Примери коришћења Plynu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Z plynu.
OUT OF GAS.Kvůli plynu.
For the gasses.Moc plynu. Nauč se řídit.
LEARN HOW TO DRIVE. TOO MUCH GAS.Víc plynu.
More accelerator.Teď nedávej nohu z plynu.
Don't let go of the accelerator.
Људи такође преводе
Nebyl vystaven plynu tolik jako my.
Not exposed to gases as much as we were.Ihned sundej nohu z plynu.
Take your foot off the accelerator now.Možná únik plynu, ale je to zlé.
It could have been a gas leak, but it's bad.Lehce… Dát nohu na plynu.
Lightly… put your foot on the accelerator.Sundej nohu z plynu ty tlustý *PÍP*!
Get the foot off the accelerator, you fat!Spáchal jsem sebevraždu pomocí plynu.
I committed suicide by gassing myself.Inhalace plynu.
GAS INHALATION.Na World Trade rally jsem dostala dávku slzného plynu.
I got tear gassed at a world trade rally.Bez použití plynu ve městě nemám tušení.
Without gassing the town, I have no idea.Za přikázání vypuštění plynu v Ma'anu.
For ordering the gassing of the citizens of Ma'an.Sundej nohu z plynu ty tlustý *PÍP*!
Get your foot off the accelerator, you fat BLEEP!Prostě jsem nevěděl, že mám sundat nohu z plynu.
I just didn't know to take my foot off the accelerator.J9 termistor potrubí plynu- zkrat/ přerušený obvod.
J9 GAS PIPE THERMISTOR SHORT/OPEN.Tisíc žen a čtyři sta dětí zemřelo v plynu v Ma'anu.
Women and 400 children died in the gassing of Ma'an.Varování. Úrověn jedovatosti plynu, je hrozbou pro vaše brnění.
Warning. toxicity level of gasses emission… threatening armor integrity.Na World Trade rally jsem dostala dávku slzného plynu.
I got tear gassed at a world trade rally… Marry me.Možná, že použité plynu na své občany není nejlepší způsob, jak toho dosáhnout.
Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this.Někdy musíš trochu sundat nohu z plynu.
Sometimes you got to take your foot off the accelerator a little bit.Bylo to rutinní testovcí měření plynu kolem Alpha Centaury.
It was just a routine procedure meant to measure… the density of the gases that surround the Alpha Centauri.V polovině roku 1700,byly známy tři typy vzduchu nebo plynu.
By the mid-1700s,there were three known types of air, or gases.Poslední vrstvu tvoří poslední pozůstatky plynu jež kdysi vyplňoval hvězdu. Hlavně vodík.
The outer layers are the remnants of the gases that fuelled the star, mostly hydrogen.Uvnitř ani okolo tiskárny nepoužívejte žádný typ výbušného plynu.
Do not use any kind of combustible gases in or around the printer.Samozřejmě, jizvy jsou fyzickou manifestací plynu z Vysavače zla.
Of course, the scars are a physical manifestation of the evil extractor's gases.Tak co, Willy, kolikpak vám platí za to, že posíláte zatoulaná zvířata do plynu?
So, Willy, what do they pay you down there for gassing' strays?Samozřejmě, jizvy jsou fyzickou manifestací plynu z Vysavače zla.
Of the Evil Extractor's gasses. Of course, the scars are a physical manifestation.
