Примери коришћења Plátěné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nosí jenom plátěné.
He only wears velour.Plátěné závěsy, čerstvé pivoňky.
Linen drapes, fresh peonies.Chybí mi plátěné sedačky.
I miss canvas seats.Plátěné ubrousky, toaletní potřeby.
Cloth napkins, bathroom attendants.Ano, je to jen plátěné nebe.
Yes, it's only a canvas sky.Další plátěné uniformy jsou nyní k dispozici.
Additional linen uniforms are now available.Pravděpodobně plátěné čalounění.
Possibly cloth upholstery.Možná bys měl zvážit, jestli nenosit plátěné, Alane.
I think you should start considering wearing cloth diapers, Alan.Co bys řekla na plátěné ubrousky?
What do you think about cloth napkins?Ano, je to jen plátěné nebe naklánějící se nad mušelínovým stromem.
Yes, it's only a canvas sky Hanging over a muslin tree.To máš krémové semišové boty, plátěné kalhoty, zlatou šálu.
You got cream suede boots, uh, linen pants, gold ascot.Voskované plátěné vlákno je celulózové vlákno.
Waxed linen thread is a cellulose fiber.Na indickém papíře v původní modré plátěné vazbě… z roku 1905.
Printed on India paper, original blue cloth binding… 1905.Ale organické plátěné noční plenky tady nevidím.
I do not see organic cloth nighttime diapers.Jídel v řadě bez vytažení té debilní plátěné peněženky.
Meals in a row where you haven't taken out your stupid Velcro wallet.Její kalhoty jsou plátěné. Jaké prádlo?
What linen?- Her pants are Já jsem si vzal historicky naprosto přesné spodní prádlo. Plátěné.
I fashioned historically accurate undergarments out of linen.Její kalhoty jsou plátěné. Jaké prádlo?
Her pants are linen.- What A oni se krčí, zatímco je žehlíte. Ne. Celý bod toho kousku je, že nosí plátěné kalhoty.
No. The whole point of the bit is she wears linen pants, and they wrinkle while you're ironing them.Tady máme plátěné tašky, pak kabely na bungee.
Over here we got canvas bags, some bungee cables.Mají organické noční plenky,mají plátěné noční plenky.
They have organic nighttime diapers,they have cloth nighttime diapers.Mnoho z nás miluje plátěné Chuck Taylor pro jejich vintage vzhled.
Many of us love the canvas Chuck Taylors for their vintage look.Je možné, že DNA, o které zde mluvíme,byla přenesena pomocí plátěné vazby této knihy?
Is it possible, that the DNA at question here,was transferred via the cloth cover of this book?Kolem tábora jsou ukryté plátěné pytlíky s pokladem, jako je tento.
Like this one. Hidden around this camp are canvas bags with treasure inside.A oni se krčí, zatímco je žehlíte.Ne. Celý bod toho kousku je, že nosí plátěné kalhoty.
And they wrinkle while you're ironing them.The whole point of the bit is she wears linen pants,- No.Kolem tábora jsou ukryté plátěné pytlíky s pokladem, jako je tento.
Hidden around this camp are canvas bags with treasure inside, like this one.Teď nosí buď papuče, nebo sandály, když se daří,ty jsou plátěné a ploché.
Now she wears slippers half the time, or on a good day, espadrilles, which, in case you don't know,are canvas and flat.Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.
It's more like freshly laundered linen handkerchiefs, like a brand-new automobile.Plátěné tašky plné písku a lana na bungee byly použity k zatížení a kontrole trajektorie.
Canvas bags filled with sand and bungee cords were used as part of the ballast to help control the trajectory.Společenské kalhoty s puky, formální černé amodré i ležérní plátěné v béžových a khaki odstínech, které se hodí na každý den.
Dress trousers with creases, in formal black and blue,and leisurely canvas in beige and khaki shades, which can be worn every day.
