Sta znaci na Engleskom PŘISTÁVACÍ PLOCHU - prevod na Енглеском

• landing pad
• landing zone
• airstrip
• landing strip
• helipad
• landing site
• airfield
• IZ
• landing area

Примери коришћења Přistávací plochu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na přistávací plochu!
To the landing pad!

Takže připrav svou přistávací plochu.
So get your landing pad ready.

Máme přistávací plochu.
We got the landing bay.

Sežeňte mi funkční přistávací plochu.
Get me an airstrip operational.

Na každou přistávací plochu jednu.
One per pad.

Ať tvoji muži zajistí přistávací plochu.
Have your men secure the landing strip.

Vyhozen na přistávací plochu v maine.
Ditched at an airstrip in maine.

Pravý střelec vidí přistávací plochu.
Right gunner has landing area in sight.

Najděte přistávací plochu kilometr odsud.
Find an IZ a klick from here.

Použil tělo jako přistávací plochu.
Used my boy here as a landing pad.

Vykliďte přistávací plochu! Vykliďte přistávací plochu!
Clear the airfield! Clear the airfield!

Vyčistí vám přistávací plochu.
They will clear a landing zone for you.

Nyní, můžu nás náplast ve více než tady, přistávací plochu.
Now, I can patch us in over here, the landing pad.

Dobře, mám přistávací plochu.
Well, I have got a landing strip.

Musím jít na schůzku s managementem na přistávací plochu.
I need to go meet management at his landing site.

Když se dostali na přistávací plochu, víte, co viděli?
They get to the landing zone, you know what they see?

Máš dočasně zajištěnou přistávací plochu.
Your landing zone is temporarily secure.

Dělám přistávací plochu až alieni pošlou Jeffa zpátky.
Can't! I'm making a landing pad for when the aliens bring Jeff back.

Happy, vidíme přistávací plochu.
Happy, we can see the landing strip.

Když půjdeme rovně, dostaneme se přímo na přistávací plochu.
If we take this passageway straight, we will go right to the portl.

Musíme se dostat na který přistávací plochu, aniž by se výstřel.
We gotta get onto that airfield without getting shot.

Za tři dny pošlu polovinu vězňů na ostrov Haruku, aby postavili přistávací plochu.
I'm sending half the prisoners to Haruku to build an airstrip.

SW-0608, máte volnou přistávací plochu 9.
SW-0608 clear for landing pad 9.

Ten počet vám zredukujeme, jakmile vybereme přistávací plochu.
We will be able to narrow it down for you once we pick a landing site.

S Kananem zajišťujeme přistávací plochu a Ezra nás kryje.
Kanan and I are securing the landing zone while Ezra covers us with the cannon.

Dvůr, který dokáže pojmout velké vrtulníky, Autoři evakuačního plánu určili dvě místa uvnitř ambasády jako potenciální přistávací zóny pro helikoptéry- a přistávací plochu na střeše ambasády určenou pro menší helikoptéry.
Two spots within the embassy meant for smaller ones. Evacuation planners had quietly designated a courtyard that could accommodate large choppers, as potential helicopter landing zones… and the helipad on the embassy roof.

S Kananem zajišťujeme přistávací plochu a Ezra nás kryje.
While Ezra covers us with the cannon. Kanan and I are securing the landing zone.

Můžete přistát na 3. přistávací plochu.
Air one you are clear to land on helipad 3.

Ó, volat Londýn, připravit přistávací plochu, pro letadlo, které možná vůbec nedorazí.
For a plane that may never arrive. Oh, call London, prepare an airstrip.

Na ostrov Haruku, aby postavili přistávací plochu.
I'm sending prisoners to Haruka to build an airstrip.

Како се користи "přistávací plochu" у реченици

Poškozeny dva hangáry, sklad pomocného leteckého materiálu, vzletovou a přistávací plochu a kasárna v Hájnikách.

Ještěže si autor neodfrknul nad tím, že ji včela coby přistávací plochu neminula.

Letadlo se prodralo těžkými smogovými mračisky a pilot s tím plácnul na rozpukanou přistávací plochu, po které se pomalu dodrncal na ruzyňské letiště.

Loď má oblý spodní výstupek, přistávací plochu a funkční jeřáb.

Obešli jsme přistávací plochu, abychom měli stroj i z jiných úhlů.

Otočka autobusu a heliport Smědava - Otočku autobusu a přistávací plochu pro záchranářský vrtulník má Smědava, část obce Bílý Potok.

Zničeho nic začalo slunko pálit jak ďas, ruka umdlévala, prach se mísil s potem a mě neznámý hmyz si vybral zrovna mě jako ideální přistávací plochu.

Bude vidět ukázka jedné takové bitvy. 20:29 Úkolem mise je zajmout přistávací plochu, bitvy se účastní čety.

Chtěli bychom zde zpevnit přistávací plochu a vybudovat nové osvětlení,“ řekl hejtman Miloš Petera.

Již měli malý zbytek paliva a Cigoš se domníval, že se již nacházejí nedaleko letiště Honnington, Norfolk v Anglii a když uviděl přistávací plochu, tak na ni přistál.