Sta znaci na Engleskom PLODNÝ ŽIVOT - prevod na Енглеском

• productive life
• fruitful life

Примери коришћења Plodný život на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žij dlouhý a plodný život.
Live long and prosper.

Myslím, že žít šťastný a plodný život… ve Wayward Pines je to nejlepší, co mohu udělat pro zachování našeho druhu… pane.
I think that having a happy and productive life… in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation… sir.

Měl krátký, ale plodný život.
A short but fruitful life.

Myslím, že žít šťastný a plodný život… pane. pro zachování našeho druhu… ve Wayward Pines je to nejlepší, co mohu udělat Pane.
I think that having a happy and productive life… in Wayward Pines is the most important contribution sir. I can make to the preservation… Sir.

Joe prožil dlouhý a plodný život.
Joe lived a long and eventful life.

Myslím, že žít šťastný a plodný život… pane. pro zachování našeho druhu… ve Wayward Pines je to nejlepší, co mohu udělat Pane.
I can make to the preservation… sir. Sir. in Wayward Pines is the most important contribution I think that having a happy and productive life.

Chceš prožít dlouhý a plodný život?
Do you want to live a long and useful life?

Vezmou se, prožijí dlouhý a plodný život a povijí dokonalou rodinu.
They will marry, live a long and fruitful life, and pop out a perfect family.

Žijte umírněně, pane, a užijete si dlouhý a plodný život.
Live moderately, sir, and you shall enjoy a long and fruitful life.

Myslím, že žít šťastný a plodný život… pane. pro zachování našeho druhu… ve Wayward Pines je to nejlepší, co mohu udělat Pane.
Sir. I can make to the preservation… I think that having a happy and productive life… Sir. in Wayward Pines is the most important contribution.

Pro zachování našeho druhu, pane. Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines je to nejlepší, co mohu udělat.
To the preservation of our species, sir. I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make.

Pro zachování našeho druhu, pane. je to nejlepší, co mohu udělat Možná. Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines.
I think that having a happy and productive life in Wayward Pines is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir. Maybe.

Je to nejlepší, co mohu udělat Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines pro zachování našeho druhu, pane.
Is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir. I think that having a happy and productive life in Wayward Pines.

Pro zachování našeho druhu, pane. je to nejlepší, co mohu udělat Možná. Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines.
Is the most important contribution I can make I think that having a happy and productive life in Wayward Pines Maybe. to the preservation of our species, sir.

Je to nejlepší, co mohu udělat Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines pro zachování našeho druhu, pane.
Is the most important contribution I can make to the preservation of our species, sir. a happy and productive life in wayward pines I think that having.

Pro zachování našeho druhu, pane. je to nejlepší, co mohu udělat Možná. Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines.
I think that having a happy and productive life in Wayward Pines to the preservation of our species, sir. Maybe. Hmm. is the most important contribution I can make.

Pro zachování našeho druhu, pane. je to nejlepší, co mohu udělat Možná. Myslím, že žít šťastný a plodný život ve Wayward Pines.
To the preservation of our species, sir. is the most important contribution I can make Hmm. Maybe. I think that having a happy and productive life in Wayward Pines.

Že tato cena přichází… jako ocenění za práci, kterou jsem dělal před desítkami let. plodného života… na sklonku dlouhého.
In acknowledgment for the work I did near the end of a long, fruitful life, decades ago. That this award comes.

Že tato cena přichází… jako ocenění za práci, kterou jsem dělal před desítkami let. plodného života… na sklonku dlouhého.
Decades ago. near the end of a long, fruitful life, That this award comes… in acknowledgment for the work I did.

Volná adaptace románu Grahama Greena Konec dobrodružství je ukázkovým zástupcem moderního bollywoodského melodramatu a zároveň posledním filmem, který během svého plodného života stihnul natočit významný filmař Yash Chopra.
The adaptation on screen of Graham Green's novel The End of the Affair is the exemplary sample of modern bollywood melodrama and, at the same time, the very last movie of Yash Chopra that was shot during his fruitful film-maker's life.

Jeho život byl plodný.
His life has been fruitful.

Mají modrou krev jako aristokrati a celý život jsou plodní.- Humři se dožívají více než sta let.
Are blue-blooded like aristocrats Because lobsters live for over 100 years, and stay fertile all their lives.

Mají modrou krev jako aristokrati a celý život jsou plodní.- Humři se dožívají více než sta let.
Are blue-blooded like aristocrats and stay fertile all their lives. Because lobsters live for over 100 years.

Mají modrou krev jako aristokrati a celý život jsou plodní.- Humři se dožívají více než sta let.
Because lobsters live for over 100 years, are blue-blooded like aristocrats and stay fertile all their lives.

Taktéž jste dohlížel či koordinoval dárcovství ostatních orgánů, čímž pokračuje plodné zachraňování života. Opravdu velmi dobré.
You have also oversaw or coordinated other organ donations, thus furthering fruitfully the preservation of life… very good indeed.

Како се користи "plodný život" у реченици

Jejich plodný život tak Currey obohatil právě detaily a anekdotami ze soukromého života.

Plodný život Fabiána s Josefou na usedlosti čp. 24 je však spojen s kapitolou druhé poloviny XIX.

S výjimkou let studijních prožil svůj plodný život v našem kraji.

A on nejenže dokázal vyléčit sám sebe, ale i prožít dlouhý, plodný život.

Nebyl jen válečným bojovníkem, ale i farářem církve evangelické, které zasvětil svůj plodný život.

Jejich plodný život je spojen s druhou polovinou XIX.

Její nezlomná vůle a literární ambice jí předurčují plodný život.

U příležitosti úmrtí člověka, který prožil bohatý a plodný život, se nechce pronášet obvyklé fráze.

Dvanáctý šamarpa vedl tichý, ale plodný život.

S tímto muzeem spojil pak téměř celý svůj plodný život. Žil sice v Praze, ale Turnovu a Českému ráji se věnoval stále.