Sta znaci na Engleskom POMPÉZNÍ - prevod na Енглеском

• pompous
• grandiose
• glitzy
• solemn
• big overblown
• attitudinal
• portentous

Примери коришћења Pompézní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou pompézní.
It's glitzy.

Je to… příliš pompézní.
It's… it's too spectacular.

Ne, je pompézní.
No, it's spectacular.

Pompézní, ne úplně reálný. příliš hlučný.
Too loud, too grandiose, not quite real.

Nebuď tak pompézní.
Don't be so portentous.

Je to pompézní a složité.
It is puffy and complicated.

Tvoje párty byla pompézní, T.
Your party was over the top,"T.

David- pompézní nula.
David- a pompous nobody.

Pompézní smysl pro vlastní cenu? Lichotíte mi.
Grandiose sense of self-worth? you flatter me.

Příliš pompézní? Na hraně.
Too folksy? Borderline.

Jsi pompézní dinosaurus, co přežil svou dobu.
You are a pompous old dinosaur that's outlived his time.

Všechno nemůže být pompézní a kouzelné.
It can't all be glitz and glamour.

Nebo pompézní tričko, piráti.
Or the puffy shirt, pirate.

Pamatujte, musí to být pompézní a romantické.
Remember, it has to be lush and romantic.

Je to pompézní nebo jen pozoruhodné?
Is that portentous or merely noteworthy?

Zavolejte mi. Je to trochu pompézní, ale pořád ještě čtu.
It's, a little grandiose but I am still reading. call me.

Pompézní, sebestředný skrblík ale dobrý vůdce.
A pompous, self-centered screw But a very good leader.

Josh používá pompézní, výrazné chutě.
Josh, he uses such big, in-your-face flavors.

Myslela jste si o něm, že je neomalený, navzdory jeho pompézní práci.
You found him vulgar despite his highfalutin job.

To zní jako pompézní, úplná sračka!
That sounds like a pompous, totally shitty movie!

Phile, jestli má být všechno pořád tak napjaté a pompézní, tak.
Oh, Phil, if everything's going to be so tensed up and solemn, I.

Povezete je na pompézní zámek v Lyonu.
You will drive them to a glitzy chateau in Leon.

Pomáhá mi to pochopit, proč byl vždycky takový pompézní zmetek.
Such a pompous git, I guess. Helps me understand why he was always.

Je to trochu pompézní, ale pořád ještě čtu.
It's a little grandiose, but I'm still reading.

Pompézní stavby, světová architektura, spousta dobrého jídla, pití a zábavy.
Imposing buildings, world-class architecture, so much delicious food, drinks and fun.

Lichotíte mi. Pompézní smysl pro vlastní cenu?
Grandiose sense of self-worth? you flatter me?

Kníže Anton Florian z Liechtensteina je roku 1708 odmítl jako příliš pompézní a drahé.
Prince Anton Florian of Liechtenstein(1656-1721) refused them as being too grandiose and expensive.

Je vrtošivý a pompézní, a neuvěřitelně dětinský.
He is fancy and highfalutin and unforgivably childish.

Nepotřebujeme tady ve Štrasburku lesklý, pompézní vozový park černých mercedesů.
We do not need a shiny, glitzy fleet of black Mercedes-Benz cars here in Strasbourg.

Je to trochu pompézní, ale pořád ještě čtu. Zavolejte mi.
Call me. It's a little grandiose, but I'm still reading.

Како се користи "pompézní" у реченици

V březnu sobě a partnerce Míše vystrojil pompézní veselku.

Pompézní kombinace pánovy povýšené přezíravosti a jejího drahocenného šatu doplněného třpytivými šperky mohla znamenat jen dvě věci: Peníze a postavení.

Nechci být pompézní, Já chlapík obézní, Co všechno sežere.

Za zmínku ještě stojí pompézní katedrály, které demonstrují bohatství země a církve.

Nejde o pompézní odchod, ale dojde na pár připomenutí nejkultovnějších scén a okamžiků seriálu.

Oslava, připravovaná více než rok dopředu, měla být pompézní.

Občas ale nezaškodí vzít i východní kinematografii na milost, ne všechno jsou jen oslavné pompézní fresky.

Když jsem míjel prostranství u bývalé hájovny Na Rovinách, stejně tak známé a pompézní jako byla ta na Boru, jsem potkal postaršího cyklistu.

Připravil ale pompézní návrh, který zapadá do ještě odvážnějšího rozpočtu.

Své „ano“ řekla obchodníkovi s uměním Casparovi Joplingovi (27), a na pompézní oslavě jejich sňatku nechyběla britská smetánka.