Примери коришћења Pobočky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Štokholmské pobočky.
Stockholm Station.Velitel pobočky v Bejrútu.
Station Chief, Beirut.Coby vedoucí pobočky.
As a store manager.Pobočky sú upozorněné.
The charters have been alerted.Ze South End pobočky?
From the South End store?
Људи такође преводе
Zbytek pobočky za nimi následuje v párech.
The rest of the chapter, they all follow behind in pairs.A řeknou vedoucímu pobočky.
And tell the store manager.Náš šéf pobočky ji nevěří.
Our station chief doesn't believe her.SAMCRO, dvě jiný pobočky.
Sam Crow, two other charters.Ne. Vražda šéfa pobočky CIA je vážná věc, Dennisi.- Ano.
Killing a CIA station chief? No. Yes.Sam Crow, dvě jiný pobočky.
Sam Crow, two other charters.Naše místní pobočky najdete zde.
You can find your local store here.Zástupce šéfa západoevropské pobočky.
Deputy chief, Western European station.Povýšil jsem ji na šéfku pobočky na Středozápadě.
I promoted her to Midwest Bureau Chief.Nežádali jsme o pomoc z Washingtonské pobočky.
We didn't request help from the Washington Bureau.SAMCRO a všechny jeho pobočky dostaneme na RICO.
Samcro and all its charters will fall to RICO.Jsem z pobočky Santův záměr v Newport Beach.
I'm from the Newport Beach chapter of the charity Santa's Purpose.Tenhle chlápek je z moskevské pobočky ABC.
That guy's from ABC's Moscow bureau.Jsem z Riverdale pobočky Projektu Innocence.
I'm with Riverdale's Chapter of the Innocence Project.Umístili jsme vás do kanceláře pobočky ve městě.
We're setting you up in the city field office.Vražda šéfa pobočky CIA je vážná věc, Dennisi.
Killing a CIA station chief, that's a big deal, Dennis.Tady Kurt Weller z newyorské pobočky FBI.
This is Kurt Weller from the New York Office of the FBI.Volal do londýnské pobočky BBC. Rukojmí z ambasády.
A hostage in the embassy called the BBC's London office.Barry si vymohl přeložení do birminghamské pobočky.
Barry was able to wrangle a transfer to the Birmingham office.Mám ale adresu místní pobočky Slunečnice.
But I do have an address for Sunflower's local chapter.Nechají tvoje pobočky moji partu v Indian Hills napokoji.
Your charters leave my new crew in Indian Hills alone.Jsem teď viceprezidentka naší pobočky v New Yorku a…- Cože?
What? And I am now VP of our New York office.Přijde si se mnou popovídat o otevření té nové pobočky.
He's coming here to talk to me about opening that new office.Že tě pohltilo uspořádání pobočky SVR na západním pobřeží…- To ano.
With setting up the SSR's west coast bureau.Pane Kreesi, tady je agent Fouts,ze sanfranciské pobočky FBI.
Mr. Kreese. This is agent Fouts,San Francisco office of the FBI.
