Sta znaci na Engleskom POTŘEBUJEM VĚDĚT - prevod na Енглеском

• we need to know

Примери коришћења Potřebujem vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески

A co potřebujem vědět?
What do you want to know?

To nám řekne všechno, co potřebujem vědět.
It tells us all we need to know.

Potřebujem vědět co jsou zač.
We need to know who that is.

Dobře. To potřebujem vědět.
That's what we need to know. Good.

Potřebujem vědět, z čeho.
We need to know where it came from.

Dobře. To potřebujem vědět.
Good. That's what we need to know.

Potřebujem vědět co se děje.
We need to know what's happening.

Venku jsou mrtví lidé, takže to potřebujem vědět.
There's dead people outside, so I think I need to know.

Potřebujem vědět, jestli jdeš s náma.
We need to know if you're coming.

Omlouvám se, že jsou naše otázky osobní, ale… potřebujem vědět.
We need to know everything we can. We're sorry for the personal nature of these questions, but.

Vše, co potřebujem vědět, je zde.
Everything you need to know is on this.

Slečno Obristová, vaší nejlepší ochranou bude. když nám řeknete všechno, co potřebujem vědět.
Miss Obrist, you best protection… is to tell us everything we need to know.

Potřebujem vědět, kde byli naposled.
We need to know where they were last.

Když nám řeknete všechno, co potřebujem vědět. Slečno Obristová, vaší nejlepší ochranou bude.
Is to tell us everything we need to know. Miss Obrist, your best protection.

Potřebujem vědět, kdo to tu má na povel.
We need to see who's in charge here.

Omlouvám se že se na to ptám, ale jestli je to to co se tu děje, myslím že to potřebujem vědět.
I'm really sorry to ask, but if that's what's going on, I think we need to know.

Vše, co potřebujem vědět, je zde.
Everything what we need to know is on this.

Dáváme dohromady dnešní závěrečný ceremoniál. Potřebujem vědět, jestli někdo v něčem vyniká.
We're putting together tonight's closing ceremony, so we need to know if any of you have any special skills.

Ale potřebujem vědět… Kde jsi to našel?
But we need to know… where did you get this thing?

Tak balistika potvrdila, že zbraň nalezená v Jeremyho bytě je ta samá, co byla použita k zabití Finka, a my už jen potřebujem vědět, jestli je možné, že byl Jeremy ten střelec.
So, ballistics confirmed that the gun found in Jeremy's apartment was the same one that was used to kill Fink. And we just need to know if it's possible that Jeremy was the shooter.

Potřebujem vědět co Brendan ví..
I need to know what Brendan knows..

Chceme znát všechny zdroje financování, které jste od nich odřízla potřebujem vědět přesně, Má pravdu, jestli chcete abychom to riskovali, protože jak Alex řekl, a všechny ostatní špatné věci, co jste udělala.
You want us to risk this, we need to knew every source of funding you choked off I need to know exactly He's right. from these guys, and every other shady thing you have done, because like he said.

Potřebujem vědět, co vaši lidi dělají pro zábavu.
We need to know what your people do for fun.

Chceme znát všechny zdroje financování, které jste od nich odřízla potřebujem vědět přesně, Má pravdu, jestli chcete abychom to riskovali, protože jak Alex řekl, a všechny ostatní špatné věci, co jste udělala.
You have done, because like he said, I need to know exactly You want us to risk this, we need to know every source of funding you choked off from these guys, and every other shady thing He's right.

Potřebujem vědět cokoliv, co víte o tomto zařízení.
We need to know if there was anything different about this facility.

Chceme znát všechny zdroje financování, které jste od nich odřízla potřebujem vědět přesně, Má pravdu, jestli chcete abychom to riskovali, protože jak Alex řekl, a všechny ostatní špatné věci, co jste udělala.
You have done, because like he said, I need to know exactly You want us to risk this, He's right. from these guys, and every other shady thing we need to know every source of funding you choked off.

Jen potřebujem vědět všechno, aby jsme vyřešili, kam se budem dívat dál.
We just have to know everything, so we can figure out where to look next.

Hele, DJ, potřebujem vědět o další zásilce, chlape.
Listen, DJ, we need to know about the next shipment, man.

A my potřebujem vědět, jestli tahle díra mohla vzniknout sama od sebe, nebo jestli to bylo kvůli chybné konstrukci.
And we need to know if this sinkhole could occur naturally, or if it's from faulty construction.

Proto teď potřebujem vědět, jestli s tebou můžem počítat, nebo ne?
That's why we need to know right now. Are you in or out?

Како се користи "potřebujem vědět" у реченици

Asi je to tím, že jsme přece jen společenský tvorové, i když je někdo samotář, a potřebujem vědět, že v tom nejsme sami.

Tuhle kytku má syn ve škole, mají se o ní starat a potřebujem vědět název kytky.

Potřebujem vědět ten zdroj, otevri bednu a vyfoť nebo opiš štítek na zdroji.

Nebo prostě ví víc ? (Je možné, aby věděl víc někdo, kdo nečučí na TV protože tam je všechno, co potřebujem vědět?) Je!!

Poněvadž má chata omezenou kapacitu a jedeme i se staršíma žákama jako v létě potřebujem vědět kolik nás bude a když tak domluvit ještě jednu chatu.

Potřebujem vědět, kolik nás bude, abychom domluvili bydlení / taky jako vloni/.

Hlavně potřebujem vědět kdo by měl zájem ať víme pro kolik lidi sehnat chatu a hlavně se domluvit na jaký termín.

Potřebujem vědět, kteří hráči by mohli případně nastoupit na jiných postech nebo pětkách.

My potřebujem vědět, kdo mě tam teda reprezentuje.

Neboť když něco potřebujem vědět stačí říct Romče a ta nám to řekne..