Примери коришћења Plodové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plodové kmenové buňky?
Fetal stem cells?Dostatek plodové vody.
There's enough amniotic fluid.Plodové poruchy chromozómů.
Any fetal chromosome defects.Já mám ráda houpání v matčině plodové vodě.
I like rocking about in my mother's quiet waters.Stroje pro sklizeň plodové a listové zeleniny dotace 1/0.
Machines for harvesting fruiting and leafy vegetables allowance 1/0.
Људи такође преводе
Plavala devět měsíců v plodové vodě.
In amniotic fluid. They have been swimming for nine months.Nemyslím si, že je tu dost plodové tkáně, abych získala DNA, ale.
I don't think there's enough fetal tissue to get a DNA reading, but.Můj zlomový objev mimoděložní plodové inkubace.
My breakthrough in extrauterine fetal incubation.Plodové pľúca sú tak drobné, že nám MRI nedá podrobnosti, ktoré potrebujeme.
The fetal lungs are so tiny the MRI won't give us the detail we need.Dr. Cottle objevil nějaké anomálie v plodové krvi.
Doc Cottle discovered some anomalies in the fetal blood work.Studovala jste plodové echo, naučila se rozměry, procvičovala si úhly?
You studied the fetal echo, you memorized the measurements, you practiced the angles?Proč? Cože? Dr. Cottle objevil nějaké anomálie v plodové krvi.
What? Why? Doc Cottle discovered some anomalies in the fetal blood work.A ta motorka musí jít! Žádné plodové hry, žádné půlnoční sekání!
No more midnight maulings,- No more fetus games, And that motorcycle has got to go!Proč? Cože? Dr. Cottle objevil nějaké anomálie v plodové krvi?
Doc Cottle discovered some anomalies in the fetal blood work. What? Why?Použil jsem vzorek plodové krve na rakovinové buňky paní prezidentky.
So I applied a sample of Sharon's fetal blood to some cancer cells I took from the President.Proč? Cože? Dr. Cottle objevil nějaké anomálie v plodové krvi?
Doc cottle discovered some anomalies… What? in the fetal blood work. Why?Plodové koření pěstovatelné v ČR pěstování, zpracování, obsahové látky, použití.
Fruit spices grown in the Czech Republic growing technology, processing, active substances, use.Zásady technologie pěstování košťálové a plodové zeleniny dotace 2/2.
Principles of growing cole crops and fruit vegetable allowance 2/2.Že plodové buňky z těhotenství zůstávají s matkou po zbytek jejího života. Podle nejnovějších studií se ukázalo.
They stay with the mother for the rest of her life. that fetal cells from a pregnancy… In fact, there are recent studies that show.Výroba průmyslových a stolních rajčat,ostatní druhy plodové zeleniny.
Production of industrial and table tomatoes,other specie of frjuit vegetables.Sortiment plodové zeleniny, charakteristické znaky jednotlivých druhů a odrůd, vhodnost jejich pěstování, příprava slizně, vlastní sklizeň.
Assortment of fruit vegetables, characteristic traits of individual species and varieties, their suitability for growing, preparation of harvest, harvesting.Na rakovinové buňky paní presidentky.Použil jsem vzorek plodové krve.
I applied… So, to some cancer cells I took from the President.a sample of Sharon's fetal blood.Zvládnutí základů pěstitelských technologií košťálové,kořenové, plodové, listové a ostatních druhů zelenin včetně pěstování hub se zaměřením na kvalitu.
Mastering the basics of growing technology brassica,root, fruit, leafy vegetables and other types of mushrooms, including the growing focus on quality.Jestli je to Crichtonovo dítě mohli bychom se naučit vše co ví o červích dírách z jeho plodové DNA.
If this is Crichton's child we could learn all he knows about wormholes from his fetal DNA.Pěstitelské způsoby košťálové, kořenové, cibulové, listové,salátové, plodové, luskové a vytrvalé zeleniny.
Growing systems of cole, root, bulb, leafy,salad, fruit, pod and perennial vegetables.Slyšel jsem, že když údržbáři konečně vypáčili dveře výtahu,našli rektora schouleného v plodové poloze.
I heard that when maintenance finally Pried open the elevator door,They found the president curled up in the fetal position.
