Sta znaci na Engleskom PARALELNÍ DORAZ - prevod na Енглеском

• parallel stop
• parallel stopper
• parallel guide

Примери коришћења Paralelní doraz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajišťovací šroub pro paralelní doraz 9.
Locking screw for parallel stop 9.

Paralelní doraz pro absolutně přímé řezy.
Rip fence for absolutely straight cuts.

Uvolněte zajišťovací šroub pro paralelní doraz.
Loosen the locking screw for the parallel stop.

Dodaný paralelní doraz(7) disponuje dvěma.
The parallel stop(7) supplied with the bench.

Pro všechny řezy, pro které může být použit, stále používat paralelní doraz 24.
Always use the parallel stop(24) on all cuts for which they are intended.

Paralelní doraz(16) Vám umožňuje provádět.
The parallel stop(16) enables you to saw par.

Po provedeném nastavení paralelní doraz(6) opět fixujte pomocí svěrací páky 7.
Secure the parallel stop(6) with the clamp lever(7) again after making the setting.

Paralelní doraz(7) nastavit podle určené šířky.
Adjust the parallel stop(7) to the width of.

Montáž paralelního dorazu(obr. 16)- Namontujte paralelní doraz(7) tak, že ho vzadu.
Rip fence assembly(Fig. 16)- Fix the rip fence(7) by placing it at the back and.

Paralelní doraz(24) nasunout na stůl pily 15.
Push the clip(21) down to fix the parallel stop 24.

K rozsahu dodávky u pásových pil patří i univerzální pilový list A6 a jeden paralelní doraz.
The scope of delivery for our band saws includes both an A6 universal saw blade and a parallel guide.

Nastavte paralelní doraz na požadovaný rozměr.
Adjust the parallel stop to the desired measurement.

Stoly ze šedé litiny s antivibrační úpravou zajišťují čisté výsledky při řezání a přesný paralelní doraz s precizní stupnicí pro potřebnou přesnost.
The low-vibration grey cast iron tables ensure you receive clean cutting results, and the exact parallel guide includes a precise readout scale to ensure you achieve the precision you need.

Zasuňte paralelní doraz do zasouvacích otvorů.
Push the rip fence into the insertion openings.

Paralelní doraz(11) nyní zasuňte do vedení na kluzné botce 7.
Now slide the parallel stop into the guides on.

Používání paralelního dorazu: Umístěte paralelní doraz(16) naplocho na okraj obrobku a začněte řezat.
Using the parallel stop: Position the parallel stop(16) flat on the edge of the workpiece and start the cut.

Tento paralelní doraz lze použít i jako rozšíření stolu.
The parallel stop can also be used as a table widener.

Paralelní doraz lze použít do šířky odřezku 180 mm.
A parallel stop can be used for section widths up to 180 mm.

Paralelní doraz(11) vám umožňuje provádění paralelních řezů.
The parallel stop(11) enables you to saw.

Paralelní doraz(14) se na stole pily upevní sevřením.
The parallel stopper(14) is clamped on the saw table.

Paralelní doraz není rovnoběžný s pilovým pásem.
The parallel stopper is not parallel to the saw band.

Paralelní doraz(7) je třeba nastavit na šířku řezání obrobku.
Adjust the parallel stop(7) to the width of workpiece you require.

Paralelní doraz lze na přístroji připevnit vlevo nebo vpravo.
The rip fence can be fitted on the left or right of the appliance.

Paralelní doraz(11) můžete nasadit na levé nebo pravé straně přístroje.
You can fit the parallel stop(11) on either the left or right of the equipment.

Paralelní doraz lze na přístroji připevnit vlevo nebo vpravo.
The guide fence can be fixed on the left or right of the appliance.

Paralelní doraz umožňuje paralelní řezy podél dorazové hrany.
The parallel stopper enables parallel cuts along a stopper edge.

Paralelní doraz(14) můžete namontovat napravo nebo nalevo od pilového pásu.
You can assemble the parallel stopper(14) on the right or left side of the saw band.

Paralelní doraz se proto musí připevnit na straně stolu pily, která je skloněná dolů.
The parallel stopper must therefore be fixed on the downwards inclined side of the saw table.

Paralelní doraz(1.7) je upevněn otočným knofl íkem(1.5) v závitovém otvoru(2.10) na levé straně nástroje.
The parallel guide(1.7) is fi tted with a rotary knob(1.5) in the threaded hole(2.10) on the left side of the tool.

Dodaný paralelní doraz(19)(obr. 1) se zasune skrz úchyt na základové desce pily(7) a zafixuje dvěma šrouby(a) obr. 5.
The supplied parallel stopper(19)(Figure 1) is pushed through the holder on the saw shoe(7) and secured using two screws(a) Figure 5.

Како се користи "paralelní doraz" у реченици

Zuby pilového kotouče, potažené karbidem, umožňují snadné řezání materiálů, zatímco paralelní doraz a úhlový doraz zajišťují přesné řezy.

O extra přesné vedení řezu se stará paralelní doraz s integrovanou stupnicí.

Přípoj pro externí vysavač pro čistou práci, transparentní kryt pilového listu, upínání pro paralelní doraz.

Součástí balení je: paralelní doraz, vodítko, klíče, vedení šablony a kleština 6 mm.

V balení naleznete 2 pilové listy na dřevo, 1 pilový list na kov, paralelní doraz, imbusový klíč, adaptér pro externí odsávání prachu a kufr.

Standardní výbava: Taška, 4 m kabel, paralelní doraz, 24 zubý TCT kotouč, klíč.

K rovnoběžnému vedení podél hrany obrobku můžete použít paralelní doraz.

Paralelní doraz a vedení uložené na kuličkových ložiscích podporují domácího kutila při rovných a přesných řezech.

Paralelní doraz s pravítkem Počet kmitů na prázdno: 800 - 3000 min-1 Šikmé řezy do 45 ° Počet stupňů kmitů: 4 stupňové (3 + 0) Max.

Stůl z ušlechtilé oceli, paralelní doraz a nastavení řezání na pokos z plastu, pojistka proti přetížení.