Sta znaci na Engleskom PODÍVAL BYCH SE - prevod na Енглеском

• i would look
• i would check
• i would see

Примери коришћења Podíval bych se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podíval bych se na to.
Everybody would watch that.

Být tebou, podíval bych se.
I would watch it if i were you.

Podíval bych se na Tebe hned.
I would see you right away.

NCIS. Jestli chcete mou radu, podíval bych se na ni.
If you want my advice, I would look into her. NCIS.

Podíval bych se do knihy.
I would take a look at the book.

NCIS. DObže, pokud chcete mou radu, podíval bych se na ni.
Well, if you want my advice, I would look into her. NCIS.

Podíval bych se na ty knihy.
I will take a look at the books.

Surindo, kdybych to věděl, podíval bych se na to.
Surinder, if I would known that I would have looked into it.

Podíval bych se na Schmidtovi.
I would check with the Schmidts.

Kdybych byl tebou, zlato, přestal bych štěkat a podíval bych se z okna.
If I were you, honey, I would quit harping and look out your window.

Podíval bych se mu do očí a řekl.
Look him in his eye, and I would say.

Jo, a kdybych byl vámi, podíval bych se na své poslední veřejné obchody.
Oh, and if I were you I would look into my most recent public deals.

Podíval bych se na tu pánev.
And I will have a look at one of those pans.

Kdyby byl v posilovně chlápek se dvěmi hlavami, podíval bych se.
If I was in a gym and a bloke came in with two heads, I would look.

Podíval bych se do mražených potravin.
Let's look in the frozen food section.

Kdybych byl v posilovně a byl tam dvouhlavej chlap, podíval bych se.
If I was in a gym and a bloke came in with two heads, I would look.

Podíval bych se na obvyklá pochybná místa.
I would check the usual disreputable haunts.

Kdybych potkal římského civilistu, podíval bych se na něj tak, že by davy zahučely!
If I meet a Roman civil, I shall send her a look that will speak volumes!

Podíval bych se na to, být tebou.
I would look into that, if I were you.

No, kdybych na to šel z ostra… podíval bych se ti do očí a řekl bych..
Well… if I was really smooth… then I would look you in the eye and I would say.

Podíval bych se, jestli byl Owens registrovaný.
I would see if Owens was registered.

Obchod. A slíbil jsem, že kdybych byl ve městě, podíval bych se na tebe.
Business. And I promised if I was ever in town, I would look you up.

Podíval bych se přímo na psy,"Tak se ukažte.
I would look at the hounds and go,"Bring it on.

No, abych byl upřímný, kdyby byl v posilovně chlápek se dvěmi hlavami, podíval bych se.
Well, I will be honest. If I was in a gym and a bloke came in with two heads, I would look.

Podíval bych se do Ostie a na tvého přítele Della Rovereho.
I would look to Ostia and your new friend, della Rovere.

Kdyby to bylo na mně, podíval bych se Lucy Maddoxový do očí a přímo bych se jí zeptal.
If it were up to me, I would look Lucy Maddox in the eye and ask her point-blank.

Podíval bych se mu přímo do očí, jestli jsou žluté nebo hnědé.
I would look you straight in the eye, whether brown or yellow.

Víš, abych zabil čas, podíval bych se na hodiny a vytvořil vzorce vyjadřující trigonometrické funkce založené na hodinových ručičkách.
You know, to get through the day, I would look at the clock and I would create formulas expressing trigonomic functions based on the clock hands.

Podíval bych se do křišťálový koule a viděl feťáka nebo huliče.
I would have looked in my crystal ball and seen a druggie or a burnout or.

Podíval bych se pod každou horu, obrátil každé město a městečko naruby.
I would look under every rock, turn every town and city upside down.

Како се користи "podíval bych se" у реченици

Nikoliv tedy všechny najednou. 😉 Já bych přestal teoretizovat o morálce a podíval bych se, jaká je praxe.

Podíval bych se na to pragmaticky a vybral něco, co se dá považovat za možnou investici a výhledově přeprodat, nebo ponechat jako auto pro radost.

Podíval bych se určitě i na to kdo a jakým způsobem vyhodnotil situaci a proč Vás např.

Podíval bych se po nějakých povedenějších ověřených pevně konstruovaných DELL, Lenovo, možná i Fujitsu lifebook (nevěřil bych že to řeknu).

Podíval bych se do nastavení zvuku, jestli tam něco o tom není, ale myslím že tam nic nebude.

Podíval bych se v cizině (A, D, I, NL) po jap.

Kdybych byl zázračný psychotronik, podíval bych se na váš e-mail a hned bych věděl, která bije.

Protože tento algoritmus je inspirován dvěma funkcemi pocházejícími z funkcionálního programování - map a reduce - podíval bych se trochu blíže, jak tyto funkce vypadají v Clojure.

Podíval bych se do Hedvičina údolí u Třemošnice a odtud bych vystoupal na Kubíkovy duby, kde vede po hřebínku parádní trail až dolů do města.

Jsem muž a podíval bych se dotyčnému do rozkroku.