Sta znaci na Engleskom PARALELNÍ REALITY - prevod na Енглеском

• parallel realities
• parallel reality

Примери коришћења Paralelní reality на Чешком и њихови преводи на Енглески

Paralelní reality.
Parallel realities.

To myslíš jako paralelní reality?
You mean like parallel realities?

Do paralelní reality. Vy a váš tým jste se dostali.
You and your team gated to a parallel reality.

Dává nám přístup do paralelní reality.
It gives us access to a parallel reality.

Tomu, že jsem z paralelní reality a že mě sem vzali mimozemšťané.
That I'm from a parallel reality and that aliens brought me here.

Umožňuje nám přístup do paralelní reality.
It gives us access to a parallel reality.

Název Paralelní reality zní trochu jako titul knihy se science fiction tématikou.
The title Parallel Realities echoes a title of a sci-fi themed book, a little.

Chápete, různé cesty, paralelní reality.
You know, divergent story paths. Parallel realities.

Vy a váš tým jste se dostali do paralelní reality. Toto je alternativní SGC, jste na alternativní Zemi v alternativním vesmíru.
You and your team gated to a parallel reality, this is an alternate SGC, on an alternate Earth, in an alternate universe.

Chápete, různé cesty, paralelní reality.
Parallel realities. You know, divergent story paths.

Není to náhoda, že UFO bylo ohlášené těmito horolezci v pohoří Ural v místě mrtvých,"Nechoď tam," nebo tak nějak, protože jsem přesvědčen, že mnohá pozorovaná UFO k nám příjdou z paralelní reality přes vstupní portály.
It's not a coincidence that UFOs were reported by these hikers in the Ural Mountains in the Place of the Dead,"Do not go there," or so on'cause I believe that many UFO sightings come in here from a parallel reality, and they come through portals.

Je to proto, že jsem zabil svou paralelní reality bratrance?
Is it because I killed your parallel reality cousin?

Takže když lidé říkají, že viděli ducha, je to jen letmý pohled do jiné paralelní reality?
So, when people say they have seen a ghost, that's just like a glimpse into another parallel reality?

Pořád ta jeho kvantová mechanika a paralelní reality. Je to vąechno.
I mean, it's all… quantum mechanics and parallel realities with him.

Je to všechno… Pořád ta jeho kvantová mechanika a paralelní reality.
I mean, it's all… quantum mechanics and parallel realities with him.

Co když se v téhle hyperkrychli můžou paralelní reality takhle prolínat?
What if whoever designed this stinking thing somehow managed to create a place where parallel realities can crossover like that?

Pořád ta jeho kvantová mechanika a paralelní reality.
It's all quantum mechanics and parallel realities with him.

Co když se v téhle hyperkrychli můžou paralelní reality takhle prolínat?
Somehow managed to create a place where parallel realities What if whoever designed this stinking thing can crossover like that?

Pořád ta jeho kvantová mechanika a paralelní reality.
Quantum mechanics and parallel realities with him. I mean, it's all.

Myšlenka kvantového vesmíru předpokládá simultánní existenci paralelních realit.
One fundamental idea of a quantum universe, is that parallel realities can actually exist simultaneously.

Je to něco jako paralelní realita.
It's like a parallel reality.

Dotyčný objekt bude i mimo fázi s více paralelních realit.
The object in question would be both in and out of phase with multiple parallel realities.

Podle mého Clarka, je to jako paralelní realita.
According to my Clark, it's like a parallel reality.

Jdi do toho, jestli jsi nešťastná, vytvoř si paralelní realitu, jako já.
Go for it, then if you're unhappy create a parallel reality, like me.

Někteří lidé věří, že tu stále jsou, ale v paralelní realitě.
Some believe they still exist, but in a parallel reality.

Náš vesmír může být jedna z mnoha paralelních realit.
I'm going To have what he's having. Here, our universe may be one of numerous parallel recllilies.

Dotyčný objekt bude i mimo fázi Jinými slovy… s více paralelních realit.
In other words, the object in question would be both in and out of phase… with multiple parallel realities.

Uvízla jsem v paralelní realitě, kde lidé pijí můj měsíční plat každých deset minut.
I'm stuck in a parallel reality where people drink my monthly salary every ten minutes.

Dotyčný objekt bude i mimo fázi s více paralelních realit.
With multiple parallel realities. In other words, the object in question would be both in and out of phase.

No, možná to byl tvůj minulý život, nebo paralelní realita, nebo tvůj budoucí život.
Hey, maybe it was a past life or a parallel reality… or a future life.

Како се користи "paralelní reality" у реченици

Někteří z nich se skutečně pod tlakem vrhli do heterosexuálního svazku a stejnopohlavního partnera či partnerku vídali v rámci své tajné paralelní reality.

Já tyhle paralelní reality a světy v pořadí a podobný legrace nemám rád.

Pomohla krátká léčba po narozeníHlasy z paralelní reality šeptají o druhé sérii Stranger Things.

Třináctý kontakt - návštěva - MALA-ATLANTIDA › Postřehy › Kontakt z paralelní reality › Třináctý kontakt - návštěva V poslední době se Sára začala spojovat se mnou přímo.

Carterová se v něm při svých pokusech dostane do paralelní reality, v níž byla existence brány prokecnuta celé Zemi.

Vydejte se do paralelní reality, kde magie mění vše.

Tak se postupně všechen virus sekvestruje do paralelní reality.

Doslova miliardkrát za vteřinu se přesouváme skrze paralelní reality.

Na základě svých vzpomínek a přesvědčení, předpokladů a očekávání si vytváříme své vlastní, paralelní reality.

V komiksech jde o mladou dívku z paralelní reality, která pilotuje speciální robotickou spider-manskou zbroj. (jednotlivé Spider-Many můžete vidět dole v galerii).