Sta znaci na Engleskom POTVRDIT - prevod na Енглеском

• confirm
• verify
• corroborate
• attest
• confirmation
• prove
• vouch
• validate
• acknowledge
• reaffirm
• certify

Примери коришћења Potvrdit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potvrdit vstupy.
Acknowledge input.

To můžeme potvrdit.
That we can vouch for.

Potvrdit signál.
Acknowledge the signal.

Může to někdo potvrdit?
Can anyone vouch for you?

Mohu ti potvrdit parkování?
Can I validate your parking?

Můj asistent může potvrdit vaše.
My assistant can validate your.

Já mohu potvrdit její identitu.
I can vouch for her identity.

Potvrdit posedlost u soudu?
Validate possession in a court of law?

Mám zdroj, který to může potvrdit.
I have a source who can prove it.

Může to potvrdit jedním pingem?
Can he acknowledge with a single ping?

Člověka, který mi může potvrdit alibi.
She mentioned… a person who can prove my alibi.

Můžu potvrdit, že Buscetta je lhář.
I can prove that buscetta is a liar.

Vypadá to, že můžeme potvrdit smrt mozku.
We can certify brain death.

Nemůžu to potvrdit, protože u něj nesedím.
I cannot verify this because I'm not at a supernode.

Jistě, že ano, váš přítel pan Cutter to může potvrdit.
Of course you do, your friend Mr. Cutter can attest to it.

Může vám také potvrdit vaše parkování.
She can also validate your parking.

Musíš potvrdit, jak hrozně se se mnou zacházelo.
You have to validate how terribly I have been treated.

Obžaloba ti nemůže potvrdit, žes ho stazil.
The prosecution can't prove you hit him any more than you can.

Musím potvrdit, že jsi dokončil všechny svoje potř… -Přesně.
I have to certify that you have completed.

Takže Eva nemůže policii potvrdit, že jste byl v Paříži?
So Eva can't prove to the police that you were in Paris?

Nemohu potvrdit, že je to bezpečné. Bez řádného testování.
I cannot verify that it is safe. Without proper testing.

Nade vší pochybnost můžu potvrdit, že jsem prospal celou noc.
I can prove beyond doubt I was out cold the whole night.

Nemohu potvrdit, že je to bezpečné. Bez řádného testování.
Without proper testing, I cannot verify that it is safe.

Domnívám se, že by tato sněmovna měla potvrdit postoj Komise.
I believe this House should reaffirm the Commission position.

Může někdo potvrdit, že tam byl a co tam dělal?
Nobody can verify he was there or what he was up to,?

Život manželky námořníka není snadný. Jak moje krásná Tanya může potvrdit.
As a Navy wife is not easy. life As my lovely Tania can attest.

Potřebuji jen potvrdit, že mi Rob říká pravdu.
I just need confirmation that rob is telling me the truth.

Život… manželky námořníka není snadný. Jak může moje milovaná Táňa potvrdit.
As my lovely Tanya can attest, life as a Navy wife is not easy.

Bude ji chtít potvrdit, což mu támhleten neodkývne.
He will want confirmation, which he won't get from that guy.

Život manželky námořníka není snadný. Jak moje krásná Tanya může potvrdit.
Life, as a Navy wife, is not easy. As my lovely Tanya can attest.

Како се користи "potvrdit" у реченици

V závěru se práce snaží objasnit rozdíly protiteroristických strategií a potvrdit, či vyvrátit hypotézu stanovenou v úvodu.

Pokud bys chtěla částku vyšší,tak by partner na příslušné správě soc.zabezpečení musel nechat potvrdit svůj vyměřovací základ.

Coz ti musi potvrdit kazdy clovek, ktery tomu aspon trosicku rozumi.Nemuzes porovnavat jabka s hruskama.

Teď musí tuto volbu potvrdit ještě celý Senát, ten by měl o Clintonové hlasovat příští úterý.

Možná je i dávková odinstalace více aplikací, nicméně protože tento proces probíhá přes standardní systémové prostředky, je nutné odstranění každé aplikace potvrdit zvlášť.

Hlavní sudí zápasu Chris Pollock si tuto "try" nechal potvrdit od videa, ale vzápětí čtvrtou pětku hostí zaručující bonusový bod správně uznal.

Rovněž by mělo potvrdit faktický začátek snižování bilance, které začíná od tohoto měsíce (října).

Tento výkon by chtěli v Brně potvrdit i ve druhém kole a získat tři body ze zápasu s nováčkem.

Proto velmi doporučujeme potvrdit Vaši účast. Účast na prohlídce není podmínkou pro účast v aukci.

Co se týče zastavení destruktivních imunitních procesů, z praxe mohu potvrdit, že toho lze dosáhnout pomocí přírodních imunostabilizačních látek, jež jsou obsaženy v houbách.