Sta znaci na Engleskom PŘIPRAVENA PŘIJMOUT - prevod na Енглеском

• ready to accept
• ready to receive
• prepared to accept
• ready to take
• prepared to adopt
• ready to welcome
• you ready to embrace

Примери коришћења Připravena přijmout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi připravena přijmout krista?
Are you ready to accept Christ?

Isabella Navarrská je připravena přijmout korunu.
Isabella of Nogara is ready to receive the crown.

Jsi připravena přijmout temnotu?
Are you ready to embrace the darkness?

Takže kvůli sesterstvu jsem připravena přijmout… pád.
So for the house, I'm prepared to take the fall.

A jsem připravena přijmout vaši nabídku.
I'm ready to accept your offer.

Překročila jsem mez a jsem připravena přijmout trest.
I have transgressed, and I'm ready to accept my punishment.

Jsi připravena přijmout tuto pravdu?
Are you prepared to accept that truth?

Právě teď nejsem připravena přijmout tento závěr.
I, for one, am not ready to accept that conclusion.

Je připravena přijmout své publikum. Vydrž.
She's ready to receive her public. Hang on.

Prostě nebyla připravena přijmout pravdu.
She just wasn't ready to accept the truth.

Připravena přijmout světlo Páně? Belle Donahueová,?
Belle Donohue… ready to receive the light of the Lord?

Moje banky je připravena přijmout převod.
My bank is ready to accept the transfer.

Je to výzva výzva, kterou bys měla být připravena přijmout.
It is a challenge a challenge you should be ready to accept.

Jsem připravena přijmout vaši nabídku.
I am ready to accept your invitation.

Skutečně jste prokázala, že jste tuto odpovědnost připravena přijmout.
You have really shown that you are ready to take up that responsibility.

Já… jsem připravena přijmout věci tak, jak jsou.
I'm… I'm ready to accept things the way they are.

Musím se ujistit, že moje žena je připravena přijmout tu situaci.
I have got to make sure that my wife is prepared to accept the situation.

Jsi připravena přijmout ježíše do svého života?
Are you ready to accept Jesus Christ into your life?

Sdílím obavy pana Higginse, takže zjistím, co je Rada připravena přijmout.
I share the concerns of Mr Higgins, so I am going to see what the Council is prepared to accept.

Jsem připravena přijmout tvoji omluvu, od teď, kdykoliv.
I'm ready to accept your apology anytime now.

S potěšením mohu oznámit, že Komise je připravena přijmout většinu pozměňovacích návrhů Parlamentu.
I am glad to announce that the Commission is ready to accept the majority of Parliament's amendments.

Jsem připravena přijmout tvou snoubenku s otevřenou náručí.
I am ready to welcome your fiancée with open arms.

Chorvatsku by měla být předána zpráva, že Evropská unie je připravena přijmout do svého společenství nového člena.
The message that the European Union is ready to accept a new member into its community should be conveyed to Croatia.

Rada nebyla připravena přijmout toto omezení.
The Council was not prepared to accept this restriction.

Putin tedy rozhodně prohlašuje, že Rusko se nebude pachtit za iluzí unipolárního systému, který se hroutí a nemůže garantovat světovou stabilitu ve chvíli, kdy další vlivová centra nejsou ještě připravena přijmout tuto úlohu.
Therefore, he, decisively affirms that Russia is not going to chase illusions of the system of the unipower that is collapsing and could not establish the world stability at a time when other centres of influence are not yet ready to take this lead.

Belle Donahueová, připravena přijmout světlo Páně?
Belle Donohue… ready to receive the light of the Lord?

Jste připravena přijmout základní hodnoty, kterých si armáda váží? Jo?
Yeah. Are you ready to embrace the core values that the Army holds dear?

EU od té doby případ důkladně sleduje a Rada je připravena přijmout příslušná opatření, bude-li to situace vyžadovat.
Since then the EU has been closely following the case, and the Council is ready to take the appropriate steps if the situation requires.

Jsem připravena přijmout světlo Hospodinovo. Jsem. Jsem.
I'm… I'm ready to receive the light of the Lord. I am.

Jde o to, že Evropa, opakuji, musí být připravena dodržet mezinárodní časové termíny s ohledem na časový plán roku 2009 a musí být připravena přijmout žádoucí iniciativy na konferenci v Poznani, jež byla právě zahájena, a v listopadu příštího roku v Kodani.
The issue is that Europe, I repeat, must be ready to meet international timescales, bearing in mind the 2009 timetable, and must be ready to take the desired initiatives in Poznań, at the conference which has just opened, and in Copenhagen next November.

Како се користи "připravena přijmout" у реченици

Unie je připravena přijmout nová restriktivní opatření, která by měla zajistit, že Kaddáfího vedení nedosáhne na příjmy z libyjské ropy či zemního plynu.

Je sedmiset milionová evropa připravena přijmout max 3 miliony pouze válečných uprchlíků?

Nahatá bestie KTM 1290 SUPER DUKE R přijíždí s dvojicí nových barevných kombinací a i nadále je připravena přijmout vaše asfaltové výzvy.

Ochranná opatření fungují na ruzyňském letišti, informováni jsou zdravotníci i hygienici a infekční klinika v pražské nemocnici na Bulovce je připravena přijmout případné pacienty.

To je také důvod, proč nepracuji jen několik dní v týdnu, ale jsem připravena přijmout klienta i o víkendu bez jakýchkoli příplatků.

Metestrus - konec říje, kdy je děložní sliznice připravena přijmout oplodněné vajíčko.

Je připravena přijmout to nejlepší z multi-revitalizace 51 + 3 HYALU COMPLEX TM.

Venezuela je připravena přijmout 20 000 Syřanů prchajících před válkou ve své vlasti.

Společnost SEV Litovel, s.r.o je připravena přijmout každou novou výrobní příležitost v uvedených oborech a je schopna operativně přizpůsobit své výrobní kapacity konkrétní poptávce.

Díky svým komplexním řešením je společnost Eaton připravena přijmout i ty nejdůležitější výzvy v oblasti řízení elektrické energie.