signál, uslyšíte krátké pípnutí.
When the unit receives a signal, you will hear a short beep.Jsem si jistá, že tě personální odpoledne znovu přijme. Promiň, Nede.
Sorry, Ned. I'm sure HR will hire you back this afternoon.Bůh přijme všechny, co v něj věří. A ti budou žít věčně.
God embraces all who believe in him, for they shall have everlasting life.Máme 48 hodin, než vláda přijme preventivní opatření.
We have got 48 hours before the government takes preemptive action.Přístroj přijme signál z bezdrátového čidla během několika sekund.
The device receives signal from the wireless sensor within several seconds.
