Sta znaci na Engleskom POMĚRNĚ DALEKO - prevod na Енглеском

• quite far
• pretty far

Примери коришћења Poměrně daleko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to poměrně daleko.
It's pretty far.

Na hlavní silnici je to poměrně daleko.
Uh, it's quite far to the main road.

Pulaski je poměrně daleko od parku.
The Pulaski's far from the park.

Oficiální parkoviště je poměrně daleko.
The official parking is quite far away.

Eos-7 je poměrně daleko.
Eos 7 is a pretty remote location.

Tajfun je sice v tuto chvíli poměrně daleko.
The typhoon right now is quite far away.

Je to poměrně daleko od vesnice.
It is quite a distance from the village.

Myslím, že od Ježíše jsme poměrně daleko.
I think we are quite a long way from Jesus.

Texas? Je to poměrně daleko.
Texas? Well, it's pretty far.

Děkuji, Michaeli. Tajfun je sice v tuto chvíli poměrně daleko.
Thank you, Michael. typhoon right now is quite far away.

Ale škola je poměrně daleko odsud.
But the school is quite far from here.

Děkuji, Michaeli. Tajfun je sice v tuto chvíli poměrně daleko.
The typhoon right now is quite far away. Thank you, Michael.

Jeskyně jsou poměrně daleko od stanice.
The caves are a considerable distance from the station.

Poměrně daleko od nejbližšího města(30 min), takže byste měli vědět, co chcete.
Reasonably far from the nearest town(30 min), so you have to know what you want.

Kromě toho jsme poměrně daleko od velení Hvězdné flotily.
Besides, we're a long way from Starfleet Command.

Mám skrytou imunitu a jestli to dotáhnu do sloučení, můžu dojít poměrně daleko.
I have the immunity idol, and if i can make it through the merge, i can go quite far.

A dost silný, aby mohl sám poměrně daleko táhnout tělo.
And physical enough to haul a body A long way on his own.

Jsou poměrně daleko od zdroje, dostávají menší dávky.
They're far enough away from the source, receiving only incremental doses.

Jen asi 10 km od hranice s Portugalskem, jinak vzdálenosti pro výlety jsou poměrně daleko.
Only about 10 km from the Portuguese border, otherwise the distances for excursions are quite far.

Ale Rusko bylo aktivní poměrně daleko od svých hranic za poslední rok, takže to možná bylo šťastné načasování.
But Russia's been acting pretty far outside the box for the last year, so maybe it was lucky timing.

Ve skutečnosti probíhá výzkum, ale v tomto stadiu musím říci, že jsme poměrně daleko od dosažení výsledků.
The fact is that there is research on-going but I have to say at this point that we are quite far from having any results.

Obvykle jsou hvězdní sourozenci poměrně daleko od sebe a jeden jejich oběh trvá měsíce, roky nebo třeba celá staletí.
Usually, sibling stars are quite far apart taking months, years or even centuries to circle around each other.

Pane předsedo, paní ministryně, pane komisaři, samozřejmě oceňujeme veškerá úsilí, která jste zmínili a která již ve skutečnosti zacházejí poměrně daleko, my však chceme jít ještě dále.
Mr President, Minister, Commissioner, we clearly appreciate all the efforts that you have mentioned and which have, in fact, already gone quite far, but we want more.

Situace je však poměrně daleko od jakéhokoli obchodu(obchod, restaurace apod), což je problém, který je třeba zvážit.
The situation is however quite far from any trade(store, restaurant etc.) which is a problem to be considered.

Chybí nám to ráno po probuzení stačí otevřít dveře terasu a jsou poměrně daleko od bazénu k větší velikosti springen. Die atrakcí v Rhodos je Lindos nebo Rhodes městě, ale v okolí je mnoho malých vesnic a skvělé pláže.
The larger attractions on Rhodes such as Lindos or Rhodes town are quite far away but nearby are many small villages and great beaches.

Vy jste se dostal celkem daleko, poměrně rychle.
You got pretty far, pretty fast.

Како се користи "poměrně daleko" у реченици

Pohled na radar sliboval jednu solidní várku, která se právě blížila k Plzni a poté další, která ovšem byla ještě poměrně daleko – na hranicích s Bavorskem.

Pro dojezd záchranky je Železná Ruda poměrně daleko. „I proto jsme poskytli pozemek Plzeňskému kraji bezplatně u místní hasičské zbrojnice,“ dodal starosta.

Zátěž takévho přehlcení by mohl český systém vyřešit. „Civilní využití AgentFly je poměrně daleko.

Věděly jsme své, ale vzhledem k tomu, že jsme byly ještě poměrně daleko od místa ubytování, nechtěly jsme se hádat a spíš to ignorovaly.

To je například pro matky s kočárky či starší lidi poměrně daleko.

Dospělci přezimovávají ve spadaném listí a většinou poměrně daleko od liliovitých rostlin.

Další abilitou je rocket jump, se kterým je možno doskočit poměrně daleko a zároveň vysoko.

Aquaparky jsou od Vieste poměrně daleko - na jihu pod Manfredonií je to Ippocampo a na severu u Lesina Marina je to Acquafantasy.

Je to ještě poměrně daleko, ale koho byste si přál ve čtvrtfinále?

Je to poměrně daleko, takže se dá očekávat spíše centr.