Примери коришћења Pevný disk počítače на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejdříve však přeneste data na pevný disk počítače.
First, the fi les must be transferred to your hard disk.Na první pohled vypadá pevný disk počítače úplně normálně, stejně jako kouzelníkova skříň.
The computer's hard drive looks perfectly normal at first glance, just like the magician's box.Nastavení lze uložit na pevný disk počítače.
Parameter sets can be stored to the hard disk of a PC.Tři zobrazení karty Retrieve(Obnovení) softwaru WD SmartWare Vám umožní nalézt zálohované soubory a zkopírovat je na vnitřní pevný disk počítače.
Three WD SmartWare software Retrieve tab displays guide you through the tasks for finding backup files and copying them to your computer's internal hard drive.Cookie" jsou malé soubory, které na pevný disk počítače ukládá prohlížeč.
Cookies" are small files that store a crawler on the hard disk of your computer.Všechny pořízené statické snímky a videozáznamy se uloží na pevný disk počítače.
All the images and videos will be saved to the computer's hard drive.Zkopírujte data na pevný disk počítače a poté je zapište na jiný disk DVD-RAM. ≥ Pro vytvoření dalšího disku DVD-RAM musíte použít samostatnou jednotku DVD-RAM.
Copy Soubor cookie je malý soubor, který se ukládá na pevný disk počítače.
A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer's hard drive.Viz: PmTrend- Podrobný popis objektu Objekt zajišťuje uchovávání časového průběhu proměnných definovaných v záložce Data do paměti a na pevný disk počítače.
See: PmTrend- Deatiled object description The object stores the time history of variables defined on the Data page into the memory and on the computer hard disk.Doctore Crowe, měl jste šanci prozkoumat pevný disk počítače pana Foyla?
Dr Crowe, have you had a chance to examine Doporučujeme zálohovat auložit důležitý obsah na jiné médium, jako je např. pevný disk počítače.
It is recommended to back up andsave important content to other media such as a computer hard disk.Doporučujeme provést zálohu důležitých nahraných informací a uložit ji na pevný disk počítače nebo na jiné záznamové médium.
Making a backup of important recorded information and saving it on a PC's hard disk or other recording media is recommended.Ačkoli Readyboost zvyšuje rychlost náhodné ho čtení/ zápisu,nezapojuje se do sekvenčních čtecích/ zápisových operací, vzheldem k tomu že pevný disk počítače tento ůkol zvládá nejlépe.
Although Readyboost improves Data serveru(nezávisle na prohlížeči)lze exportovat do textového souboru na pevný disk počítače, formát uložení může být například*. csv.
The server data can be exported(browser independently)into a text file saved on the computers hard disk, using for example the*. csv format.Zálohování na úrovni systému- Software Acronis True Image WD Edition zálohuje pevný disk počítače na úrovni systému.
System-level backup-Acronis True Image WD Edition software backs up your computer's hard drive at the system level for total data protection.Hladiny v zásobnících jsou archivovány na pevném disku počítače.
Container levels are archived on the hard disk of the computer.Instalace vyžaduje 4MB volného prostoru na pevném disku počítače.
Installation requires 4MB of free space at your hard disc.Google AdWords umístí cookie pro sledování konverzí na pevném disku počítače(nazývá se"konverzní cookie"), pokud kliknete na reklamu Google.
Google AdWords places a conversion tracking cookie on your computer's hard drive(called a"conversion cookie") whenever you click on an ad delivered by Google.Na ukazateli obsahu pevného disku počítače jsou všechny soubory, které je možné zálohovat, zobrazeny na modrém pozadí v následujících kategoriích.
In the Content Gauge for your computer's hard drive, all of Cookies jsou části textu, které jsou umístěny na pevném disku počítače při návštěvě určitých webových stránek.
Cookies are bits of text that are placed on your computer's hard drive when you visit certain Websites.Na pevném disku počítače poklepejte postupně na možnosti Applications(Aplikace), Utilities(Nástroje) a Print Center Tiskové středisko.
On your computer hard drive, double-click Applications, Utilities, and then Print Center.Je možné připojit obraz virtuálního disku umístěného na lokálním pevném disku počítače, CD-ROM, USB flash disku, síťovém disku atd.
Mount Image allows you to mount an image from various places on your harddrive, CD-ROM, USB flashdisk, network etc.Světlemodré pozadí na ukazateli obsahu pevného disku počítače představuje původní soubory, které je možné zálohovat.
Light blue background in the Content Gauge for your computer's hard drive represents the original files that are available Následující volba„Zvolte program, který chcete spustit“(tlačítko[…])umožňuje zvolit libovolný spustitelný soubor na pevném disku počítače, který spustíte stisknutím příslušného funkčního tlačítka.
Cookies jsou malé soubory, které obsahují ve formaci že váš webový prohlížeč umístí na pevném disku počítače.
Cookies are small files containing in formation that your web browser places on your computer's hard drive.Dokumentace je uložena na disku CD nebov aplikační složce na pevném disku počítače C.
The documentation is located on the CD orin the application folder on the PC hard disk C.Sejměte kryt počítače nebo otevřete netobook avyjměte krycí panel pevného disku počítače(pokyny naleznete v příručce k počítači) a opatrně vyjměte pevný disk z jeho pozice krok 01.
Remove Pokud PmTrend objekt zajišťuje uchovávání dat na disk počítače aaplikace již po nějakou dobu uchovávala data na pevném disku počítače a vznikne potřeba změnit strukturu dat(například přidat proměnnou v záložce Data), pak je potřeba ve vývojovém módu tuto proměnnou přidat.
If the PmTrend object stores the data on the Instalace vyžaduje 4MB volného prostoru na pevném disku počítače.
It requires 4MB of empty space in hard disc.V poli výběru zálohování souborů vyberte zaškrtávací políčko vnitřního pevného disku počítače.
In the backup by files selection box, select the check box for your computer's internal hard drive.
