Sta znaci na Engleskom POCTĚ - prevod na Енглеском

• honor
• tribute
• honour
• homage

Примери коришћења Poctě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Verše ke tvé poctě.
A couplet in your honour.

Letectvo, poctě zbraň!
Air force, present arms!

Za co vděčím této poctě?
And to what do I owe this honor?

Není to o poctě Ash?
Isn't it about honouring Ash?

Přijmi tuto oběť ke své poctě.
Accept this sacrifice in homage.

Čemu této poctě vděčíme?
To what do we owe this honor?

Za co vděčím téhle veliké poctě?
To what do I owe this great privilege?

Madam, k poctě vaší kočky.
Madam, in tribute to your cat.

Dadushka nemluví o téhle poctě.
And Dedushka mean not that kind of honor.

Chceš fleka na poctě pro May?
You want a spot on May's tribute?

Ne v poctě skvělému George Michaelovi.
Not in tribute to the great George Michael.

Dole, na zdi k poctě agentům.
The wall downstairs, the memorial to the agents.

Je to o poctě tvého hrdinství a odvaze.
It's about honouring your bravery, your courage.

Jenom jsem si procházel poznámky k Poctě.
I was just going over my notes for the tribute.

Pohár vína k poctě jediného pravého Boha.
A cup of wine to honor the one true God.

K poctě mého nejvyššího pána a manžela.
In praise of my most sovereign lord and husband.

Byl tak pojmenován k poctě tvůrce tohoto projektu.
So named in honour of the originator of the project.

K poctě svého zesnulého otce oficiálně otevírám.
In honor of my late father, officially declare.

A my dnes v noci budeme otevření k poctě Duncana Dochertyho.
And we will be open tonight in honour of Duncan Docherty.

A sedni si k poctě Todda po jeho pravé ruce.
And sit in glory at the right hand of Todd.

Máš ji na sobě, aby tě chránila, nebo ji nosíš k jeho poctě?
Do you wear it to serve you, or do you wear it in his honor?

A teď k poctě Jeremyho, který se stává mužem.
MAN And now in honor of Jeremy becoming a man.

No, měli bychom teď dělat na naší poctě pro Apokalypsu.
Anyway, we're supposed to go work on our homage to Apocalypse Now.

Tak promiň, nevěděl jsem, že to nemůžeš kvůli rodinný poctě.
Oh, I'm sorry. I didn't think you could put a price on family honor.

Mořice odehraje Mše k poctě Svatého otce Jana Pavla ii.
A mass in honor of the Holy Father John Paul II. will take place at St.

To je dobře, protože jsem si tě vybral k velmi výjimečné poctě.
That's good, because I have chosen you for a very special honor.

Demonstrace se konaly v poctě letu v Moskvě a Leningrad.
Demonstrations were held in honor of the flight in Moscow and Leningrad.

Jestli zde soudí židé občany, navzdory Württembergskému zákonu a poctě.
If Jews sit in judgment over citizens here, it is in defiance of Württemberg law and honor.

Dole, na zdi k poctě agentům, kteří padli během služby?
The wall downstairs, the memorial to the agents fallen in the line of duty?

Který… Nevím, kde může být. V poctě, skvělého Wolfganga.
Who… I don't know where he is. No, it is in the tribute to the great Wolfgang.

Како се користи "poctě" у реченици

Na zimu se Lotteland oblékl do kabátku, které je věnován poctě našeho letitého čekání na další díl Sherlocka.

Next story Festival na oslavu líšeňského Dělňáku Previous story Výstavní cyklus k poctě Dalibora Chatrného se uzavírá dílem Rudolfa Fily Blues jak Brno!

výročí hrdinova narození byla k jeho poctě otevřena Pamětní síň.

Tím neříkám, že souhlasím s tím, co církev dělala k "poctě boží".

Všichni Vinořsští jistě přijímáme s radostí takovou zprávu a děkujeme bulharským přátelům za tuto akci k poctě našeho rodáka.

Spis uváděl, k čí poctě byl sloup postaven a připomínal také dobytí Budína, Segedína a jiných měst Leopoldem I.

My se teď podíváme, hezky od konce až k počátku jejich cesty k takovéto poctě.

Na samém konci je pak samotný objekt postavený k poctě bývalého tchajwanského prezidenta.

Její majitel přistupoval k poctě racionálně. „Už samotná nominace mě překvapila i potěšila, ale s cenou jsem vůbec nepočítal.

Záznam barokní slavnosti na řece Vltavě k poctě výročí svatořečení Jana Nepomuckého.