Sta znaci na Engleskom POETICKÉ - prevod na Енглеском

• poetic
• poetry
• lyrical

Примери коришћења Poetické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Až poetické.
It's poetic.

Poetické ironie.
POETIC IRONY.

Jak poetické.
It's poetic.

Poetické, že?
It's poetic, right?

Je to poetické.
It's poetry.

To bylo tak moudré a poetické.
That was so wise and lyrical.

Je to poetické.
It's poetic.

Vždycky je to takové poetické.
And they're always kind of poetic.

To je poetické.
That's poetry.

Pro pár lidí to může být poetické.
To a few, though, it may be poetry.

Jak poetické.
How very poetic.

Bylo to takové poetické.
It was kind of poetic.

Jak poetické, že?
It's poetic, isn't it?

To je velmi poetické.
That's very lyrical.

Jak poetické, vrátit se do svého domova z dětství.
It's poetic, returning to your childhood home.

Velmi poetické.
Very poetical.

Napadlo mne to ve snu.- Poetické.
Lyrical, isn't it? Came to me in a dream.

Je to poetické.
It's kind of poetic.

Možná jí to pripadalo poetické.
Probably thought it was poetic or something.

Bylo to poetické.
It was poetic.

Poetické jméno GRB 090423, Kdysi Wolf-Rayet.
Poetically named GRB 090423, it was once a Wolf-Rayet star.

To bylo poetické.
That was poetry.

Poetické, role se obrátily, ty vyslýcháš mě.
Poetically… the roles are now reversed. You are interrogating me.

To je poetické.
That's kind of poetic.

Vrátit se do domova tvého dětství je poetické. Tati? Tati?
It's poetic, returning to your childhood home.- dad? Dad?

Některé z biblických příběhů jsou v podstatě poetické, třeba podobenství, která Ježíš používal, aby vysvětlil své poselství.
Some of the stories in the Bible are poetic in nature, like the parables that Jesus used to clearly explain his message.

A kdy je toto nejtragičtější smutné téma nejvíce poetické?
And when is this most tragic of melancholy topics… most poetical?

Bože, jak poetické.
Goodness. How lyrical.

Ale spíš je to k pláči. Namlouváte si, kterak to není poetické.
Your kind likes to pretend there's some poetry in that, but really, it's pathetic.

To je opravdu poetické.
Oh, this is truly poetical.

Како се користи "poetické" у реченици

Podvečerní poetické zamyšlení nad četným záznamem krajiny v českých slovech a nad postupující urbanizací naší slovní zásoby.

Všechny obrazy jsou nesmírně poetické, ptáčkům kapají ze zobáčků houslové klíče a kočky lahodně mňoukají,“ upozorňuje komisařka výstavy Eva Paulová.

Konečně v části poetické odnesla si prvenství authorská dvojice S.

V prvním období jsou súry svěží, rytmické, pádné a poetické, plné obrazů a obratů.

Tři známá kouzla v poetické pohádce o cestě za láskou.

Překvapením byla mezi jeho vážné, poetické písničky vložená Tasemnice věnovaná nejen vegetariánům.

Autor: Martina Pšeničková Jako je dvojznačný název poetické sbírky Martiny Pšeničkové, nedá se hledat jednoznačnost ani v textech, které ji tvoří.

Je v ní špetka poetické kuchyně, vůní jídel a koření mé babičky.

Libuje si v polyfonii, poetické pasáže dokáže střídat se sveřepými až noisovými refrény.

Lucie Mudročenková: Bylo to poetické a zabili Johna Lennona a pak byl anděl.