Sta znaci na Engleskom PRASKLINA - prevod na Енглеском

• crack
• fissure
• leak
• fractured
• cracks

Примери коришћења Prasklina на Чешком и њихови преводи на Енглески

To není prasklina.
It's not a fissure.

Prasklina na povrchu reality.
A split in the skin of reality.

Ale v ledu je prasklina.
But there's a fissure in the ice.

Je to prasklina, kapitáne.
It's fractured, Captain.

Rozdrcená pánev, prasklina lebky.
Shattered pelvis, fractured skull.

Prasklina kotníku je téměř uzavřena.
The ankle fissure has almost closed.

Mohla by to být prasklina ve válci.
Could be fracture in cylinder.

Prasklina a zlomeniny fazet… T3 a 4.
Burst and facet fractures… T3 and 4.

Je to jenom prasklina ve zdi. Co se děje?
What's wrong? It's only a crack in the wall?

Prasklina ve frontálním sinu se musela rozšířit.
The crack of your frontal sinus must have widened. I knew it.

Možná dokonce prasklina na čočce rentgenu.
Perhaps even a chip in the lens of the imager.

Já nejsem soudní lékař, ale tohle vypadá jako tepelná prasklina.
I'm no M.E., but this looks like heat fissure.

Byla tam prasklina, tak jsem ji opravil.
There was a leak, and I fixed it.

Přehlídneš to, bude tam jedna prasklina… a celé to shnije.
Just one oversight, like that, one leak… and the whole thing rots.

Doktore, tak prasklina ve zdi.- Jak tu může být?
Doctor, the crack in my wall… how can it be here?

Viditelnost není dobrá, ale vypadá to jako prasklina, kapitáne.
Visibility is not exactly the best but it looks like Gap, Captain.

Vidíte i ta prasklina přes celé chodidlo.
See, even down to the crack across the sole.

Prasklina je utěsněna a to nejhorší je zažehnáno.
The leak's close to being plugged. The worst is contained.

Měla tu být prasklina v zemi a… rozbité kameny.
There should be ruptured earth and… broken stone.

Prasklina ve váze. Hodnota jde ruku v ruce s nejmenšími nedokonalostmi.
True value comes from the smallest imperfection. Cracking the vase.

Vypadá to zle, prasklina je hluboko pod povrchem.
Looks bad. It's cracked well beneath the surface.

Prasklina byla před explozí objevena včas a veškerý personál byl bezpečně evakuován.
The leak was detected minutes before the explosion and all personnel were safely evacuated.

Měla tu být prasklina v zemi a… rozbité kameny.
And… and broken stone. Um, should be ruptured earth.

Jsem temnota skvrna na tvé duši. Stín, ve tvých myšlenkách, prasklina ve tvém srdci.
I'm darkness. I'm the shadow on your thoughts, the crack in your heart, and the stain upon your soul.

Jak může být prasklina konec vesmíru?
How can a crack in a wall be the end of the universe?

Ta prasklina v té zdi nebyla ukrytá tak, jak sis myslela.
The crack in this wall wasn't as hidden as you thought.

Ah, dole v tělocvičně je prasklina. Měl bych se tam jít podívat.
Ah, there's a leak down at the gym, I would better get down there.

Jsem temnota skvrna na tvé duši. Stín, ve tvých myšlenkách, prasklina ve tvém srdci.
And the stain upon your soul. I'm darkness. I'm the shadow on your thoughts, the crack in your heart.

Čtyřpalcová prasklina v požárním rozvodu, únik zajištěn.
Four-inch cracks in firemain, flooding secure.

Jsem temnota skvrna na tvé duši. Stín, ve tvých myšlenkách, prasklina ve tvém srdci.
And the stain upon your soul. I'm the shadow on your thoughts, the crack in your heart, I'm darkness.

Како се користи "prasklina" у реченици

Tak jsem nechávala kynout, kynout a kynout, což značně pomohlo, prasklina nebyla tak veliká, někdy se stalo, že i nebyla.

Kdekoli se na chlebu udělá prasklina, je to prima a mě osobně se to i líbí, sic raději volím udělat ho bez ní.

Jen vlásečnicová prasklina na straně z vnějšku.Viz foto.

Příčina houby Tak proč je kůže na patách dítěte vločka a prasklina?

Potom jsme zjistili, že je v panelu prasklina a po zateplení bylo po plísni..

Má to háček, dnes jsem ho měl vlastně poprvé pořádně v ruce a je bouchlý přesně dole na opačné straně než je prasklina na starém.

Jediné minus je malinká prasklina v právem rohu.

Vrátili jsme se na začátek, kde byla prasklina v zemi a za ní rozpadlé domy. „Tohle je nějaký kolečko?

Jak velká je ta prasklina a zda se nachází u kraje čelního skla.

Většinou ta prasklina z boku ve formě se stane, když není úplně dokonale vykynutý chleba a vy to dáte do málo vyhřáté formy.