Sta znaci na Engleskom PRŮSMYKU - prevod na Енглеском

• pass
• gap

Примери коришћења Průsmyku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musejí k průsmyku.
Toward the mountain pass.

Sklon průsmyku: 4.2 procenta.
The grade of pass: 4.2 percent.

Znamená porazit je v tom průsmyku.
We will have to beat him in this Gap.

Už jsme je do průsmyku nalákali.
We have already lured them into this Gap.

Už jsme je vlákali do průsmyku.
We have already lured them into this Gap.

Jsou v průsmyku, let a Crohnova neztratili stopu.
They are at the pass, let's not lose their track.

Probojujeme se do Dračího průsmyku.
We will fight our way to Dragon Gate.

Na konci průsmyku. Co? Právě se to zastavilo.
What? It just stopped at the foot of the pass.

Mají BM-21 a jedou do průsmyku!
They got a BM-21 and they're going into the Gap!

Včera v noci k průsmyku sešla lvice spolu s třemi mláďaty.
Last night a lioness came down to the pass with three of her cubs.

Musí jet kolem, když chce do průsmyku.
He's got to go around to get to the pass.

Jděte na konec průsmyku a braňte jej co nejdéle to půjde.
Go to the end of the pass and hold it as long as you can.

Vyjedete ven a nedostanete se k průsmyku.
You go out, and you can't get to the pass.

Třikrát šli muži do průsmyku, a kolik se jich vrátilo?
The men went to the pass three times, and how many came back?

Gregore!- Pošli muže hlídat do průsmyku.
Gregor, send men to the passes and set watches.

A Jorge a Memo v průsmyku, chytili se do tý zatracený sítě.
And Jorge and Memo in the pass, where they were caught by that cursed net.

Ať se ženy a děti vydají k průsmyku.
Tell the women and children to make for the mountain pass.

Mají BM-21 a jedou do průsmyku! Ale sakra!
They got a BM-21 and they're going into the Gap! Oh, Shit!

Takže abychom dobyli Mazáre, musíme ho porazit v průsmyku.
We will have to beat him in this Gap.

Mají BM-21 a jedou do průsmyku! Ale sakra!
Oh, Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!

Tady se sbíhají všechny cesty. Na východ od průsmyku.
All the roads converge just east of this gap.

Brána k Šangri-La leží v průsmyku vysoko v Himálaji.
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas.

Narazil jsem dnes ráno na kovboje nahoře v průsmyku.
I ran into a cowboy this morning up at the pass.

Větev cedru, stojícího vedle průsmyku, měsíc zakrývala.
A branch from a cedar next to the pass was blocking the moon.

Pořád čekáme, až vyjede tým Togokahnu z průsmyku.
Waiting for the Togokahn Team to come out of the pass.

Brána do Šangri-la leží v horském průsmyku vysoko v Himalájích.
The Gateway to Shangri-La lies in a mountain pass high in the Himalayas.

A zamířit do Lonarské provincie. Můžeme jít přes Hadí hřeben do Ratoshského průsmyku.
Head for Lonar Province. to Ratosha Pass, We could take Serpent's Ridge.

Mají raketomety a jedou do průsmyku. Kurva!
Shit! They got a BM-21 and they're going into the Gap!

Takže abychom dobyli Mazáre, musíme ho porazit v průsmyku.
So, for us to take Mazar, we will have to beat him in this Gap.

Mají raketomety a jedou do průsmyku. Kurva!
They got a BM-21 and they're going into the Gap! Shit!

Како се користи "průsmyku" у реченици

Cesta se stáčí do průsmyku Youtongla (3425 m/11,234 stop) a poté sestupuje do lesů modrých borovic, jedlí a bambusů do Chumey, které je první ze čtyř údolí Bumthangu.

Z ledovce Presena vede postranním žlabem středně náročný freeridový sjezd s převýšením přes 1 100 m až dolů do průsmyku.

Obce na „dolním Chodsku“ (Draženov, Újezd, Mrákov, Lhota, Pocínovice), ležící blíže Všerubskému průsmyku, bývaly spíše zemědělské.

Cho Oyu a údolí vedoucí k průsmyku Tesi Lapcha západně od Thame.

Kdo tomu neverí, at si tam zajede :-DDD sklon trati Proč na jedné straně průsmyku se snaží udržet sklon tratě do 3,5% a na druhé straně je sklon až 7%.

Nedaleko průsmyku Jvari Podivná stavba u jedné z vyhlídek Konečná.

Po chvíli se cesta zvedá a stoupá až do průsmyku Jvari, který má něco okolo 2 300 metrů nad mořem.

Výstup na vrch POTRÓJNA s výhledy na Babí horu a zpět stejnou cestou do průsmyku (3 hod.).

Túra - základní varianta (6, 5 hod.): z průsmyku přes vrch Jasień na MOGIELICU s vyhlídkovou plošinou a nádhernou horskou loukou Hala Stumorgowa.

Túra - základní varianta (6,5 hod.): z průsmyku KROWIARKI výstup na horu BABIA GÓRA (1 725 m).