Sta znaci na Engleskom PODLOŽKAMI - prevod na Енглеском

• washers
• pads
• coasters

Примери коришћења Podložkami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měla skleničku se dvěma podložkami.
She had a drink with two coasters.

Házení podložkami… mi vnuklo nápad na techniku puttování.
Pitching washers… Give me an idea for a putting technique.

Použijte pouze původní šrouby s podložkami.
Use original screws with washers.

Mezi podložkami je několik ložiskových kuliček ve drážce.
Between the plates there are glass balls(bearings) in a groove.

Nech svoje nohy v kontaktu s podložkami.
Keep your feet in contact with the pads.

Provlékněte šrouby ➊ podložkami ➋, držákem ➌ a základní deskou ➍.
Thread the screws➊ through the washers➋, mount➌, and base plate➍.

Grevey nebyl jediný se dvěma podložkami.
He wasn't the only one with two coasters.

Axiální vůle: vyrovnávacími podložkami nastavte plánovanou hodnotu na 0,5- 2 mm.
Axial clearance: Adjust the nominal value of 0.5- 2 mm using shims.

Bože, cestuješ s vlastními podložkami?
Oh, my God. You travel with your own coasters?

S odstranitelnými distančními podložkami, umožňujícími objímce kluzné či pevné upevnění potrubí.
With removable spacer washers, making the clamp suitable for either sliding or anchoring.

Osvěž židli Slex svého děťátka veselými podložkami.
Refreshes chair Slex your baby cheerful washers.

Upevněte stůl pily(13) 4 maticemi(M8) a podložkami na vodítku stolu pily 20.
Fasten saw table with 4 nuts(M8) and washers at the saw table guidance 20.

Zařízení je dodáváno se čtyřmi lepícími gumovými podložkami.
The device is supplied with four self-adhesive rubber pads.

A francouzské dítě šlo s podložkami Brillo.
And the French kid was coming over with a load of Brillo pads.

Provlékněte šrouby ➊ podložkami ➋, držákem ➌ a základní deskou držáku AMPS ➍ není součástí balení.
Thread the screws➊ through the washers➋, mount➌, and AMPS mount base plate➍ not included.

Některé z našich bushingů dodáváme s podložkami, jiné bez nich.
Some of our bushings come with washers, and some don't.

Změny barvy způsobené gumovými podložkami, gumovými koly, pneumatikami, kolečky nebo pneumatikami atd.
Discolouration caused by rubber pads, rubber wheels, rubber tires, rubber rollers, automotive tires, etc.

Upevňovací šroub(2 mm) s připojenými pružnými podložkami 50 ks.
Mounting screw(2mm) with attached spring washers 50 pcs.

Tak zamávejte svými podložkami, taste svá pera a sbírejte podpisy, které potřebuji, abych se stal ve volbách v západní Altadenii radním.
So, brandish your clipboards, unsheathe your pens and collect the signatures I need to make it onto the West Altadenia alderman's ballot.

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučuji použít vodu s podložkami.
For best results, I recommend using water with the pads.

Silná 5mm zkosená tlačná deska s gumovými podložkami zvyšuje životnost nástroje.
Thick 5 mm chamfered push plate with rubber pads improves tool durability.

Popis: Kladka z lité oceli, kompletně se šrouby, maticemi a dvěma podložkami.
Description: Cast steel pulley, complete with bolt, nut lock and two washers.

Zepředu nasaditelná ucpávka hřídele s pružinou a podložkami na atmosférické straně zajišťuje rychlou, snadnou a finančně nenáročnou údržbu.
The front-loading shaft seal, with the spring and washers mounted on the atmospheric side, makes maintenance fast, easy and inexpensive.

Připevněte sedadlo(7) do hlavního rámu(1) pomocí čtyř šroubů M6* 16(14) a podložkami 6 20.
Attach the Seat(7) to Main Frame(1) with four Bolts M6*16(14) and Washers 6 20.

Nyní sešroubujte pilu a podstavu s dodanými šestihrannými šrouby M 6 x 45, podložkami Ø 16 x Ø 6,6 x 1,6 a samojistícími maticemi M6.
Connect the circular table saw with the stand using the supplied four hexagon screws M 6 x 45, washers Ø 16 x Ø 6.6 x 1.6 and self-locking nuts M6.

Opatrně sklopte rukojeť vpřed a na obou stranách připevněte dva spodní šrouby(A) s podložkami C.
Fold carefylly up the handle forwards and assemble the two lower screws(A) with washers(C) at both sides.

Podložka také disponuje vysouvacím podstavcem a čtyřmi pryžovými podložkami, které podporují stabilitu notebooku.
The stand also has a retracting leg and four rubber stability pads to help keep the laptop stable.

Připojte opěradlové polštář(6) k trámu zádového opěradla(4) se čtyřmi šrouby M6* 40(15) a čtyři podložkami 6 20.
Attach the Backrest Cushion(6) to Back Rest Beam(4) with four Bolts M6*40(15) and Four Washers 6 20.

Připevněte kryt vpravo a vlevo(8/9) šesti šrouby(45), 12 podložkami 47, 6 pérovými podložkami 46 a 6 maticemi(48) na hlavníkryt.
Mount the protective cover(8/9) on the protective cover(7) on the right and left sides using the 6 screws(45), 12 washers(47), 6 spring washers(46) and 6 nuts 48.

Pokoje v hotelu Puerto Rico Convention Center Sheraton jsou vybavené pohodlnými postelemi značky Sweet Sleeper s podložkami na matraci a peřinami.
The guestrooms at the Puerto Rico Convention Center Sheraton feature comfortable Sweet Sleeper Beds with pillow-top mattresses and goose-down duvets.

Како се користи "podložkami" у реченици

Kovová dlažba je přišroubována samořeznými šrouby s těsnícími podložkami.

Spodní část se spojuje pomocí 14 ks šroubů M16 s podložkami a maticemi (z toho 4 ks v základně bez matic), v madle pomocí 10 ks šroubů M16 s podložkami a maticemi.

Spodní strana činky inSPORTline Vin-Bell je opatřena drobnými gumovými podložkami, které zajišťují potřebnou stabilitu činky při jejím odložení.

Překvapte své přátele s těmito podložkami pod hrnečky.

V bruslích je můžete spojit s dřevěnými podložkami nebo kovovými deskami.

Lhal bych kdybych řekl že neužívám služeb dnešního finančního systému - platím papírky i podložkami bez děr , i konto v bance mám .

A v podstatě normálně působí i kabinety s tanečními podložkami, kterých jsme ale mimochodem rozhodně nepotkali tolik, kolik by Evropan u „úchylných Japonců“ čekal.

Nohy nábytku podle možnosti opatřete filcovými podložkami a těžké kusy nábytku stěhujte velmi opatrně.

Součástí popruhu jsou základní plastové díly s kroužky a koženými podložkami pro připojení na malá ouška (viz foto).

Střelnice je vybavena elektrickým zařízením pro posuv terčů, má 15 stavů a je vybavena podložkami pro střelbu vleže a stojany na dalekohledy.