Sta znaci na Engleskom POSÁDKA - prevod na Енглеском

• crew
• garrison
• personnel
• men
• crewmen
• crews
• crewman

Примери коришћења Posádka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celá posádka lodi.
Every crewman on that ship.

Olafsson a jeho posádka.
Olafsson and his men.

Posádka bude připravená, pane.
The men will be ready, sir.

A když tam bude posádka?
And if there are crewmen?

Williame, posádka není spokojená.
William, the men are not happy.

Co když tam bude posádka?
And if there are crewmen?

Posádka má právo znát fakta.
The men have a right to know the facts.

Jsme pasažéři, ne posádka.
We're passengers, not crewmen.

Posádka tanku byla vážně zraněna.
The tank crewman was severely wounded.

Fámy říkají, že posádka je už dávno mrtvá.
There's a rumour the men are dead.

Celá posádka musíokamžitě evakuovat.
All personnel must evacuate immediately.

Vycvičení muži, ochotní zabíjet. Za třetí, posádka.
Men who are trained and willing to kill. Three, a garrison.

Posádka to ví stejně dobře jako vy nebo já.
The men know this as well as you and I.

Norland a jeho posádka se připravují k vyplutí.
Noland and his men are preparing to leave.

Posádka ještě není zpátky na palubě…! Ale kapitáne!
B-But there are still crewmen--!

Důstojníci a posádka se shromáždí na přední palubě.
Officers and men, assemble on the foredeck.

Posádka věřila nejvíce dústojníku Franku McCrae.
The officer the men trusted most was Frank McCrae.

Pohotovost. Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor.
Emergency. Attention. All personnel must evacuate immediately.

Posádka říkala, že plují dva dny za další lodí.
Crewmen said they were two days behind on another boat.

Pohotovost. Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor.
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.

Posádka nesedí v hořícím tanku, to víš.
And Germans… their crews don't sit inside burning tanks, you know that.

Pět zničily, americká posádka padla nebo utrpěla zranění.
Five would be destroyed, killing and wounding American crewmen.

Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pozor. Pohotovost.
Emergency. Attention. All personnel must evacuate immediately.

Po tom, co ta loď zažila, si potřebuje odpočinout celá posádka.
After what this ship has been through, every crewman needs a rest.

Nejbližší posádka je v Nobles, hodinu vzdálení.
Closest men are outside Nobles, an hour away.

Jako nouzové vybavení ho používají horníci a posádka ponorky při nedostatku vzduchu.
Used as emergency equipment by miners and submarine crews in case of a lack of air.

Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pohotovost. Pozor.
Emergency. All personnel must evacuate immediately. Attention.

Po dobu 48 hodin a na oplátku budeme jen Dej nám umístění svého setkání s plotem držet vás a vaše posádka.
Give us the location of your meeting with The Fence, before wiping your records clean hold you and your crew and in return, we will only and releasing you back into the wild for 48 hours.

Pozor. Celá posádka musí okamžitě evakuovat. Pohotovost.
Attention. Emergency. All personnel must evacuate immediately.

Posádka u generátoru zemře, jestli tu komoru otevřete.
The crews down in the OGS… They will die if you open the airlock.

Како се користи "posádka" у реченици

Posádka Filip Salaquarda-Frank Stippler totiž zakončila sezonu v duchu hesla to nejlepší na konec.

Posádka stroje nakonec povolala ochranku, která postaršího Asiata vyvedla z letadla násilím a vláčela ho uličkou mezi sedadly.

Jedinou nadějí lidstva je posádka kosmické lodi, která má za úkol hvězdu oživit tím, že na ni má svrhnout atomovou bombu a znovu ji tak rozsvítit.

Posádka ponorky, jíž budete velet, se bude moci vyvíjet, získávat zkušenosti a zdokonalovat se.

Na místo vyjela posádka rychlé zdravotnické pomoci a vzlétl vrtulník letecké záchranné služby.

Posádka Planet Expressu se vydává na Zoidbergovu mateřskou planetu, aby si tam našel samičku a spářil se s ní.

Z titulu se mohla radovat posádka Patric Niederhauser-Kelvin Van Der Linde (205 bodů).

Jinak posádka ve složení pilot a výsadkář bez zranění.

Tehdy se však posádka stala sama loupežníky, před kterými kdysi chránila malebné údolí široké řeky Švarcavy (nynější Svratky).

Už jsou to skoro dva roky, co posádka našeho vrtulníku vzlétala k vážně zraněnému chlapci po dopravní nehodě.