Sta znaci na Engleskom PACIENTŮM - prevod na Енглеском

• patients
• patient

Примери коришћења Pacientům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neberte pacientům jídlo.
No stealing food from patients.

Pacientům po částečném odstranění slinivky se vždycky vytvoří!
Post-op pancreatectomies always get fistulas!

Kdo pustil pacientům hudbu?
Who put this music on for the patients?

Pacientům, jako pan Kush, ji zachytíme většinu.
With a patient like Mr. Kush we intercept the vast majority of it.

Proč svým pacientům nenabízíte čaj?
Why don't you serve your clients tea?

Hledal jsem nemocnici, kde si řekla, že jsi byla pacientům.
II did look up the hospital you said you were a patient at.

Nikdo nedává pacientům tolik jako ona.
No one gives as much to the patients as she does.

Že manželka spí s dceřiným trenérem karate? -Řekl jste více pacientům.
You have told more than one patient his wife is sleeping with his daughter's karate teacher?

To znamená, že pacientům život je skoro u konce.
It means the patient's life is almost over.

Lékař by měl nezaujatě ověřit také jiné cesty, které by pacientům mohly pomoci.
As a doctor you should consider without prejudice other ways that can help the patient.

Mnoha pacientům byly ukradeny jejich věci.
A lot of the patients got their valuables stolen.

Už jsi někdy pomáhala pacientům znovu se rozpomenout?
Have you ever helped a patient recover memories?

Pomoc pacientům nám přerůstá přes hlavu.
We are in over our heads with the patients we're trying to help.

Vždyť nakonec dáváš pacientům aspoň nějakou naději.
I mean, at least you would be giving the patient some hope.

Pomůžeme pacientům a sobě navzájem, co budeme moct.- Práci?
We help the patient and each other as best we can. Our job?

Nikdy se neslibuje pacientům, že budou v pořádku!
You never promise a patient that they're gonna be fine!

Vypíšete pacientům kartu a zkontrolujte vitální funkce.
Sign in patients, start a chart, and check their vitals.

V některých případech je pacientům lépe již po pár dnech odpočinku.
In some cases, the patient will get better after a few days' rest.

Říkáme pacientům, kteří umírají, že je naděje, i když už žádná není.
We tell the patient that's dying that there is hope when there is no hope.

Je to, že prohledáváme pacientům dům. Ale co děláme a to skoro pořád.
But we did, and almost always do, search the patient's home.

Každý den pacientům říkám, že je důležité se správně stravovat a cvičit.
I tell people every day how important it is to eat right and to exercise.

Ty věci o naslouchání pacientům, to byly jenom kecy pro televizi?
Those things you said about listening to the patient, was that just tv crap?

Raději dávám pacientům dávidlo, medikament vyvolávající žaludeční nevolnost a zvracení.
I prefer to give the patient an emetic. A medication which induces digestive sickness… vomiting.

Pracuje, aby pacientům koupil vejce a ryby.
He works, then buys eggs and fish for the patients.

Dokážeme pomoci pacientům, kteří mají nějakou naději.
If the patient has a chance, we try to help.

A já bych dělal pacientům stoly, na které by si lehali.
And I would make tables for the patients to lie on. Both Chuckling.

To, co prováděli pacientům, by se stěží dalo nazvat léčbou.
What was done to the patients one could hardly define as treatment.

Mastersová. Kdyby lhaní pacientům zachránilo jejich životy, udělala byste to?
Masters, if lying to a patient would save their life, would you do it?

V shiatsu je zvykem pacientům koupit k večeři shiatsu specialitu.
It's customary for the patient to buy dinner for the shiatsu specialist.

A vy- vysmíváte se pacientům ,kteří mají vážné problémy jako tadfy paní.
And you are making fun of patients with serious problems just like this one.

Како се користи "pacientům" у реченици

která tímto cvičením pomáhá již desítky let pacientům v Karlových Varech.

Sebring se zdá jako slušný člověk, který chce svým pacientům pomáhat, ale pravda je úplně jiná.

Je postavena jak na vědeckém výzkumu lékaře Justina Ameryho, tak na jeho dvacetileté zkušenosti poskytování paliativní péče dětským pacientům.

To brání volnému přístupu personálu k dítěti, přístrojům kolem i ostatním pacientům na přístrojích.

Věříme, že díky těsné spolupráci s odborníky z Mayo Clinic zajistíme našim pacientům přístup k nejmodernějším možnostem léčby," uvedl Kára.

Dietní rada poskytovaná pacientům s nádorovým onemocněním, kteří mají neúplný příjem stravy a hubnou, má některé společné zásady.

Pacientům s nevalvulární fibrilací síní se podává 1krát denně 20 mg.

Po zpracování lékařem uvedených údajů bude lékaři umožněno vystavovat eRecepty na IPLP s obsahem konopí pacientům s indikacemi, které odpovídají uvedené specializaci lékaře.

Pokud po pěti dnech symptomy onemocnění neprošli, pak se pacientům předepisuje alternativní léčba hlavní hlavní aktivní složky, aby se zabránilo předávkování a závislosti na Africe.

Pacientům po akutním koronárním syndromu se podává 2krát denně 2,5 mg vždy v kombinaci s kyselinou acetylsalicylovou, případně se do kombinace přidává ještě klopidogrel či tiklopidin.