Примери коришћења Polovině на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V polovině 50. let.
In the mid 1950s.Házej na svoji polovině.
Roll it on your own side.Polovině populace?
Halfthe population?Už musíme být tak v polovině.
We must be halfway by now.Právě v polovině Fifth Avenue.
Just about half of Fifth Avenue.
Људи такође преводе
Domluvili jste se jen na polovině?
He only agreed to a half?V polovině jsme měli 28 bodů.
We were down 28 points at the half.Ukazatel radiace je na polovině.
The radiation level is halfway up the dial.Váš pokoj v polovině domu, na podlaze.
Your room at the halfway house, on the floor.Spousta různých lidí přijížděla do Yosemit v polovině 90.
INTO YOSEMITE VALLEY IN THE MID-'90s.Házej na svoji polovině. Vzpomínáš si?
Remember that? Roll it on your own side.V polovině únosů jsou zapleteni členové rodinny.
About half of all abductions are family members.Upozornění, přibližně v polovině další černá.
Another black tag up here about halfway.Polovině z nich jsem lhal, nemůžu lhát i těm ostatním.
Which means I already lied to half of them.Co trochu místa na mé polovině postele?
How about a little room on my side of the bed?Polovině Silicon Valley jsem prokazovala laskavosti.
I have done favors for half of silicon valley.Williams prohrává v polovině zápasu nula sedm.
Williams goes in at the half trailing 7-0.V polovině jsou body závodníků shodně pět ku pěti!
At the halfway point our competitors are tied at 5 and 5!Já jsem se vrátil Lily Coopera kanceláře v polovině domu.
I have returned to Lily Cooper's office at the halfway house.Ale pak v polovině 17. století, to začalo jít z kopce.
But then, in the mid-1 7th century, the wheels came flying off.Ne od začátku, alebyl jsem zasvěcen zhruba v polovině, ano.
Not from the start, butI was brought in about halfway, yes.Ne. Štíty jsou na polovině a už nemám další energii!
Shields are down to 50% No. and I don't have any more power reserves!V polovině 80. let jsem byl ve městech na mexické straně hranice.
I went down to these Mexican border towns in the mid'80s.Konečně! Neměl jsi odcházet z akademie v polovině roku!
You shouldn't have left college halfway through the year. At long last!Jsem v polovině 48 hodinového příměří zvyšuje to mír.
They're right in the midst of a 48-hour ceasefire to increase the peace.Do matematiky ji zavedl v polovině 17. století John Wallis.
Introduced into mathematics in the mid 17th century by John Wallis.V polovině roku 1983 poprvé zaintervenoval Dave Frohnmayer.
In mid-1983, Dave Frohnmayer made his first appearance in this play.Večer bude rozhodně v polovině místních rodin kuřecí polévka.
This evening a half of local families will definitely eat chicken soup.Nová Pec- obec na pravém břehu Lipna založená v polovině 17.
Nová Pec- a village on the right bank of the Lipno Reservoir, founded in the mid 17th century as a woodcutting settlement.Rok 2008 je bodem v polovině časového plánu na dosažení těchto cílů.
Is the halfway point in the timeline for achieving these goals.
