Примери коришћења Pozdější на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A po pozdější úvaze.
And upon further reflection.Scénář vyžaduje pozdější opravu.
Scenario requires further revision.Pozdější, častěji. Někdy.
Of late, more oft. Sometimes.Pozdržte ho pro pozdější vyšetřování.
Hold for further investigation.Pozdější léta editovat| editovat zdroj.
Early years edit.
Људи такође преводе
Uschovejte obal pro pozdější použití.
Please keep the packing for further use.Pozdější, častěji. Zajímá vás, kam jdete.
Wondering where you go. Of late, more oft.Tento dokument uchovejte pro pozdější použití!
Keep this document for further use!Jen že ty pozdější polohy jsou méně specifické.
It's just, the later dump sites are far less specific.Odeslání faxu je naplánováno na pozdější dobu.
The fax is scheduled to be sent at a future time.Zjednodušuje to pozdější srdeční biopsie.
It simplifies the subsequent cardiac biopsies.Ale už ne prvenství lidí čekajících na pozdější vlak?
But not the primacy of the people waiting on a later train?Ne, je to pozdější, nepravidelné, nestejné.
No, the punctures are posterior, they're erratic, they're uneven.Ale můj. Chtěla jsem říci:"Nezapomeň na pozdější orientaci.
I was gonna say,“Do not be late for orientation,” but.Ona tvrdí, že ten pozdější incident byl jen sebeobrana.
She says that the latter incident was just self-defence.Optimalizováno pro Google Chrome browser verze 60 a pozdější.
Optimized for the Google Chrome browser version 60 and higher.Jako místo pozdější schuzky. Použijeme tenhle katamarán.
We will use this catamaran as a rendezvous place for later.Ok, Pan Yakuza je připravený a označený na pozdější zatčení.
Okay, Mr. Yakuza is tagged and ready for arrest at a later date.Ale v pozdější části života opustil od navštěvování kostela.
But in the latter part of his life he withdrew from attending church.Vhodná pro všechny typy půd, snáší i pozdější výsevy.
Suited to all types of soil and can endure being sown as late as autumn.To můžeme probrat v pozdější chvíli, vzhledem k předpisům.
We can discuss that further at a point in time according to regulations.Přečtěte si prosím tento návod a uschovejte si jej pro pozdější použití.
Please read the user guide and keep it for further reference.Tuhle vázu, tu dělal Mark pozdější zvaný Mark Off-Zel ze Sirrie IV.
This vase is made by Mark. the late Mark Off-Zel from Sirrie IV.Tak si jí uskladnil… jako si pavouci skladují mouchy na pozdější jídlo.
Tak's got her stored… like a spider stores flies to eat later on.Nevím, jakýkoli pozdější čas. Až budeš myslet, že jsem zapomněl.
I don't know, just any old time, just when you think I have forgotten.Poznamenejte si nastavení dioptrií na pravé straně pro pozdější použití.
Make note of the diopter adjustment on the right side, for future use.Návod k obsluze uschovejte pro pozdější užití nebo pro dalšího majitele.
Keep the operating instructions for any further use or another owner.Pozdější zatočení dovolí ráznější složení motocyklu do zatáčky.
The later turning allows for a decisive steering commitment to Uschovejte všechny podklady pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.
Retain all documents for subsequent use or for the next owner.Pravdou je, že Komise navrhla stanovit toto datum na pozdější dobu.
The truth is that the Commission did propose to have this date set at a later stage.
