Sta znaci na Engleskom PIGMENTOVÉ - prevod na Енглеском

• pigment

Примери коришћења Pigmentové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podkožní pigmentové váčky.
Subcutaneous pigment sacs.

Tomuto multi buněčnému organizmu se vyvinul důlek v pigmentové tečce.
This multi-celled organism evolved a dimple in the pigment spot.

Ano. Vidíte ty pigmentové skvrny na Keishiných nohách?
Yes. You see the pigment spots on Keisha's foot?

Menší poškození, nahromadění prachu, pigmentové nedostatky.
Light damage, dust accumulation, pigment fail.

Také jsem shromáždil pigmentové polymery z"arma delinquat.
I also, uh, collected pigment polymers from the arma delinquat.

Pigmentové pásky se používají ke značení a datumování na obal produktu.
Pigmentary tapes are used for marking and dating on packing of product.

Mám obavu z téhle pigmentové skvrny.
I'm just worried about this mole.

Takové pigmentové skvrny se musí hned nechat zkontrolovat.
Those are the scary moles that need to be checked right away.

Přirozeně se vyskytujícím oxidem z titanu je oxid titaničitý. Když je v pigmentové formě, jedná se o.
The naturally occurring oxide from titanium is titanium dioxide, which, when it's in pigment form, is titanium.

Oba bělošské, stejné pigmentové granule, stejná barva na vlasy.
Both Caucasoid, evenly distributed pigment granules, same dye job.

Pigmentové skvrny, jako například stařecké skvrny, vznikají následkem expozice pokožky slunečnímu záření.
Pigment spots such as age spots are caused by sun exposure.

A, vidíte, vyvinul jsem kožní pigmentové kapsle a víte nereagovaly… zcela oprávněně.
And, you know, not quite right-- it reacted-- i'm developing a dermal pigmentation capsule.

Pigmentové buňky ve vaší pleti se mohou více spojovat a vytvářet takzvané„stařecké skvrny“.
The pigment cells in your skin may clump together more, creating“age spots”.

A, vidíte, vyvinul jsem kožní pigmentové kapsle a víte nereagovaly… zcela oprávněně.
And, see, I'm developing a dermal pigmentation capsule, and, you know, not quite right… react.

Pigmentové inkousty na vodní bázi jsou v podstatě světlu více odolné než inkoust na bázi barviva.
Water-based pigment inks are significantly more light-resistant then DYE inks.

Pro domácnosti a malé firmy se používají při tisku v závislosti na typu tiskárny buď"DYE inkousty" nebo"pigmentové inkousty.
For the home and small office sector, printers use"dye inks" or"pigment inks" depending on the type.

Přestože pigmentové skvrny jsou obvykle neškodné, určité formy mohou být nebezpečné, jako v případě melanomu.
Although pigment spots are usually harmless certain forms can be life-threatening, as in the case of melanoma.

Depigmentační denní krém Even Brighter Clinical obsahuje nejen UV faktor, ale také B-Resorcinol, redukuje pigmentové skvrny.
The Even Brighter Clinical Day Cream contains a SPF, as well as B-Resorcinol to reduce existing dark spots.

Takže, zjistil jsem, že pigmentové polymery neobsahují silikon, což znamená, že barva byla vyrobena před rokem 1999.
So I realized that the pigment polymers, uh, didn't have any silicones, which means that the paint was made before 1999.

Přestanete-li používat výrobky Eucerin EVEN BRIGHTER, tvorba melaninu se může opět zvýšit a pigmentové skvrny se mohou znovu objevit.
If you stop using Eucerin EVEN BRIGHTER, melanin production could increase again, and dark spots may return.

Pigmentové skvrny způsobuje zvýšená aktivita melanocytů, buněk, které vytvářejí melanin v bazální vrstvě epidermis.
Pigment spots are caused by increased activity of melanocytes, the melanin-producing cells located in the basal layer of the epidermis.

