Sta znaci na Engleskom POKYNŮ VÝROBCE - prevod na Енглеском

• manufacturer's instructions

Примери коришћења Pokynů výrobce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.
Install according to the manufacturer's instructions.

Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu!
Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair!

Promažte motor dle pokynů výrobce.
Lubricate motor according to the manufacturer's instructions.

Brusné kotouče musí být pečlivě uchovávány ve smyslu pokynů výrobce.
Grinding discs must be stored and handled carefully in accordance with the manufacturer's instructions.

Přidejte stabilizátor podle pokynů výrobce k benzinu.
Add the gasoline stabilizer according to the instructions of the manufacturer.

S diamantovým kotoučem zacházejte pečlivě a uchovávejte jej podle pokynů výrobce.
Handle diamond wheels carefully and store them according to the manufacturer's instructions.

Vybité baterie zlikvidujte dle pokynů výrobce a místních ekologických předpisů pro vaši oblast.
Dispose of the used batteries according to the manufacturer's instructions and local environment regulations for your region.

Zapékací sáčky Postupujte podle pokynů výrobce.
Baking bags Follow the manufacturer's instructions.

Použitou baterii zlikvidujte podle pokynů výrobce nebo se obraůte na osoby pověřené likvidací odpadu ve vašem okolí.
Discard a used battery according to the manufacturer's instructions or contact your local waste disposal agency for disposal instructions.

Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.
Install in accordance with the manufacturer's instructions.

Zařízení musí být užíváno, opravováno a udržováno podle pokynů výrobce.
Equipment must be operated, serviced and maintained in accordance with the manufacturer's instructions.

Instalaci musí provést kvalifikovaný odborník podle pokynů výrobce a a v souladu s platnými místními bezpečnostními předpisy.
Installation must be carried out by a specialised technician, in compliance with the manufacturer's instructions and local safety regulations.

Jiné typy droždí: postupujte podle pokynů výrobce.
Other types of yeast: follow the manufacturer's instructions.

Vypotřebovaný odvápňovací roztok je nutno zpracovat jako odpad podle pokynů výrobce a/ nebo podle předpisů platných v zemi, kde je kávovar používán.
The descaling solution is to be disposed of according to the manufacturer's instructions and/or the regulations in force in the country of use.

Drenážní rohož se ukládá dle pokynů výrobce.
The drainage sheet is applied in accordance with manufacturer's instructions.

Barvu rozřeďte podle pokynů výrobce.
Thin the product following the manufacturer's instructions.

Použité baterie zlikvidujte předepsaným způsobem dle pokynů výrobce.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Zapékací misky Postupujte podle pokynů výrobce.
Baking dishes Follow the manufacturer's instructions.

Všechny invalidní vozíky je nutno používat podle pokynů výrobce.
All wheelchairs must be used in accordance with the manufacturer's guidelines.

Zařízení nainstalujte podle pokynů výrobce.
Install in accordance with the manufacturer's instructions.

Úhlem 45 stupňů a bezpečně dotáhnout podle pokynů výrobce.
Possible at an angle of 45 degrees and tightened securely in accordance with the manufacturer's instructions.

Použité baterie likvidujte podle pokynů výrobce.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Ujistěte se, že jsou nasazovací nástroje namontované podle pokynů výrobce.
Make sure that the application tools are mounted in accordance with the manufacturers instructions.

Nainstalujte jednotku podle pokynů výrobce.
Install the unit in accordance with the manufacturer's instructions.

Brusné kotouče musí být uskladněny a manipulovány opatrně podle pokynů výrobce.
Abrasive wheels shall be stored and handled with care in accordance with manufacturer's instructions.

Odsavač par musí být instalován podle pokynů výrobce odsavače.
A range hood must be installed according to the range hood manufacturer's instructions.

Proveďte likvidaci použitých baterií podle pokynů výrobce.
Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.

Našroubujte zpět rychloupínač nebo matici podle pokynů výrobce jízdního kola.
Tighten the quick-release or nut back on according to the bicycle manufacturer's instructions.

Nainstalujte všechny nabíječky podle pokynů výrobce.
Install all chargers in accordance with the manufacturers instructions.

Vybité baterie vyřaďte nebo recyklujte podle pokynů výrobce.
Dispose of or recycle used batteries according to manufacturer's instructions.

Како се користи "pokynů výrobce" у реченици

Po umytí šamponem jsem si nasadil rukavice (podle pokynů výrobce), pak vytlačil nějaký balzám a začal rozdělovat vlasy.

Vakcinační aplikátor používat dle pokynů výrobce.

Pro správnou aplikaci výše uvedených nových produktů Castrol MAGNATEC STOP-START je nutné nahlédnout do uživatelné příručky a postupovat dle pokynů výrobce vozu.

Je však třeba držet se vždy pokynů výrobce konkrétního vzdušníku.

Léky je třeba uchovávat podle pokynů výrobce a používat v souladu s informacemi obsaženými v příbalové informaci.

Vakcinační aplikátor používat dle pokynů výrobce. 10.

Aplikace BeezMax BeezMax používají podle pokynů výrobce: Masáže do postižené oblasti lehce za nejlepší absorpci.

Sklon střechy je možný už od 7° (určité typy tašek) až po 90° při dodržení přesných pokynů výrobce.

Dehtochema - Asfaltový šindel Hexagonal zelená Šindele se připevňují k podkladu mechanicky pomocí korozivzdorných hřebíků podle pokynů výrobce.