Sta znaci na Engleskom PARALELNÍ SVĚTY - prevod na Енглеском

• parallel worlds
• parallel universes
• multiverse

Примери коришћења Paralelní světy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Paralelní světy.
Parallel worlds.

Věříš v paralelní světy?
Do you believe in parallel universe?

Paralelní světy.
Parallel universes.

A zachrání paralelní světy.
And he's gonna save the multiverse.

Paralelní světy existují.
Parallel worlds exist.

Vizuální pasti a paralelní světy.
Visual traps and parallel worlds.

Paralelní světy. Další životy.
Other lives. Parallel worlds.

Vy říkáte, že existují paralelní světy?
You're saying there's a multiverse?

Paralelní světy. Další životy.
Parallel worlds. Other lives.

Kouzelné artefakty a paralelní světy.
Magical artifacts and parallel worlds.

Jsou paralelní světy, Jackie.
There are parallel worlds, Jackie.

Tak moment. Říkal jsi, že paralelní světy jsou uzavřené.
Hold on, you said parallel worlds were sealed off.

Na paralelní světy můžete zapomenout.
You can forget parallel universes.

Například alternativní časové linie, paralelní světy, klonování.
Like alternate timeline, parallel universe, cloning.

A paralelní světy. stejná průkazka Stejné tváře.
Same faces, same ID card, and parallel worlds.

PÁSMO SOUMRAKU Dva paralelní světy existují bok po boku.
Two parallel worlds that exist side by side.

A paralelní světy. stejná průkazka Stejné tváře.
Same faces, and parallel worlds. same ID card.

Představ si rozdílné světy, paralelní světy.
Imagine there are different worlds, parallel worlds.

Paralelní světy, stejný průkaz, stejné tváře, rovnováha.
Same ID card, same faces, Parallel worlds, balance.

Ten časovač je to, co nám dovoluje cestovat na paralelní světy.
The timer is what allows us to travel through to parallel worlds.

Paralelní světy, stejný průkaz, stejné tváře, rovnováha.
Balance… same ID card, same faces, Parallel worlds.

Čili jsem vytvořil paralelní světy, kde můžeme mít oba pravdu.
So what I have done is created parallel worlds where we both can be right.

Na různých festivalech byl promítán též jeho druhý celovečerní snímek Paralelní světy 2001.
Parallel Worlds(2001), his second feature, also screened at a variety of festivals.

Max si nemyslí, že by paralelní světy existovaly za naším vesmírem.
Max thinks that parallel worlds don't just exist beyond our universe.

Podzemní města do světa nad zemí. Jsou úzce spojeni s podzemím to jsou v mnoha ohledech paralelní světy.
They're closely associated with the subterranean to the world above ground. underground cities that are, in many ways, parallel worlds.

Nebo žijeme triliontinu trilionu šířky atomu vedle paralelního vesmíru, a každých bilion let tyto paralelní světy vrazí jeden do druhého a vyplní se navzájem obrovským množstvím energie a hmoty?
Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another and fill each other up with huge amounts of energy and matter?

Které nám paralelní svět nabízí. Musíš myslet na všechny možnosti.
That parallel worlds offer us. You just gotta think of all the possibilities.

Které nám paralelní svět nabízí. Musíš myslet na všechny možnosti.
You just gotta think of all the possibilities that parallel worlds offer us.

V jednom paralelním světě umírá.
In one parallel universe, he dies.

V paralelním světě se možná nic nestalo.
Maybe in a parallel universe nothing went wrong.

Како се користи "paralelní světy" у реченици

Kromě toho jsem patrně udělala zásadní chybu, když jsem na Paralelní světy šla krátce po shlédnutí Melancholie...Kirsten mi v téhle plytké romantice vadila.

Kavárenskému povaleči se v duchu promítly dva paralelní světy a nahlas jen zaznělo: .......no, to nikdy.

To se dozvíš již brzy ve zbrusu novém filmu Spider-Man: Paralelní světy. 1.

Autoři nejlepších výtvorů získají jeden z 5 balíčků k filmu Spider-Man: Paralelní světy.

Přesně téma, které mě baví a zajímá - scifi, paralelní světy.

A to je rozhodně škoda, jelikož jak už jsem zmínil, Paralelní světy měly potenciál na mnohem víc, než na neškodnou, hezky vypadající jednohubku.

Když je vláda v krizi, jdou platy nahoru Uplynulý i tento týden jsou pro mě připomínkou, že v Česku existují dva paralelní světy.

Zatímco v Temné energii jsou paralelní světy zdrojem záhuby hlavního hrdiny, pro Amu znamenají nekonečno možností, jak znovu žít).

Ne každý je ochoten ponechat paralelní světy jejich přirozenému běhu.

Paralelní světy zhruba před rokem udeřily jako blesk z čistého nebe.