Sta znaci na Engleskom POŘÁD JEŠTĚ MUSÍM - prevod na Енглеском

• i still have to
• i have still got
• i still need

Примери коришћења Pořád ještě musím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale pořád ještě musím.
I really still have to.

Takže i když dokončím všechno tu manuální práci, pořád ještě musím umýt misku.
So, basically, once I finish with all this manual labor… I still have to clean the bowl.

Pořád ještě musím udělat faxy.
I still have to do my faxes.

A jestli mám pravdu, pořád ještě musíme zastavit tohoto.
And if I'm right, we still need to stop THIS one.

Pořád ještě musím uzavřít případ!
I still got a case to make!

A já cítím, že pořád ještě musím navigovat hodně byrokracie.
And I feel I'm still having to navigate a lot of red tape.

Pořád ještě musíme dostat Hope.
We still need to go get Hope.

Je to pěkně nudné, ale pořád ještě musím udělat dohodu, než zavřeme krám.
This is pretty cut-and-dry, but I still have a deal to make before we close shop.

Pořád ještě musím najít tu holku.
I still need to find that girl.

Protože si to pořád ještě musím vyřešit se svým mužem.
Because… I still have to figure thingsout with my husband.

Pořád ještě musíme najít Malcolma.
We still need to find Malcolm.

Než skončí týden. Pořád ještě musím vybrat víc než půlku daní tohohle okresu.
I still got half the county's worth of taxes left to collect before this week is done.

Pořád ještě musím najít EPIRB.
I have still got to find the EPIRB.

A ptal jsem se mámy, jestli to pořád ještě musím dělat. Když mi bylo asi devět nebo deset, tak mi to začalo docela vadit.
And it was kinda like,"Mum, do I still have to do this? I started becoming less comfortable with it, Somewhere around age of nine or ten.

Pořád ještě musíme kontaktovat Heru.
We still need to contact Hera.

Víte co, pořád ještě musím udělat nějaké fotky venku.
I still have to take some photos outside.

Pořád ještě musím promluvit s bankou.
I still got to talk to the bank.

Uh, víte co, pořád ještě musím udělat nějaké fotky venku, takže možná později, ale děkuji.
Uh, you know what, I still have to take some photos outside, so maybe later, but thank you.

Pořád ještě musím dokončit jeden román.
I still have a novel to finish.

Pořád ještě musíme toho zloděje najít.
We still need to find this thief.

Pořád ještě musím najít EPIRB.
I have still got to find the EPIRB. All right.

Pořád ještě musíme uzavřít jeden případ.
We still have one more case to close.

Pořád ještě musíme najít základní desk.
We still need to find the circuit board.

Pořád ještě musím najít toho chudáka dívku.
We still need to find that poor girl.

Pořád ještě musíme spolupracovat, jasný?
We still need to work together, all right?

Pořád ještě musím vyhrát všeobecné volby.
I still gotta win the general election in May.

Pořád ještě musím obejít pár dalších domů. Vida.
I still have a few more houses to visit.

A pořád ještě musíme udělat milion čápat.
And we still have about a million baby storks to assemble.

Pořád ještě musím zorganizovat nemravnou, narozeninovou party.
I have still got a raunchy birthday bash to organize.

Pořád ještě musím vyhrát všeobecné volby a inaugurace je až v prosinci.
I have still got to win the general election and the inauguration's not till December.

Како се користи "pořád ještě musím" у реченици

To bylo pořád, ještě musím přečíst to, ještě musím přečíst tamto, ještě musím přečíst knížky z knihovny.

Jen si pořád ještě musím zvykat na to, že pilotní díly komiksových seriálů od Netflixu nejsou vysloveně akční.

Dvacet jedna splátců je po smrti, ale pořád ještě musím zabít Cata.

Upravila jsem další část téhle povídky, a tím se dostávám k bodu dva: Za druhé: Pořád ještě musím doupravit a přidat zhruba třetinu.

Sice se pořád ještě musím nutit, samo to prostě nejde, ale cítím, že to naléhavě potřebuju.

Pro Camp jsem se rozhodla dát si za cíl 20 000 slov, protože pořád ještě musím chodit do školy a nesnáším prohrávání.

Ale pořád ještě musím brečet: "Chudinka Bára, nabude třetí česká SuperStar...":-(((((((((( Fandili jste mojí BARUNCE???

I když mám ale v úmyslu dopřát si hlavně spontánnost, pořád ještě musím pár prázdninových věcí naplánovat.

Pořád ještě musím projít čtyřmi únavnými koly— Modré světlo přepadlo mé zkroušené tělo a začalo mě obklopovat.

Ale pořád ještě musím do práce, nakoupit dárky, s dětma do kroužků a ten úklid….ach jo.