Sta znaci na Engleskom PRÁVO ROZHODOVAT - prevod na Енглеском

• right to decide
• right to make decisions
• right to determine
• right to choose

Примери коришћења Právo rozhodovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáš právo rozhodovat za mě!
You have no right to make decisions for me!

Dodatkem k tomu je plná lékařská moc, která nám dává právo rozhodovat za Ginu.
A rider to that is a Medical Power of Attorney, giving us the right to make decisions on Gina's behalf.

Každý má právo rozhodovat o základních věcech.
All have the right to choose the basics.

Chvilka v manželství ti nedává právo rozhodovat o mém synovi.
Five minutes of marriage doesn't give you the right to make decisions about my son.

Nemáte právo rozhodovat, zda bude žít nebo zemře.
You have no right to decide if he lives or dies.

Ani člověk a ani bůh nemá právo rozhodovat o mém životě.
Neither man nor god has a right to determine my life.

Nikdo nemá právo rozhodovat, kdo bude žít a kdo zemře.
No one has the right to choose who lives and dies.

A chápu, že lidi, co mají větší plat než já, mají právo rozhodovat o tom, o čem můžou.
And I understand that people above my pay grade… have the right to make decisions that are theirs to make..

Nemáte právo rozhodovat, zda bude žít nebo zemře.
If he lives or dies. Listen, you have no right to decide.

On sám je přesvědčen, že má právo rozhodovat, kdo bude žít a kdo zemře.
In his own mind, he believes he has the right to decide who lives and who dies.

Že má právo rozhodovat, kdo bude žít a kdo zemře.
He feels he has the right to decide who lives and who dies.

Všichni účastníci jsou vlastníky bytových jednotek, což jim dává právo rozhodovat o společných prostorách s důrazem a jistotou svého majetku.
All the participants are owners of flats in the building, which gives them the right to make decisions about shared spaces.

Nemáme právo rozhodovat o tom, co by lidé měli vědět.
We don't have the right to decide what people should know.

Neboť připustit vyloučení nástupnictví by znamenalo, že parlament má právo rozhodovat, kdo má nebo nemá sedět na trůně.
Because to concede exclusion was to accept parliament had the right to judge who was fit or unfit to occupy the throne.

Nyní máme právo rozhodovat ve věci Davidova zdraví.
We now have the authority to make all decisions on David's care.

Podobně si nemyslím, že k posílení demokracie povede, dáme-li předsedovi Evropského parlamentu právo rozhodovat, zda připustí nebo nepřipustí písemné prohlášení.
Similarly, I do not think that giving the European Parliament's president the right to decide whether or not to permit a written statement will increase democracy.

Nemáš žádné právo rozhodovat o tom, co mám a nemám vědět.
You have no right to decide what I should or should not know.

Diskuse o dokončení vnitřního energetického trhu a energetické unie ukazují, že suverenní národní právo rozhodovat o energetickém mixu zůstává velmi ceněným aktivem.
As the discussions about the completion of the internal energy market and the Energy Union show, the national sovereign right to decide about the energy mix remains a much valued asset.

Ano? Kdy jsi dostal právo rozhodovat, kdo bude žít a kdo ne?
When did you get the right to decide who lives and dies? Yeah?

Nemáš právo rozhodovat, kdo tu s náma bude bydlet.
You don't have the right to make a decision about who lives in this house.

Takže co ti dává právo rozhodovat za nás všechny?
So what gives you the right to make that decision for all of us?

Kdo mu dává právo rozhodovat, kdo může nebo nemůže porušit přísahu?
Who gives him the right to decide who can or cannot break his oath?

Věřím, že nám nikdo nedal právo rozhodovat o tom, kdo bude žít a kdo ne.
I believe that no-one gave us the right to decide who will live and who will die.

Předáme-li právo rozhodovat o těchto věcech EU, jaký bude další krok?
If we hand over the right to decide on these matters to the EU, what is the next step?

Ano? Kdy jsi dostal právo rozhodovat, kdo bude žít a kdo ne?
Yeah? When did you get the right to decide who lives and dies?

Kdo jim dal právo rozhodovat, zda tu mám, či nemám být? Zda mohu, či nemohu něčím přispět?
Who gave them the right to decide if I should be here, if I might have something to contribute?

Tihle rodiče ztratili právo rozhodovat o své dceři již dávno.
These parents forfeited the right to make any calls about their daughter a long time ago.

Majitel patentu má právo rozhodovat, kdo může- ale nemusí- využívat patentovaný vynález pro období, během kterého je vynález chráněn.
A patent owner has the right to decide who may- or may not- use the patented invention for the period in which the invention is protected.

Jo, protože ženy mají právo rozhodovat, co se stane s jejich těly.
Yeah, because women have the right to choose what happens to their bodies.

Která nám dává právo rozhodovat za Ginu. Dodatkem k tomu je plná lékařská moc.
On Gina's behalf. A rider to that is a Medical Power of Attorney, giving us the right to make decisions.

Како се користи "právo rozhodovat" у реченици

Kdo má to právo rozhodovat o našem životě a o životě lidí, co milujeme?

Právo rozhodovat Dělejte, co vaše duše vyžaduje, a nevzdávejte se své energie.

A my si musíme zachovat právo rozhodovat o tom, koho pozveme, aby s námi v naší zemi žil, a koho ne.

Atala navíc nevěděla, že nemá právo rozhodovat o svém životě a smrti, ale Aubry ji uklidní, že její úmysly byly čisté a Hospodin ji určitě uvítá v ráji.

A já nemám právo rozhodovat o tom, že na této fotografii jste hezčí než na té druhé.

Vzhledem k tomu, že proběhne prezentace těchto akcí, vyhradilo si zastupitelstvo města právo rozhodovat o financování až po podrobném seznámení se s akcemi.

Jsem přesvědčen, že právě většinový volební systém zaručuje konkrétní právo rozhodovat, spojené s konkrétní odpovědností za přijatá rozhodnutí.

Politická strana si může odhlasovat svoje symboly, avšak žádná nemá právo rozhodovat o zemských symbolech, o kterých již rozhodla sama historie.

Pořadatel si vyhrazuje právo rozhodovat s konečnou platností dle vlastního uvážení. 3.

Neboť lékaři jsou potom ti, kdo si myslí, ţe mají právo rozhodovat, coţ není jistě v zájmu intersexuálního člověka jako takového.