Časem, se tyto na světlo citlivé proteiny staly intenzivnější v pigmentové tečce ve více vyvinutých, jednobuněčných organismech.
Over time, those light-sensitive proteins became concentrated in a pigment spot on the more advanced, one-celled organism.

Pigmentové inkousty nejsou zase tak dobré pro tisk fotografií, protože molekuly pigmentových inkoustů jsou větší než molekuly DYE inkoustů.
Pigment inks are not quite appropriate for photo printing, since their molecules are bigger than those of the DYE inks and therefore these are not optimal to penetrate the special photographic paper.

Aktivní látky a vitamíny spolu se 24K zlatem v této masce uklidňují zanícenou kůži, bělí pigmentové skvrny a zpevňují pleť.
Active ingredients and vitamins along with 24K gold in this mask soothe the inflamed skin, bleach pigment spots and strengthen the skin.

Existuje několik forem hyperpigmentací, jako jsou pigmentové skvrny( stařecké skvrny a pihy), melasma a pozánětlivé hyperpigmentace PIH.
There are several forms of hyperpigmentation, like pigment spots( age spots and freckles), melasma and post-inflammatory hyperpigmentation PIH.

KG byla založena v roce 1988 v Lichtenfelsu s cílem vyvíjet a vyrábět koncentrované pigmentové preparace, zvané též masterbatche, a také aditiva pro zpracování plastů.
KG was founded in 1988 in Lichtenfels, with the aim of developing and manufacturing concentrated pigment preparations, also called masterbatches, as well as additives for plastics processing.

V této formě pigmentový epitel rovněž degeneruje a zrakové buňky odumírají.
In this form, the epithelium pigment layer also decays and the vision cells die off.

Materiál Tecnostretch se vzorem drobného kára- pigmentový tisk.
Tecnostretch material with a pattern of small diamonds- pigment printing.

Takzvaný pigmentový epitel pod sítnicí degeneruje a v důsledku toho odumírají zrakové buňky.
The epithelium pigment layer under the retina decays and the vision cells die as a result.

Kazety s jednotlivými inkousty pro barvy cyan, magenta, yellow a black pigmentový inkoust nebo vybraný barevný inkoust.
Individual ink cartridges for Cyan, Magenta, Yellow and Black pigment ink or dye ink option.

Како се користи "pigmentové" у реченици

Proč? „Když se do kůže vpustí energie, ať už tepelná, nebo laserová (i ta se přemění v teplo), stimulují se tím kromě jiného i pigmentové buňky.

Výrobky z kůže vyžadují speciální údržbu. 100% kožený materiál je typický nepravidelností, jako jsou jizvy, odchylky v tloušťce nebo pigmentové skvrny.

Příznivé vlastnosti ředkvičky v tomto směru jsou způsobeny přítomností vitaminu E a rostlinného antokyaninu (pigmentové barvivo, které dodává barvu pleti radaru).

Je v tom zamícháno mnoho faktorů a věřím, že některé pigmentové skvrny zničit dokáže.

Pigmentové černé inkousty přinášejí dopisům a zprávám čistý, ostrý text - na dokumenty z tiskárny HP budete moci být hrdí.

Dermaroller s LED světlem ve 4 barvách: červené na vrásky a jizvy, modré s antibakteriálním účinkem, zelené na pigmentové skvrny a žluté pro zklidnění pokožky.

Melanomy mohou vzniknout z dříve normálního krtka nebo pigmentové spot, který byl přítomen po mnoho let nebo o celoživotním.

Toto bělicí pero by mělo eliminovat hnědé pigmentové skvrny.

Pořídila jsem si ho proto, že se mi někdy na jaře objevily pigmentové kruhy pod očima.

Jen je potřeba počítat s tím, že je trochu agresivnější (logicky, když má zničit pigmentové skvrny) a že neumí zázraky na počkání.