Sta znaci na Engleskom POTŘEBÁCH - prevod na Енглеском

• needs
• requirements
• necessities
• need

Примери коришћења Potřebách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víno není o potřebách.
Wine is not about need.

Není to o potřebách, spíš o srandě.
It's not about what you need.

Záleží na vašich potřebách.
It depends on what you need.

Nevím nic o potřebách, doktore.
I don't know about need, doctor.

Co ty víš o mých potřebách.
What do you know about what I need?

O jeho potřebách nevíte ani ň.
You don't know the first thing about what he needs.

To není jen o tvých potřebách.
It's not all about what you need.

Mluvil sem s ním o potřebách které mladý muž cítí.
I talked with him about the urges that young men feel.

Koupil jsem to ve sportovních potřebách.
I bought this in a sporting goods store.

A prohlubuje se v potřebách efektivity.
And deepens in the necessities of the affectivity.

To zrovna neseženeš v domácích potřebách.
It's not something you grab at Home Depot.

Potřebách a plánech. Všechno je jen o tvých.
It's always about what you need, what you have got planned.

Je mu 20 a dělá v domácích potřebách.
He's twenty and he works at the hardware store.

Když přemýšlíš o svých potřebách, musíš zkusit přemýšlet o mých.
You need to try and think about mine. When you think about your needs..

Chci pomáhat v reálných duchovních potřebách.
I want to help those in real spiritual need.

Řekni jí osvých biologických potřebách, že nemůžeš spát sám.
Just tell her about your biological necessities, that-that you cannot sleep alone.

Byl bych teď číslo 2 v domácích potřebách.
I would be number two right now at a home depot!

V článku jsou shrnuty základní údaje o teplotních poměrech a potřebách tepla pro vytápění v otopných obdobích 2000/01 až 2006/07 v Praze- Karlově.
In the article the basic data are summed up about temperature conditions and heat requirements for heating in heating periods 2000/01 up to 2006/07 in Prague- Karlov.

Je mu dvacet a dělá v domácích potřebách.
He's like twenty and he works at a hardware store.

Záleží čistě na Vašich potřebách- ať už potřebujete web s mnoha obrázky či rozsáhlými texty, s jednoduchým či komplikovaným designem, statický nebo naopak interaktivní.
It depends purely on your needs- whether you need a website with many images or large text, with simple or elaborate design, static or vice versa interactive.

Záleží mi na tobě, na tvých potřebách a přáních.
I care about you, about what you want and need.

Biostenix Sensi Oil Nový není lék, ale pomocný přípravek, který lze dlouhodobě používat v závislosti na potřebách.
Biostenix Sensi Oil New is not a drug, but an auxiliary preparation that can be used in the long term, depending on the needs.

Nové obchodní instrumenty založené na potřebách obchodníků.
New Class of trading instruments based on traders' requirements.

Náš právní tým pokrývá široké spektrum úkolů, které zahrnují revize složitých obchodních kontraktů, ochranu duševního majetku, vedení sporů a také ad hoc projekty v závislosti na obchodních potřebách.
Our Legal team cover a wide range of work which includes reviewing complex commercial contracts, IP and litigation as well as ad hoc work based on business need.

Pár kroků od hotelu naši hosté mohou najít několik lokálních dohodě se strukturou, v závislosti na vašich potřebách, můžete ochutnat typické produkty našich Puglia.
A few steps from the hotel our guests can find several local agreement with the structure, depending on your needs, you can taste the typical products of our Puglia.

Prošel jsem své záznamy o základních lidských potřebách.
I have checked my data on basic human desires.

Otázka nalezení rovnováhy mezi výnosností a rizikem mnohém závisí na individuálních charakteristikách investora, jeho potřebách v růstu hodnoty portfolia a schopnosti nést rizika.
The question of finding a balance between return and risk largely depends on individual investor's characteristics and his requirements of portfolio return and his ability to bear risks.

Večer si chce prohlédnout žebříky v domácích potřebách.
Tonight he wants to look at ladders at Home Depot.

Funkčnost kontejnerů je prakticky neomezená a záleží pouze na potřebách zákazníka.
Their functionality is limitless and depends on customers' requirements.

Tato práce se provádí případ od případu, v závislosti na potřebách.
The work is performed on a case-by-case basis, according to need.

Како се користи "potřebách" у реченици

Pak s ním rozhodně mluvte o vašich potřebách a touhách.

Rovněž vystoupení se vesměs točila kolem neúspěchu strany v nedávných krajských volbách i potřebách změn, které by občanským demokratům zlepšily reputaci v očích voličů.

Operační spolupráce se vyznačuje relativně krátkodobým charakterem, který je závislý na potřebách obou aktérů a jejich ochotě vstupovat do vztahu na základě komparativních výhod.

Kapacitu úložného prostoru je možné pružně navyšovat v závislosti na potřebách.

Chcete se dostat blížekzákazníkovia více přemýšlet o jeho potřebách?

Tato mistrovské dílo se zrcadlí právě i na psacích potřebách Motnbanc, jejichž obal nese gravuru těchto charakteristických plechovek.

Co takhle - souper vedle v turnaji si nedava pozor, vše závisí na potřebách hráče.

Hobby pistoli lze koupit v kamenných obchodech i e-shopech, profesionální verze seženete nejlépe v gastro prodejnách nebo potřebách pro cukráře.

Také anděl strážný jest stále ochoten pomáhati nám ve všech potřebách duše i těla.

Přestože se snažíte sladit ve svých potřebách, nedaří se vám to.